本文目录一览：
- 1、谐音笑话 古代的
- 2、古代谐音笑话
- 3、古代汉字的谐音笑话故事 30字
- 4、两篇古代的谐音笑话 谢谢了，各位哥哥姐姐们
- 5、古代谐音笑话
- 6、你知道哪些关于谐音的笑话或故事吗？
- 7、文言文谐音笑话
- 8、跪求谐音笑话和字谜，越多越好
- 9、有什么因为谐音闹出的笑话？
- 10、汉字谐音的笑话故事
谐音笑话 古代的
谐音笑话30字 古代的
1.
耳朵在此新上任的知县是山东人，因为要挂帐子，他对师爷说：“你给我 去买两根竹竿来。” 师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”，连忙答应着，急急地跑到肉店去，对店主说：“新来的县太爷要买两个猪肝，你是明白人，心里该有数吧!” 店主是个聪明人，一听就懂了，马上割了两个猪肝，另外奉送了一副猪耳朵。离开肉铺后，师爷心想：“老爷叫我买的是猪肝，这猪耳朵当然是我的了……”于是便将猪耳包好，塞进口袋里。回到县衙，向知县禀道：“回禀太爷，猪肝买来了!” 知县见师爷买回的是猪肝，生气道：“你的耳朵哪里去了!” 师爷一听，吓得面如土色，慌忙答道：“耳……耳朵……在此……在我……我的`口袋里!”
2.
某贵官请宴。厨子因所煎的饼子夹生，被贵官打入狱中。隔日，贵官重新办酒设宴。有两人想救厨子，一人扮作算命先生，另一人扮作老人请算八字，在酒席旁算命。
算命先生：尊老庚甲为哪一年?
老人故意大声说：丙子生。
算命先生连连大声叫：不好不好。
老人装作不乐，问：才说一个年头，又无时日，怎么就已说不好?
算命先生说：昨日甲子生的还在狱中未放，何况你是丙子生(谐音饼子生)的?
坐客都大笑起来。贵官领悟其意，于是释放了厨子。
;
古代谐音笑话
古代谐音笑话20字
1.
某贵官请宴。厨子因所煎的饼子夹生，被贵官打入狱中。
隔日，贵官重新办酒设宴。有两人想救厨子，一人扮作算命先生，另
一人扮作老人请算八字，在酒席旁算命。
算命先生：“尊老庚甲为哪一年?”
老人故意大声说：“丙子生。”
算命先生连连大声叫：“不好不好。”
老人装作不乐，问：“才说一个年头，又无时日，怎么就已说不好?”
算命先生说：“昨日甲子生的还在狱中未放，何况你是丙子生(谐音
“饼子生”)的`?”
坐客都大笑起来。贵官领悟其意，于是释放了厨子。
2.
偶寝室有一活泼可爱的小女孩(只可惜有点逗逗眼)超喜欢看帅哥，这天她骑车带我到天大校园溜达。
偶：“啊!快看帅哥~ ”
她(如饥似渴般)：“哪个哪个???”
正瞅着，对面来了一辆自行车，偶赶忙大喊：“啊!快看车!!”
她：“哪辆哪辆???”结果*_#!
3.
“十一”假期，有两个小夫妻一起去买抽油烟机。看了一上午、几十个牌子，也不知道究竟买什么牌子的好。
女士着急地说：“你倒是拿个主意呀，到底买什么牌子的。”
男士想了想，拍了一下脑袋说：“嗨，就买老板牌的吧，我们上班要为老板干活，回家咱就用‘老板’出气。”
;
古代汉字的谐音笑话故事 30字
1、见鸡而作
从前有一个地主，很爱吃鸡，佃户租种他家的田，光交租不行，
还得先送一只鸡给他。
有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并佃第二年的田。
去时，他把一只鸡装在袋子里，交完租，便向地主说起第二年佃田
的事，地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不予张三种。”
张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。
地主见
了鸡，马上改口说：“不予张三却予谁？”
张三说：“你的话变得好快呵！”
地主答道：“方才那句话是‘无稽（鸡）之谈’，此刻这句话是‘见
机（鸡）而作’。
”
一天， 瘸子和瞎子同骑一车外出。瞎子骑，瘸子看路。突然瘸子发现前方有一深沟，急呼：沟、沟、沟！瞎子回唱道：噢勒 噢勒 噢勒！二人一起掉入沟中
答案补充
谐音笑话：一个乡里开会，由于谐音，村长说：“兔子们，虾米们，不要浆瓜，咸菜太贵了。”（同志们，乡民们，不要讲话，现在开会了。）主持人说：“咸菜请香肠浆瓜。”（现在请乡长讲话。）乡长说：“兔子们，虾米们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八。”（同志们，乡民们，今天的饭够吃了、大家都用大碗吧）
因为汉字而被打了板子一文书写字常把笔画写错。一次造名册，将“陈”字的“阝”写在了右边，被长官打了二十大板。书生从此记住“阝”是应该写在左边的，结果不幸又写错了“郑”字，又挨了二十大板。一日，一姓聂之人托他写张状子，文书大惊失色：“我写了两个‘耳’字，挨了四十大板，你又弄来三个‘耳’，要我命啊？！”
太搞笑了1、见鸡而作
从前有一个地主，很爱吃鸡，佃户租种他家的田，光交租不行，
还得先送一只鸡给他。
有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并佃第二年的田。
去时，他把一只鸡装在袋子里，交完租，便向地主说起第二年佃田
的事，地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不予张三种。”
张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。
地主见
了鸡，马上改口说：“不予张三予谁？”
张三说：“你的话变得好快！”
地主答道：“方才那句话是‘无稽（鸡）之谈’，此刻这句话是‘见
机（鸡）而作’。
”
嗯，叮咚隆冬，嘟嘟嘟
太搞笑了1、见鸡而作
从前有一个地主，很爱吃鸡，佃户租种他家的田，光交租不行，
还得先送一只鸡给他。
有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并佃第二年的田。
去时，他把一只鸡装在袋子里，交完租，便向地主说起第二年佃田
的事，地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不予张三种。”
张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。
地主见
了鸡，马上改口说：“不予张三予谁？”
张三说：“你的话变得好快！”
地主答道：“方才那句话是‘无稽（鸡）之谈’，此刻这句话是‘见
机（鸡）而作’。
”
编辑于 2020-04-03
查看全部4个回答
关于近视眼的笑话_一个小办法_快速降低度数
值得一看的近视眼相关信息推荐
关于近视眼的笑话，孩子近视了用这个科学的办法，视力真恢复了，真的不错啊，大家可以了解下!
mm1.17healthy.cn广告
微信2017年旧版本-QQ浏览器安卓应用中心
值得一看的微信2017相关信息推荐
QQ浏览器-安卓应用中心-免费下载APP-微信2017年旧版本，腾讯精品游戏-免费礼包每周领，热门资讯，免费小说，影视娱乐视频，文件管理...
qq.com广告
古代汉字的谐音笑话故事 30字
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
极速提问
lanqiuwangzi 正在咨询一个法律问题
6条评论
热心网友8
??
