×

强弩之末,强弩之末文言文翻译及原文

admin admin 发表于2023-12-29 16:41:54 浏览52 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览:

强弩之末是什么意思

强弩之末的意思是强弩发射出去的箭,到最后,连薄薄的绢都穿透不了。比喻强大的力量已衰竭。
成语拼音:qiáng nǔ zhī mò。
成语解释:弩:古代发射箭的机械;末:指箭飞行的末程。强劲的弩弓所发射出的箭,射程已达尽头。比喻原来强大的力量已经衰竭,起不了什么作用。
成语出处:
1、西汉·司马迁《史记·韩长儒传》:“强弩之极,矢不能穿鲁缟。冲风之末,力不能漂鸿毛。非初不劲,末力衰也。”
2、东汉·班固《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽;强弩之末,力不能入鲁缟。”
成语用法:含贬义;在句中一般作宾语、定语。
强弩之末造句
1、还好子弹经过反弹,距离又远,射在身上时已是强弩之末,所以我只是受点轻伤。
2、对方经过长途行军,纵有再精壮的武力,恐也是强弩之末,威胁大减了。
3、冬天并非强弩之末,渐行渐远。
4、在这项工作完成时,第八集团军已经是强弩之末了。
5、为了避免临场时陷入强弩之末的窘境,所有选手都须进行超耐力训练。
6、现在敌人已经是强弩之末,我们要乘胜追击。

强弩之末是什么意思

强弩所发的矢,飞行已达末程。 比喻 强大 的力量 已经 衰弱,起不了什么作用。 成语出处: 《史记·韩安国列传》:“强弩之极,矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽; 强弩之末 ,力不能入鲁缟。” 成语例句: 至于 军阀,那是 强弩之末 了。 繁体写法: 强弩之末 注音: ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓㄧ ㄇㄛˋ 强弩之末的近义词: 师老兵疲 指作战时间太长,士兵筋疲力尽,无战斗力 罢夫羸老 强弩之末的反义词: 势不可挡 来势迅猛,不可抵挡。 势如破竹 形势就像劈竹子。形容节节胜利,毫无阻碍其后以之取燕,以之拔 齐,势如破竹,皆迎刃而解者。 宋&mi 成语语法: 偏正式;作宾语、定语;含贬义 常用程度: 常用成语 感情.色彩: 贬义成语 成语结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 英语翻译: an arrow at the end of its flight 日语翻译: 强弩(きょうど)の末(すえ) 成语谜语: 弓 读音注意: 之,不能读作“zī”。 写法注意: 末,不能写作“未”。

强弩之末是什么意思

拼音:qiáng nǔ zhī mò解释:强弩所发的矢,飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。出处:《史记·韩安国列传》:“强弩之极,矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽;强弩之末,力不能入鲁缟。”例句:至于军阀,那是~了。(欧阳山《三家巷》二四)

强弩之末是什么意思

强弩之末(弩:古代用机械发箭的弓)指强弩所发的箭,飞行已达末程。常用于比喻强大的力量已经衰竭,不能再起作用。含贬义;在句中一般作宾语、定语。
强弩之末(拼音:qiáng nǔzhīmò)是一个成语,最早出自于西汉·司马迁《史记·韩长儒列传》。
强弩之末造句:
1、经过数日的对抗,双方都已是强弩之末,兵疲马困了。
2、对方经过长途行军,纵有再精壮的武力,恐也是强弩之末,威胁大减了。
3、冬天并非强弩之末,渐行渐远。
4、在这项工作完成时,第八集团军已经是强弩之末了。
5、为了避免临场时陷入强弩之末的窘境,所有选手都须进行超耐力训练。
6、尽管蒙受了巨大损失,军民仍然坚持奋战,而战线过长强弩之末的日寇渐渐开始撤退。

