以下是一些常见的因谐音、误解或传播失误导致的 “错误歇后语” 及其正确版本，附带错误原因分析：

1. 错误：打破砂锅问到底

正确：打破砂锅璺（wèn）到底
错误原因：“璺” 是古字，指器物的裂缝（砂锅打破后裂缝会延伸到底），后因 “璺” 与 “问” 谐音，逐渐被误传为 “问到底”。虽然 “问到底” 更常用，但从字源看属于谐音误写。

2.

以下是一些与 “客人” 相关的歇后语，结合日常语境和传统文化中与宾客、访客相关的表达整理而成：

一、关于 “客人身份 / 类型” 的歇后语

1. 上门的女婿 —— 半拉儿客人
   （指上门女婿在传统家庭中既有家人的身份，又带点 “客人” 的微妙感。）
2. 稀客临门 —— 破天荒
   （形容很少来访的客人突然到来，十分罕见。）
3. 不速之客 —— 措手不及

和尚戴眼镜 —— 多此一举。
和尚通常是光头，不需要用眼镜来遮挡阳光或矫正视力，戴眼镜对他们来说没有实际用途，所以说是 “多此一举”。这则歇后语通过和尚这一特定形象和戴眼镜这一行为的不匹配，来形容做了不必要或多余的事情。