??
查看全部6条评论
评论详情
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
平凉幽默聊天句子，百合网，寻找伴侣，靠谱!
幽默聊天句子，百合网，独创心灵匹配婚恋模式，邂逅你的专属爱情，幸福靠谱!找对象，上百合网，沟通无障碍，你我感动的开始!
两篇古代的谐音笑话 谢谢了，各位哥哥姐姐们
县长讲完以后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜！”
（翻译：现在请乡长讲话！）
乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！”
（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗吧！）
不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔．．．
（翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听．．）
一个口音很重的县长到村里作报告：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！”
(翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！)
教练说：“一班杀鸡，二班偷蛋，我来给你们做稀饭。”
（翻译：一班射击，二班投弹，我来给你们做示范。）
一个外国女孩嫁到中国来，在早饭时，对于不会吃油条的她被指点说：“你蘸着吃。”
她马上站起来，又被告诉“你蘸着吃！”
她一头雾水，委屈的说：“让我站着吃，我已经站起来了，还要站到哪儿去？”
hi my neme is olifer hao wre you
1、见鸡而作
从前有一个地主，很爱吃鸡，佃户租种他家的田，光交租不行，
还得先送一只鸡给他。
有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并佃第二年的田。
去时，他把一只鸡装在袋子里，交完租，便向地主说起第二年佃田
的事，地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不予张三种。”
张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。地主见
了鸡，马上改口说：“不予张三却予谁？”
张三说：“你的话变得好快呵！”
地主答道：“方才那句话是‘无稽（鸡）之谈’，此刻这句话是‘见
机（鸡）而作’。”
2、耳朵在此
新上任的知县是山东人，因为要挂帐子，他对师爷说：“你给我
去买两根竹竿来。”
师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”，连忙答应着，急急地跑
到肉店去，对店主说：“新来的县太爷要买两个猪肝，你是明白人，
心里该有数吧！”
店主是个聪明人，一听就懂了，马上割了两个猪肝，另外奉送
了一副猪耳朵。
离开肉铺后，师爷心想：“老爷叫我买的是猪肝，这猪耳朵当然
是我的了……”于是便将猪耳包好，塞进口袋里。回到县衙，向知县
禀道：“回禀太爷，猪肝买来了！”
知县见师爷买回的是猪肝，生气道：“你的耳朵哪里去了！”
师爷一听，吓得面如土色，慌忙答道：
“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里！”
古代谐音笑话
字谜：皇帝新衣——袭
2、字谜：一流水准 ——淮
3、字谜：石达开 ——研
4、字谜：拱猪入门——阂
5、字谜：格外大方——回
6、字谜: 走出深闺人结识——佳
7、字谜:一千零一夜——歼
8、字谜:七十二小时——晶
9、字谜:床前明月光——旷
10、字谜:需要一半,留下一半——雷
11、字谜:一口咬住多半截——名
12、字谜: 一月一日非今天——明
13、字谜: 要一半,扔一半——奶
14、字谜: 综合门市——闹
15、字谜: 不是冤家也碰头——硼
16、字谜: 上气接下气 ——乞
17、字谜: 四方来合作,贡献大一点——器
18、字谜: 贪前稍变就成穷——贫
19、字谜: 半布春秋——秦
20、字谜: 银川——泉
教授=====叫兽？
一、避孔子塔
苏轼是一个乐观风趣的诗人，不过，有时候也开一些有点过分开玩笑。
宋人王辟之在《渑水燕谈录》中记录了一个故事：
贡父晚苦风疾，鬓眉皆落，鼻梁且断。一日，与子瞻数人小酌，各引古人语相戏。子瞻戏贡父云：“大风起兮眉飞扬，安得壮士兮守鼻梁。”座中大噱，贡父恨怅不已。贡父晚年鼻既断烂，日忧死亡，客戏之云：“颜渊、子路微服同出，市中逢孔子，惶怖求避，忽见一塔，相与匿于塔后。孔子既过，颜子曰：‘此何塔也’由曰：‘所谓避孔子塔也。’”
刘颁字贡父，因为有风疾（麻风），所以毛发脱落，鼻梁塌陷。某日与苏轼等人饮酒作乐。苏轼化用刘邦《大风歌》开玩笑说：“大风起兮眉飞扬，安得壮士兮守鼻梁。“引起哄堂大笑，惹得刘颁愤恨不已。
随着年龄增长，刘颁的风疾越发厉害，鼻梁几乎塌陷。有人开玩笑说，孔子学生在塔后藏身，以躲避孔子，此塔叫做：避孔子塔。
这四个字谐音：鼻孔子塌。
后来的《东坡诗话》、《古今笑史》说，用避孔子塔笑话刘颁的人是苏轼。
无论是否苏轼，嘲笑别人肢体的残缺，都是一件非常不道德的事情。
二、和尚的幽默
惠洪是宋朝的一个诗僧，其《冷斋夜话》是一本有名的诗话，他记录了一个谐音的故事：
予与李德修、游公义过一新贵人，贵人留食。予三人者皆以左手举箸，贵人曰：「公等皆左转也。」予遂应声曰：「我辈自应须左转，知君岂是背匙人。」一座大笑，喷饭满案。
因为惠洪等三人都是左撇子，都用左手用筷子吃饭。于是这位贵人开玩笑说，你们三个人都将”左转也“。