强驽之未的意思

“强弩之未”是一个汉语成语,意为强弩所发射的箭已到达射程的最远处,比喻力量已经衰竭,无法发挥作用
强弩之末的意思:
即使是强弩射出的箭,到了射程的尽头也没有力量了。比喻用来强大的力量已经衰竭,起不了什么作用。
弩:古代一种利用机械射箭的弓。末:箭飞行的最后阶段。力量很大的弩射出的箭,到了射程的末尾也就没有力量了。比喻开始很强,到最后变得十分微弱的力量。
强弩之未意思是比喻力量已经衰竭,详细介绍如下:
一、成语介绍:
强弩之未是一个汉语成语,意为强弩所发射的箭已到达射程的最远处,比喻力量已经衰竭,无法发挥作用。
这个成语源于古代战争中使用的弩箭,弩箭在射程内威力最大,但一旦射程过远,弩箭的威力就会逐渐减弱,最终无力回天。
二、成语应用:
强弩之未这个成语在现代汉语中仍然被广泛使用,用来形容某个人或事物已经到了极限,无法再进一步发展或发挥作用。
比如当一个公司的业绩达到顶峰时,就可以说这个公司已经到达了强弩之未的状态,再想要继续增长就会变得非常困难。当一个人的身体状况到达极限时,就可以说他已经到达了强弩之未的状态,再想要恢复健康就需要付出更多的努力。
三、成语其他应用:
除了在商业和个人生活中的应用,强弩之未这个成语也可以用来形容国家或民族的状态。当一个国家或民族达到了顶峰时,就可以说它已经到达了强弩之未的状态,再想要继续发展就会变得非常困难。
例如当中国的经济在20世纪80年代达到顶峰时,就有人说中国已经到达了强弩之未的状态,再想要继续增长就需要付出更多的努力。同样地当一个国家的人口数量达到极限时,就可以说它已经到达了强弩之未的状态,再想要继续增长就需要面对很多挑战。
总之强弩之未这个成语在现代汉语中仍然具有重要的意义,它提醒我们要时刻注意事物的发展趋势,及时采取措施,避免走向极限。同时成语也提醒我们要珍惜现有的资源和优势,不要浪费,更不要让它们失去作用。

强弩之末的意思?


注音 ㄑ一ㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ
拼音 qiáng nǔ zhī mò
词性 动词 成语
基本释义

⒈ 弩:古代用机械发箭的弓。强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰竭,不再有力量了。
例强弩之末,力不能入鲁缟。——《汉书·韩安国传》
英an arrow at the end of its flight-spent force;
相似词
大势已去 强弩末矢 师老兵疲 罢夫羸老
相反词
变化多端 势不可当 势不可挡 所向披靡 势如破竹
国语辞典简编本 强弩之末「ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ」
弩,射箭的器械,强弩之末指即使由强弩所射出的箭,到最后力道也会减弱。比喻原本强大的力量已经变得十分微弱。
造句敌军在粮食不足的情况下已成强弩之末,不久势必弃械投降。
国语辞典修订本 强弩之末「ㄑ一ㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ」
⒈ 强弩射出的箭,到射程尽头,已经没有力道。比喻原本强大的力量已经衰竭,不能再发挥效用。参见「彊弩之末」条。
引《三国演义·第四十三回》:「曹操之众,远来疲惫,近追豫州,轻骑一日夜行三百里。此所谓『强弩之末,势不能穿鲁缟』者也。」
引证解释 ⒈ 亦作“彊弩之末”。
引《汉书·韩安国传》:“且臣闻之,冲风之衰,不能起毛羽;彊弩之末,力不能入 鲁 缟。”谓强弩发出的箭,到了末程,连 鲁 绢也穿不过。比喻衰微之势。 《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“曹操 之众,远来疲弊,闻追 豫州,轻骑一日一夜行三百余里,此所谓‘彊弩之末,势不能穿 鲁 缟’者也。”明 张煌言 《上延平王书》:“兼之虏势已居强弩之末,畏澥如虎,不得已而迁徙沿海,为坚壁清野之计。”《二十年目睹之怪现状》第五十回:“自从前两年开了个 山西 赈捐,到了此刻,已成了强弩之末,我看不到几时,就要停止的了。”闻一多 《文学的历史动向》:“南宋 的词已经是强弩之末。”

