
- 外甥打灯笼 —— 照旧(舅)
(“旧” 与 “舅” 谐音,指情况没有变化)
- 孔夫子搬家 —— 净是输(书)
(“输” 与 “书” 谐音,形容一直失败)
- 和尚打伞 —— 无法(发)无天
(“法” 与 “发” 谐音,指人做事毫无顾忌)
- 老虎拉车 —— 谁敢(赶)
(“敢” 与 “赶” 谐音,反问表示无人敢做)
- 膝盖上钉掌 —— 离题(蹄)太远
(“题” 与 “蹄” 谐音,指说话做事偏离主题)
- 卖布不带尺 —— 存心不量(良)
(“良” 与 “量” 谐音,指故意做坏事)
- 四两棉花 —— 谈(弹)不上
(“谈” 与 “弹” 谐音,指事情不值得讨论)
- 狐狸吵架 —— 一派胡(狐)言
(“胡” 与 “狐” 谐音,指说话毫无根据)
- 小葱拌豆腐 —— 一清(青)二白
(“清” 与 “青” 谐音,形容清楚明白或清白)
- 精装茅台 —— 好久(酒)
(“久” 与 “酒” 谐音,指时间很长)
这些歇后语通过谐音双关,既保留了语言的趣味性,又暗含深意,是汉语文化中独特的表达形式。