左转，指向左方旋转，同时也有贬官、降职的含义。意思是，你们都是贬官降职的命运呀。
惠洪反应极快，马上回道：我辈自应须左转，知君岂是背匙人
我们自然都是要左转的，知道您怕不是个不合时宜的人吧。背匙人谐音背时人。
你知道哪些关于谐音的笑话或故事吗？
1、王羲之任太守时收到一村民状书，说某乡绅用一小块荒地让他葬父，言明只要一“壶”酒，事后却硬要他一“湖”酒。
王羲之便到乡绅家探访，乡绅久仰其名，欲求墨宝，于是盛情款待。王羲之书写了《乐毅传》给他，乡绅喜出望外，问送何礼答谢，王羲之顺口说：“只要一活鹅”。
乡绅立即提一活鹅送至府衙，王羲之却把脸一沉说：“当时说好是一河鹅，怎么只送来一只？”原来当地话“活”“河”同音。
乡绅急忙辩解道：“大人，鹅四以只计数，从不以河计数的呀！”王羲之冷笑一声，拿出村民状子说：“既然鹅以只计数，难道酒有用湖计数的吗？”乡绅自理亏，只得认错。
2、纪晓岚任侍郎时，和王申任尚书。有一次两人62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333431346335同一个御史官一起喝酒。席间，和王申指着一只狗问纪晓岚：“是狼（侍郎）是狗？”
纪晓岚非常机敏，听出和王申借谐音在辱骂自己，立刻泰然自若地回答：“垂尾是狼，上竖（尚书）是狗。”想讨好和王申的御史也听出了此中机巧，却故意接道：“是狼是狗我是明白了。”
纪晓岚一听，知道御史用意，又从容不迫地说：“还有区别呢，狼的习性是吃肉，狗的习性是遇啥吃啥，遇屎（御史）吃屎。”搞得和王申与御史狼狈不堪。
3、清代乾隆末年，某县秀才考试，寂静的考场突然一阵蝉鸣，监考官查明蝉声发自考生张某帽中，于是揭开他的帽子，看到几只蝉儿尚在吟唱。
张生交代，今晨离家时，其父将蝉放进他帽中，说是蝉在头鸣预兆可中头名，刚才蝉爬动使他头痒难忍便搔了几下，蝉就叫开了。
监考官听了又好笑又好气，就以违纪取消了张的考试资格，并挥笔写下一首诗：“头鸣不是此头名，皆因老父好功名。秋蝉识鸣不识名，迷信兆头失功名。”
4、古代有一则笑话说，一个捐班（由捐钱去谋取职位的人）去谒见上司。上司问：“贵治风土如何？”捐班回答：“并无大风，更少尘土。”问：“百姓如何？”答：“白杏只有两棵，红杏倒有不少。”
捐班答非所问，上司 恼羞成怒，大声斥责：“混蛋，我问的是黎庶。”捐班吓得发抖，连忙回答：“梨树多得很，只是结的果子少。”上司哭笑不得，拍着桌子喝道：“我不是问你梨杏，是问你小民！”
捐班赶紧站起来说：“卑职小名叫狗儿。”上司被弄得啼笑皆非，连连摇头：“狗儿呀狗儿，你真是一条狗儿！”
5、传说有个客人住进了一家客栈，百两银子不翼而飞。他住的是单间，根据种种迹象，认定是店老板偷的。于是他就到县衙门告状，但店老板坚决不承认。
这个县的县官很精明聪慧，思忖片刻后，不动声色地叫店老板伸出手来，用笔在他手心写了一个“赢”字，并说：“你到台阶下去晒太阳，如果晒很长时间字还在的话，你就打赢了官司。”
然后，县官又叫人把老板娘带来，老板娘见丈夫在台阶下伸手晒太阳心中迷惑不解。县官对老板娘说：“你丈夫已经承认银子是他偷的，要你老师交出银子。”老板娘听了，心中犹豫不决，又不敢去问丈夫。
正在这时，县官突然对台阶下的老板大叫道：“你手里的?赢?字还在不在？”老板连连回答：“在！在的！”由于“赢字”与“银子”音近，做贼心虚的老板娘没听清楚，还以为丈夫真的已承认“银子”还在，只好乖乖把客人的百两银子交了出来。
文言文谐音笑话
1. 超级爆笑谐音笑话 1、父母在，不远游。
游必有方译：父母在的时候，游泳不敢游得太远，如果游泳，必须要有方向盘。2、以约失之者，鲜矣。
译：因为约会导致失身，听着都新鲜。3、学而时习之，不亦说乎译：学业结束后就要实习了，不也是很高兴的事吗？4、吾未见刚者。
译：我从来没有见过像郭德纲这样的人。5、君子不重则不威译：如果男人体重太轻了，就不威风了。
6、邦有道，危言危行。译：立邦漆刷完之后，上面还有道道的话，你说话和走路都很危险。
由此推断，此楼估计是栋危楼。7、温故而知新译：学习就是既要温习一些过去的事情，还要知道现今的新闻。
8、巧言令色，鲜仁矣译：巧克力说起来令人好色的缘故，是因为它是新鲜的榛仁巧克力啊！9、吾斯之未能信译：我思念的人还没有给我来信。10、任重而道远译：人若是体重过重，走起路来会很吃力，就会觉得道路遥远漫长。
11、不在其位，不谋其政译：不是坐在正位子玩棋的人就不要给别人乱支招。12、君子和而不同，小人同而不和译：男人与不同单位的人都会和和气气，和睦相处的；孩子与同班同学都会经常产生矛盾。
13、唯女子与小人难养也译：古文中常见的倒装句，应为难养唯女子与小人也，意思是：男人要养活自己唯一的妻子和孩子。14、三十而立……七十而从心所欲译：坐公交车的时候，三十岁以下的人应该站着……七十岁以上的人可以随便坐。
15、孔子弟子，达者七十二人。冠者五六人，童子六七人孔子的弟子中贤达的有七十二人，已戴冠的有三十人（五六三十），没戴冠的有四十二人（六七四十二）。
2. 和汉字谐音有关的笑话 新上任的知县是山东人，因为要挂帐子，他对师爷说："你给我去买两根竹竿来."师爷把山东腔的"竹竿"听成了"猪肝"，连忙答应着，地跑到肉店去，对店主说："新来的县太爷要买两个猪肝，你是明白人，心里该有数吧！"店主是个聪明人，一听就懂了，马上割了两个猪肝，另外奉送了一副猪耳朵.离开肉铺后，师爷心想："老爷叫我买的是猪肝，这猪耳朵当然是我的了……"于是便将猎耳包好，塞进口袋里.回到县衙，向知县禀道："回禀太爷，猪肝买来了！"知县见师爷买回的是猪肝，生气道："你的耳朵哪里去了！"师爷一听，吓得面如土色，慌忙答道："耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里！"关于汉字的知识一历史；甲骨文汉字是世界上最古老的三大文字系统之一。