强弩之末是什么意思解释

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的成语是【强弩之末】;
强劲的弓弩所射出的箭,到射程尽头,已经没有力道,比喻原本强大的力量已经衰竭,不能再发挥作用,出自《史记·韩长孺列传》:“且强弩之极,矢不能穿鲁缟,冲风之末,力不能漂鸿毛。”
意思是说就像是从强弩射出的箭,一旦到射程尽头就毫无力道,连极为细薄的绢丝都无法穿透,也像是强劲的风势到结尾时,连一根羽毛都无法吹动,后来【强弩之末】这个成语,就从《史记》原文,【强弩之极,矢不能穿鲁缟】中演变而出;
这是一个贬义词,一般可以用作宾语、定语,它的近义词有【师老兵疲】,反义词有【势不可挡】、【势如破竹】等等,在书写的时候我们要注意,【强弩之末】的【末】不能写作【未来】的【未】,那么我们应该如何用这个成语来造句呢?敌军已经被攻击到强弩之末的境地,也就没有什么可以担心的了;
好的,以上就是本期关于成语【强弩之末】的全部内容,我们下期再见。

强弩之末文言文翻译及原文

强弩之末文言文翻译及原文如下:
1、翻译:
匈奴派人前来请求和亲,皇上交由朝臣讨论。大行王恢是燕地人,多次出任边郡官吏,熟悉了解匈奴的情况。他议论说:“汉朝和匈奴和亲大抵都过不了几年匈奴就又背弃盟约。不如不答应,而发兵攻打他。”韩安国说:“派军队去千里之外作战,不会取得胜利。
现在匈奴依仗军马的充足,怀着禽兽般的心肠,迁移如同群鸟飞翔,很难控制他们。我们得到它的土地也不能算开疆拓土,拥有了他的百姓也不能算强大,从上古起他们就不可能真心归附汉人。汉军到几千里以外去争夺利益,那就会人马疲惫,敌人就会凭借全面的优势对付我们的弱点。
况且强弩之末连鲁地所产的最薄的白绢也射不穿,从下往上刮的强风,到了最后,连飘起雁毛的力量都没有了,并不是他们开始时力量不强,而是到了最后,力量衰竭了。所以发兵攻打匈奴实在是很不利的,不如跟他们和亲。”群臣的议论多数附合韩安国,于是皇上便同意与匈奴和亲。
2、原文:
匈奴来请和亲,天子下议。大行王恢,燕人也,数为边吏,习知胡事。议曰:“汉与匈奴和亲,率不过数岁即复倍约。不如勿许,兴兵击之。”安国曰:“千里而战,兵不获利。今匈奴负戎马之足,怀禽兽之心,迁徙鸟举,难得而制也。
得其地不足以为广,有其众不足以为强,自上古不属为人。汉数千里争利,则人马罢,虏以全制其敝。且彊弩之极,力不能穿鲁缟,冲风之末,力不能漂鸿毛。非初不劲,末力衰也。击之不便,不如和亲。”群臣议者多附安国,于是上许和亲。
文章注释与成语释义:
文章注释:
下议:交臣下议论。大行:职官名称安国:即韩安国。迁徙鸟举:迁徙如鸟飞一样。不属为人:不可能真心归属汉人。虏以全制其敝:敌人凭养精蓄锐力利用汉军的疲劳而取胜。初:开始,习:熟悉举,飞冲:猛烈附。应和率:往往岁,年倍:同“背”,背弃,违背负:依靠,依附。
成语释义:
比喻力量已极度衰竭、毫不中用,就常用“强弩之末”来形容。

强弩之末是什么意思

强弩之末意思:指强弩所发的箭,飞行已达末程。常用于比喻强大的力量已经衰竭,不能再起作用。
强弩之末读音:qiáng nǔ zhī mò。
强弩之末出处:西汉·司马迁《史记·韩长儒列传》:“强弩之极,矢不能穿鲁缟。”
强弩之末例句
1、敌人气势衰竭,看来已是强弩之末,我军胜利在望。
2、参加长跑的选手若是起跑时用力太甚,半途就会像强弩之末,气力衰竭。
3、为了避免临场时陷入强弩之末的窘境,所有选手都须进行超耐力训练。
4、因为前半场耗损体力太多,我队后半场呈现强弩之末的疲态,欲振乏力了。