其中，古埃及的圣书字、两河流域苏美尔人的楔形文字已经失传，仅有中国的汉字沿用至今。传说中，汉字起源于仓颉造字。
黄帝的史官仓颉根据日月形状、鸟兽足印创造了汉字，造字时天地震惊——“而天雨粟，鬼夜哭”。从历史角度来看，复杂的汉字系统不可能由一个人发明，仓颉更可能在汉字的搜集、整理、统一上做出了突出贡献，所以《荀子·解蔽》中记载“好书者众矣，而仓颉独传者，一也”。
有观点认为《周易》中的八卦对汉字形成有较大影响，但支持者甚少。二原始文字文字发明前的口头知识在传播和积累中有明显缺点，原始人类使用了结绳、刻契、图画的方法辅助记事，后来用特征图形来简化、取代图画。
当图形符号简化到一定程度，并形成与语言的特定对应时，原始文字形成。1年，湖北杨家湾大溪文化遗址出土了大量陶器，其上10多种符号中，部分特征与甲骨文有较大类似之处。
这一发现将原始汉字的形成过程推定到距今000年以前。此外，山东大汶口出土的陶器上的象形符号，西安半坡彩陶上的几何符号等，都可能是原始文字形成中（或形成前）不同阶段的表现。
但是，商朝以后的汉字和这些几何符号是否一脉相承？这个问题还在争议中。许多学者提出，这些符号不一定是汉字的前身，甚至不能绝对肯定是文字符号。
三从象形到表意泰山封山刻石，相传为李斯所书从甲骨文到小篆，汉字经历了从象形文字到表意文字的发展过程，字形逐步脱离事物的具体形象。这一时期的汉字称为古文字。
商周时期的甲骨文已经是一种比较完整的文字体系。在已发现的00多甲骨文单字中，目前已能认出近000字。
与甲骨文同期，青铜器上铸造的文字称为金文或钟鼎文，西周时期的《散氏盘》、《毛公鼎》具备很高的史料和艺术价值。秦始皇统一中国后，李斯在大篆和六国古文的基础上，进行规范和整理，制定出了小篆作为秦朝的标准书写字体，统一了中国的文字。
小篆呈长方形，笔画圆润流畅。小篆解决了各国文字间出现大量异体字的情况，“书同文”的历史从此开始。
文字的统一有力促进了民族间文化传播，对中华民族的认同和中国的统一发挥了重要作用，为世界文字史所罕见。汉字的发展经历了许多不同的演变。
初期汉字系统的字数不足，大量事物以通假字表示，使文字表述存在较大歧义。为完善表述的明确性，汉字经历了逐步复杂、字数大量增加的阶段。
但事物众多，不可能都用单一汉字表示，且汉字数量的过度增加又引发了汉字本身的学习困难，汉语逐步从单字表意演变为词语表意为主导。四造字及组成在秦始皇统一汉字后，汉字的数量也在不断地增加，很多新造的字不断出现：隋文帝杨坚原为随国公，但因“随”字的“辶”有不稳定之意，故去掉“辶”，而造“隋”字作为国号。
唐朝时，武则天根据“日月当空”之意而造字“曌”（同“照”字）作为她的名字。五代刘岩取“飞龙在天”之意创了自己名字内的“龑”字。
在近代，由於大量西方知识的涌入，也造了许多字。例如随着“Beer”传入中国，如何用汉字表达是一个问题，最初译为皮酒，后觉不妥，於110年左右创造了“啤”字——译为“啤酒”。
为了表示英制的单位，还造了一些多音节的字，如里（海里）、嗧（加仑）、瓩（千瓦）、呎（英尺）等。不过这些多音节的字在1年月0日大中国文字改革委员会和国家标准计量局发出《关于部分计量单位名称统一用字的通知》中被淘汰，在大地区已不再使用，但台湾等地仍可见到。
目前由於信息化及用字的规范，汉字已经不再任意增加新字。唯一的例外是元素周期表中的各种元素，如“氦”、“氯”、“氡”、“锗”、“铬”、“铀”等。
这种造字方法还在一直沿用，用于新元素的命名。化学元素的造字规律详见元素。
六书是汉字构成的分析，在周礼中就提到了六书，但是没有说明具体内容。东汉许慎在《说文解字》中详细阐述了“六书”的汉字构造规律：象形、指事、会意、形声、转注、假借。
其中，象形、指事、会意、形声四项为造字原理，是“造字法”；而转注、假借则为用字规律，是“用字法”。惟要注意的是，“六书”是对汉字产生的整理及分类，并不是造字的法则。
五现代汉字形成小篆笔画以曲线为主，后来逐步变得直线特征较多、更容易书写。到汉代，隶书取代小篆成为主要书体。
隶书的出现，奠定了现代汉字字形结构的基础，。
3. 文言文翻译时出错的笑话,大家有没有啊 《黔之驴》的时候，要求学生翻译句子“驴不胜怒，蹄之”。一位叶姓同学翻译为“驴子比赛不能取胜，非常愤怒，埋怨这双蹄子”，也闹了一个有趣的笑话。其实，在这句话中，“胜”是“忍受”之意，读第一声，“怒”可以理解为“发怒”，“蹄”理解为“用脚踢”的意思，“之”代“老虎”，正确的翻译为“驴子忍不住发怒，用脚去踢老虎”
文言文翻译中一些古今义如果理解错误，也会闹笑话的，如陶渊明《归去来兮辞》里的“悟已往之不谏，知来者之可追”，就会有学生错误地翻译为：“以前知道我的人我就不发请柬了，后来的人还是可以追我的。”。正确的理解应该是“感悟到已经过去的错误再去挽救也是没有必要了，知道在未来的岁月里还可以努力地把事情做好，不让遗憾再次发生”。
《烛之武退秦师》中“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。”正确的翻译是：“我不能早一点重用你，现在事情紧急了才来请求你，是我的过错。”如果翻译成：“我不能早一些任用我的儿子，如今急着要一个儿子，这是我的过错。”那就是闹笑话了。
欢迎采纳 祝你学习进步
跪求谐音笑话和字谜，越多越好
1、耳朵在此
新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说：“你给我
去买两根竹竿来.”
师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急地跑
到肉店去,对店主说：“新来的县太爷要买两个猪肝,你是明白人,
心里该有数吧!”
店主是个聪明人,一听就懂了,马上割了两个猪肝,另外奉送
了一副猪耳朵.
离开肉铺后,师爷心想：“老爷叫我买的是猪肝,这猪耳朵当然
是我的了……”于是便将猎耳包好,塞进口袋里.回到县衙,向知县
禀道：“回禀太爷,猪肝买来了!”
知县见师爷买回的是猪肝,生气道：“你的耳朵哪里去了!”
师爷一听,吓得面如土色,慌忙答道：
“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里!”
2、见鸡而作
从前有一个地主,很爱吃鸡,佃户租种他家的田,光交租不行,
还得先送一只鸡给他.
有一个叫张三的佃户,年终去给地主交租,并佃第二年的田.
去时,他把一只鸡装在袋子里,交完租,便向地主说起第二年佃田
的事,地主见他两手空空,便两眼朝天地说：“此田不予张三种.”
张三明白这句话的意思,立刻从袋子里把鸡拿了出来.地主见
了鸡,马上改口说：“不予张三却予谁?”
张三说：“你的话变得好快呵!”
地主答道：“方才那句话是‘无稽（鸡）之谈’,此刻这句话是‘见
机（鸡）而作’.”
3、有“机”可乘
有一个商品推销员去广州出差,到北京后,由于想乘飞机前
往,因怕经理不同意报销,便给经理发了一封电报：“有机可乘,乘
”经理接到电报,以为是成交之“机”已到,便立即回电：“可乘就
乘.”
这个推销员出差回来报销旅差费时,经理以不够级别,乘坐飞
机不予报销的规定条款,不同意报销飞机票费.推销员拿出经理回
电,经理口瞪口呆.
茉莉花,太阳花,玫瑰花哪一中花最没力?
回答：茉莉花
原因：好一朵美丽（没力）的茉莉花.
猩猩最讨厌什么线?
回答：平行线.
原因：平行线没有相交(香蕉).
麒麟到了北极会变成什么?
回答:冰淇淋.
原因:冰淇淋(冰麒麟)
孔雀东南飞．（打一字）
孔的东边是“乚”,雀的南面是“佳”,东边与南边都飞走了,剩下“子”与“小”合起来就是“孙”了.所以答案就是“孙”.
咸菜煎豆腐——有言（盐） 在先嘴上抹石灰——白说（刷)
精装茅台——好久（酒） 猪八戒拍照——自找难堪（看）
怀里揣小拢子——舒（梳）心 一二三五六－－没事(四)
八十岁的老太打哈欠－－一望无涯（牙） 八月的核桃－－挤满了人（仁）
马背上打掌子－－离题（蹄）太远 小炉灶翻身－－倒霉（煤）
小碗吃饭－－靠天（添） 飞机上吹喇叭－－空想（响）
飞机上放鞭炮－－想（响）得高 门神里卷灶神－－话（画）里有话（画）
土蚕钻进花生壳－－假充好人（仁） 山沟里敲鼓－－回想（响）
谐音笑话：一个乡里开会,由于谐音,村长说：“兔子们,虾米们,不要浆瓜,咸菜太贵了.”（同志们,乡民们,不要讲话,现在开会了.）主持人说：“咸菜请香肠浆瓜.”（现在请乡长讲话.）乡长说：“兔子们,虾米们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八.”（同志们,乡民们,今天的饭够吃了、大家都用大碗吧）
2110 ,猜一个字 答案是:言
4个人搬个木头 ,猜一个字 答案是:杰
一人 ,猜一个字 答案是:大
一人一张口,口下长只手,猜一字 答案是:拿
一人在内,猜一字 答案是:肉
一人挑两小人,猜一字 答案是:夹
一人腰上挂把弓,猜一字 答案是:夷
一口吃掉牛尾巴,猜一个字 答案是:告
一口咬定,猜一字 答案是: 交
一大二小,猜一个字 答案是:奈
一斗米,猜一个字 答案是:料
一月七日,猜一个字 答案是:脂
一加一,猜一字 答案是: 王
一半儿,猜一个字 答案是:臼
一字十三点,难在如何点 ,猜一个字 答案是:汁
一百减一 ,猜一个字 答案是:白
一夜又一夜,猜一字 答案是:多
一个人搬两个土 ,猜一个字 答案是:佳
一个礼拜 ,猜一个字 答案是:旨
一家十一口,猜一字 答案是:吉
一家有七口,种田种一亩,自己吃不够,还养一条狗 ,猜一个字 答案是:兽
一根木棍,吊个方箱,一把梯子,搭在中央 ,猜一个字 答案是:面
一只牛,猜一个字 答案是:生
一只狗四个口,猜一个字 答案是:器
一一箭穿心,猜一字 答案是:必
一点一横长,一撇到南洋,南洋有个人,只有一寸长,猜一个字 答案是:府
一边是水,一边是山,猜一个字 答案是:汕
一边是红,一边是绿,一边喜风,一边喜雨,猜一个字 答案是:秋
七人八只眼,猜一个字 答案是:货
七人头上长了草,猜一字 答案是:花
七十二小时,猜一个字 答案是:晶
七个人有八只眼,十人亦有八只眼,西洋人也眼八只,家母同样眼八只,猜四个字 答案是:货真价实
九十九,猜一字 答案是:白
九只鸟,猜一个字 答案是:鸠
九号,猜一字 答案是: 旭
九辆车,猜一个字 答案是:轨
九点,猜一字 答案是:丸
【谐音歇后语】
厕所里点灯笼——找死（照屎）
孔夫子搬家——尽输（书）
大葱拌豆腐——一清（青）二白
咸菜煎豆腐——有言（盐）在先
外甥打灯笼——照旧（舅）
嘴上抹石灰——白说（刷）
精装茅台——好久（酒）
熬尽了灯油——烧心（芯）
八仙过海不用船——自有法度(渡)
白菜叶子炒大葱--亲(青)上加亲(青)
打柴的下山--担心（薪）
打架揪胡子--谦（牵）虚（须）
高粱地里找棒子--瞎摆（掰）
耗子掉水缸--时髦（湿毛）
外甥打灯笼——照旧（舅）
钉鞋不用锥子——真好（针）
王八的屁股——规定（龟腚）
西瓜地里散步——左右逢源（圆）
瞎子进学堂——不认输（书）
泥水匠的瓦刀——光图（涂）表面
泥菩萨洗脸——失（湿）面子
瞎子进烟馆----------摩登。（摸灯）。
答案
1.道是姻缘恰并头（韵）－－－音匀＝姻缘
2.音乐旋回焉又闻（胭）－－－因月＝音乐
3.不同规格回然聚（鞋）－－－圭革＝ 规格
4.闻听左右尽歌声（戬）－－－晋戈＝尽歌
5.笛歌声起各西东（戳）－－－翟戈 ＝笛歌
6.远羌鼓乐声又起（胡）－－－古月＝鼓乐
7.书声乐声和鼓声（股）－－－月 ＝乐鼓
8.观世音（视）－－－视＝世
9.大泽起义辨狐音（湖）－－－湖（大泽）＝狐
10.听其音，知为商（殷）－－－殷（商）＝音
11.书声伴我居茅宅（舒）－－予舍＝舒＝书
12.东湖阁里听歌声（胳）－－－各月＝ 阁乐（歌声）
13.暗香春雨听琴声（秦）－－－秦＝琴
14.小桥星月听箫声（宵）－－－ 宵＝箫
15.吟诗川前带古风（虱）－－－虱＝诗
16.有牛、有马、有羊、有猪声（朱）－－－朱＝猪
歇后语：
揪着胡子过河——谦虚过度（牵须过渡） 。
电线杆上绑鸡毛——好大的胆子（好大的掸子）。
字谜：
1.两只狗，草下走。（获）
2.一点一横长，一撇向西方；兄弟正十八，并立石头上。（磨）
3.两个幼儿去砍柴，没有力气砍不来；双双躲进深山里，不敢回家作交代。这个字是（幽）
县长讲完以后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜！”
（翻译：现在请乡长讲话！）
乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！”
（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗吧！）
不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔．．．
（翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听．．）
一个口音很重的县长到村里作报告：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！”
(翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！)
教练说：“一班杀鸡，二班偷蛋，我来给你们做稀饭。”
（翻译：一班射击，二班投弹，我来给你们做示范。）
一个外国女孩嫁到中国来，在早饭时，对于不会吃油条的她被指点说：“你蘸着吃。”
她马上站起来，又被告诉“你蘸着吃！”
她一头雾水，委屈的说：“让我站着吃，我已经站起来了，还要站到哪儿去？”
1．字谜：三口重叠，莫把品字猜．(打一字) 目
2．字谜：一字有四笔，没横也没竖，妈妈猜不着，爸爸笑嘻嘻．(打一字) 父
3，字谜：夺取一半，还剩一半．(打一字) 达、过
4．字谜：镜中人．(打一字) 入
5．字谜：一万零一撇．(打一字) 厉
6．谜语：彩虹落人间，横跨大江边；车马上边驰，舟船下面过．（打一建筑物名） 桥
7．字谜：一人立旁边．(打一字) 傍
8．字谜：上边一块田，下边一条川，三山头朝下，二月紧相连．(打一字) 用
9．字谜：一加一．(打一字) 王、丰
10．字谜：南方有一人，身背两葫芦，喜的是杨柳木，怕的是洞庭湖．(打一字) 火
为你整理了些谐音字谜和歇后语，哈哈~
【字谜】
1 字谜(打一字) 夫人何处去 二
2 字谜（打一字） 打断念头 心
3 字谜 百米赛跑 猜一成语 争先恐后
4 字谜（打一字） 人对人 众
5 字谜（打一字） 表里如一 回
6 字谜（打一字） 果断有力 男
7 字谜（打一字） 黄昏前后 昔
8 字谜（打一字） 推开又来 摊
9 字谜（打一字） 迁来一口 适
10 字谜（打一字） 四边残缺 匹
11 字谜（打一字） 拉她也不来 接
12 字谜（打一字） 后来者居上 屠
13 字谜（打一字） 重逢 观
14 字谜（打一字） 课桌椅样样齐备 木
15 字谜（打一字） 人人都走横道线 丛
16 字谜（打一字） 一口咬定 交
17 字谜（打一字） 一日进一尺 昼
18 字谜（打一字） 水上码头 泵
19 字谜（打一字） 大框框不能破 因
20 字谜（打一字） 发生大火划禁区 烟
21 字谜（打一字） 凶横 区
22 字谜（打一字） 大厂用电多一点 庵
23 字谜（打一字） 欲话无言听流水 活
24 字谜（打一字） 存心不善，有口难言 亚
25 字谜（打一字） 值钱不值钱全在这两点 金
26 字谜（打一字） 添丁进口 可
27 字谜（打一字） 二小姐 姿
28 字谜（打一字） 一曲高歌夕阳下 曹
29 字谜（打一字） 依山傍水 汕
30 字谜（打一字） 旭日不出 九
31 字谜（打一字） 挥手告别 军
32 字谜（打一字） 正字少一横，莫作止字猜 步
33 字谜（打一字） 人不在其位 立
34 字谜（打一字） 独眼龙 省
35 字谜（打一字） 日落香残，洗却凡心一点 秃
36 字谜（打一字） 既有头又有尾，中间生了四张嘴 申
37 字谜（打一字） 因小失大 口
38 字谜（打一字） 一字生的巧，四面八只脚 井
39 字谜（打一字） 黄昏时候 晒
40 字谜（打一字） 一箭穿心 必厕所里点灯笼——找死（照屎）
【歇后语】
1、孔夫子搬家——尽输（书）
2、大葱拌豆腐——一清（青）二白
3、咸菜煎豆腐——有言（盐）在先
4、外甥打灯笼——照旧（舅）
5、嘴上抹石灰——白说（刷）
6、精装茅台——好久（酒）
7、熬尽了灯油——烧心（芯）
8、八仙过海不用船——自有法度(渡)
9、白菜叶子炒大葱--亲(青)上加亲(青)
10、打柴的下山--担心（薪）
11、打架揪胡子--谦（牵）虚（须）
12、高粱地里找棒子--瞎摆（掰）
13、耗子掉水缸--时髦（湿毛）
14、外甥打灯笼——照旧（舅）
15、钉鞋不用锥子——真好（针）
16、王八的屁股——规定（龟腚）
17、西瓜地里散步——左右逢源（圆）
18、瞎子进学堂——不认输（书）
19、泥水匠的瓦刀——光图（涂）表面
20、泥菩萨洗脸——失（湿）面子
21、瞎子进烟馆----------摩登。（摸灯）。
你笑了吗？笑了就采纳吧！
一个人上车以后，发现座位都被人家坐满了，他就强行往座位上硬挤，座位上的人怒道：“都坐满了，你怎么还往上挤？”这人把手中的票给他看了一下：“你看见了没有？我这是硬座！”
宿舍里，一胖妹子坐床上玩手机，我眼睛随意一瞄，看见一只蜘蛛爬上她的床。我就对她大喊：哇！！你床上有蜘蛛！有蜘蛛啊！！这时，这货怒了，对我大吼：你床上才有只猪！！！
今天一同事颠颠地跑过来小声跟我说：“我觉得你像古代的一位君王！”楼主龙颜大悦问道：”朕像谁？”“春秋时期的越王！”“为什么？”“因为你够贱！”
分手那晚，她喝多了，男友抱着送她上车，最后说了句：“珍重”。她感觉他还是爱她的！于是一直期待这与他和好。直到有一天。。。男友的朋友告诉他，他那天说的其实是“真重”。。。。
早上叠被子，老公想偷懒，就指着我肚子问：“小宝你说今天谁叠被子？”接着老公脑残似的学小孩子说话：“我叠，我叠。”然后给我说：“老婆，看吧，小宝说他叠，也就是先由你代劳。”我满脸黑线的告诉他：“我说你听错了，小宝说的是‘我爹，我爹！’”。
弟弟回西安，老妈给他洗小番茄让他在火车上吃。 他说不要，留给姐姐。我心想这娃真懂事，没白疼。结果他来了句：圣女果就应该留给剩女吃！我直接给他一脚。
军营前曹军叫阵，关羽跨马出战迎敌……忘带刀了。不过依然骁勇，赤手空拳把曹将活活掐死，返回军营。刘备一身冷汗：“二弟，没事吧…”关羽：“掐死一将！”刘备一愣，反问道：“春…春水向东流？”
字谜1、字谜：皇帝新衣——袭2、字谜：一流水准 ——淮 3、字谜：石达开 ——研4、字谜：拱猪入门——阂 5、字谜：格外大方——回6、字谜: 走出深闺人结识——佳7、字谜:一千零一夜——歼8、字谜:七十二小时——晶9、字谜:床前明月光——旷 10、字谜:需要一半,留下一半——雷11、字谜:一口咬住多半截——名 12、字谜: 一月一日非今天——明13、字谜: 要一半,扔一半——奶 14、字谜: 综合门市——闹15、字谜: 不是冤家也碰头——硼 16、字谜: 上气接下气 ——乞17、字谜: 四方来合作,贡献大一点——器 18、字谜: 贪前稍变就成穷——贫19、字谜: 半布春秋——秦 20、字谜: 银川——泉21、字谜: 一来再来——冉 22、字谜: 守门员——闪23、字谜: 有人偷车——输 24、字谜: 酿酒之后隔日香25、字谜: 半青半紫——素 26、字谜: 自己——体27、字谜: 秀才翘尾巴——秃 28、字谜: 重点支援大西北——头29、字谜: 身残心不残. --息 30、字谜:十八乘六——校31、字谜:一勾心月伴三星——心 32、字谜:一撇一竖一点——压33、字谜:八字头——学 34、字谜:千里挑一,百里挑一——伯35、字谜:群雁追舟—巡2110 ,猜一个字答案是:言36、4个人搬个木头 ,猜一个字 答案是:杰 37、一人 ,猜一个字 答案是:大38、一人一张口,口下长只手,猜一字答案是:拿 39、一人在内,猜一字 答案是:肉40、一人挑两小人,猜一字 答案是:夹 41、一人腰上挂把弓,猜一字 答案是:夷42、一口吃掉牛尾巴,猜一个字 答案是:告43、一口咬定,猜一字 答案是: 交 44、一大二小,猜一个字 答案是:奈45、一斗米,猜一个字 答案是:料 46、一月七日,猜一个字 答案是:脂47、一加一,猜一字 答案是: 王 48、一半儿,猜一个字 答案是:臼49一字十三点,难在如何点 ,猜一个字答案是:汁50、一百减一 ,猜一个字 答案是:白 51、一夜又一夜,猜一字 答案是:多52一个人搬两个土 ,猜一个字 答案是:佳 53、一个礼拜 ,猜一个字 答案是:旨54、一家十一口,猜一字 答案是:吉 55、一家有七口,种田种一亩,自己吃不够,还养一条狗答案是:兽56、一根木棍,吊个方箱,一把梯子,搭在中央答案是:面57、一只牛,猜一个字 答案是:生 58、一只狗四个口,猜一个字 答案是:器59、一一箭穿心,猜一字 答案是:必 60、一点一横长,一撇到南洋,南洋有个人,只有一寸长答案是:府 61、一边是水,一边是山,猜一个字答案是:汕62、一边是红,一边是绿,一边喜风,一边喜雨答案是:秋63、七人八只眼,猜一个字 答案是:货64、七人头上长了草,猜一字 答案是:花65、七十二小时,猜一个字 答案是:晶 66、七个人有八只眼,十人亦有八只眼,西洋人也眼八只, 家母同样眼八只,猜四个字 答案是:货真价实67、九十九,猜一字 答案是:白 68、九只鸟,猜一个字 答案是:鸠69、九号,猜一字 答案是: 旭 70、九辆车,猜一个字 答案是:轨71、九点,猜一字 答案是:丸 72、二八佳人 ,猜一个字 答案是:妙73、二小姐 ,猜一个字 答案是:姿 74、二兄弟,各自立 ,猜一个字 答案是:竞75、人不在其位 ,猜一个字 答案是:立76、人有他则变大,猜一个字 答案是:一77、人我不分,猜一个字 答案是:俄 78、人都到了 ,猜一个字 答案是:倒 79、人无寸铁,猜一个字 答案是:控 80、人无信不立,猜一字 答案是:言 81、八十八 ,猜一个字 答案是:米 82、八兄弟同赏月,猜一个字 答案是:脱 83、刀出鞘,猜一字 答案是:力 84、十一个读书人 ,猜一个字 答案是:仕 85、十二点 ,猜一个字 答案是:斗 86、十三点 ,猜一个字 答案是:汁 87、十五人,猜一字 答案是:伞 88、十五天 ,猜一个字 答案是:胖 89、十元买早餐,八元买豆干 ,猜一个字答案是:干 90、十月十日(武昌起义),猜一字答案是:朝 91、十月十日,猜一个字 答案是:萌 92、十字架下三个人,猜一个字 答案是:来 93、十字对十字,太阳对月亮,猜一个字答案是:朝 94、十个哥哥 ,猜一个字 答案是:克 95、三人两口一匹马,猜一字 答案是:验 96、三口重叠,莫把品字猜,猜一个字答案是:目 97、三张纸,猜一个字 答案是:顺 98、上下合,猜一个字 答案是:卡 99、上下串通,猜一个字 答案是:卡 100、上下难分,猜一字 答案是:卡
有什么因为谐音闹出的笑话？
由于谐音闹出的笑话,例如:
"枇杷"与"琵琶"
有人送枇杷给一个县官，可他在礼单上把“枇杷”错写成了“琵琶”。县官笑到：“‘枇杷’不是此‘琵琶’，只恨当年识字差！”有个客人应声到：“若使琵琶能结果，满成萧管尽开花。”
这个由于谐音闹出的笑话是把“枇杷”错写成了“琵琶”！
古时有一新上任的县令，她想让管家去买一根竹竿，由于县令是外地人，口音与当地人不同，管家将竹竿听成猪肝，于是到集市上买了猪肝，顺便敲诈了两只猪耳朵，放在自己兜里。回来后，县令一见大怒，说:“谁叫你买猪肝，你的两个耳朵哪去了？"管家一听，吓坏了，忙从兜里掏出两个猪耳朵献上，说:"两个耳朵在这里。"
卧春（我蠢）
卧梅有闻花，卧枝伤恨低。（我没有文化，我智商很低）
遥闻卧似水，易透达春绿。（要问我是谁，一头大蠢驴）
卧似驴，易透绿，一头达黛绿。（我是驴，一头驴，一头大呆驴）
一个乡里开会，由于谐音，村长说：“兔子们，虾米们，不要浆瓜，咸菜太贵了。”（同志们，乡民们，不要讲话，现在开会了。）主持人说：“咸菜请香肠浆瓜。”（现在请乡长讲话。）乡长说：“兔子们，虾米们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八。”（同志们，乡民们，今天的饭够吃了、大家都用大碗吧）
牛给羊打电话，
羊问：“你谁？”
牛说：“我cow”
羊问：靠，你谁啊？
牛：靠，我cow
甲看见乙提箱子很费劲，就说：我帮你提。
乙不会用箱子上的滚轮，就对甲说：你滚吧！
甲很生气，乙赶紧说：我是让你用滚轮。
卧春（我蠢）卧骂没吻花（我骂没文化）我纸张恨敌（我智商很低）妖吻我师谁（要问我是谁）亿投打春禄（一头大蠢驴）
卧春（我蠢）
卧梅有闻花，卧枝伤恨低。（我没有文化，我智商很低）
遥闻卧似水，易透达春绿。（要问我是谁，一头大蠢驴）
卧似驴，易透绿，一头达黛绿。（我是驴，一头驴，一头大呆驴）
一个乡里开会，由于谐音，村长说：“兔子们，虾米们，不要浆瓜，咸菜太贵了。”（同志们，乡民们，不要讲话，现在开会了。）主持人说：“咸菜请香肠浆瓜。”（现在请乡长讲话。）乡长说：“兔子们，虾米们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八。”（同志们，乡民们，今天的饭够吃了、大家都用大碗吧）
汉字谐音的笑话故事
关于汉字谐音的笑话故事
故事一般都和原始人类的生产生活有密切关系，他们迫切地希望认识自然，于是便以自身为依据，想象天地万物都像人一样，有着生命和意志。下面是我整理的汉字谐音的笑话故事，希望对大家有帮助！
汉字谐音的笑话故事1 1、一南方人来到北京一家小吃店，对女服务员说："睡觉一晚(水饺一碗)多少钱?"服务员一听，神色大变，尖声道："流氓!"南方人一听，说："才六毛，便宜，来一晚(碗)。"
2、有一对农民兄妹用板车拉着小麦到市场去卖，一个南方人来到他们兄妹跟前，问："大哥，你的小妹(小麦)怎么卖呀?"大哥气得额头上青筋暴突。
3、牛老伯在大声叫卖："卖月饼了，四块钱十个。"很多人都围上去买这"便宜"月饼，到付钱时，才明白老伯的月饼是十块钱四个。
4、卖鱼的扯着嗓子一个劲地叫喊着："鱼啦，鱼啦。"旁边一个卖枣的也不甘示弱，紧接着嚷："糟(枣)啦，糟(枣)啦。""鱼啦。""糟啦。""鱼啦。""糟拉。"卖鱼的越听越不对劲，觉得卖枣的好像有意跟他作对，于是两人吵了起来。
5、某乡镇企业的厂长将要到日本神户考察，他连普通话都讲不了，平常只说方言。于是他让下属去找个翻译，下属回来报告说："日语翻译没有一个能听懂厂长土话的"。厂长说："这好办，我们就再带个本镇的老师，到时叫他把咱的土话先翻成普通话。"下属说："还不行啊，到了日本还得请个人把日本的‘普通话'翻译成神户的土话。"
6、一个方言土音很重的外地人，在市区迷了路，见一个斯文的小姐走过来，便迎上去问："兔子(同志)，亲吻(请问)一下......"话还没说完，小姐便气得满脸通红。
7、敬老院的老人们在中秋之夜举行晚会，主持人王老太说："各位，表演该死(开始)了，大家请安静。"
8、一个北方人在广州某公园打听"缆车"在哪儿，按回答寻去，找到的是"男厕"。
9、一对新人结婚后第一天清晨，一家人起床洗脸，新娘恭恭敬敬地对婆婆说："婆婆，请您先死(洗)。"说完，新娘又对新郎说："婆婆死了，你死好吗?"停了停又说："婆婆和你都死了，最后我死。"婆婆听后，脸色铁青，一句话也说不出。新娘又说："婆婆，您怎么还不死呢?"
10、一个莆田老太在路边卖甘蔗，一辆客车停下来，车上一位外地人来到老太摊前买甘蔗，刚称好甘蔗，还没付钱，车子发动了。老太催促道："快点，你钱给我，我嫁(蔗)给你。"外地人吓得连甘蔗也没拿，飞快地上了车。
11、一乡下姑娘来到超市，服务员热情地招呼："小姐，您要什么?"姑娘说："我要你的命(面)，猪孙(竹笋)。"
12、春花遇见一个朋友带着儿子逛街，忙上前打招呼，并赞道："这个小狼孩(男孩)长得真可爱。"
13、一所乡村小学上课了，老师走进教室："站(上)课。"学生们齐声道："老死(师)好!"老师说："吐血(同学)们，早死(上)好!"
14、两个乡下姑娘进城回来，天色晚了，见一辆卡车开来，便向卡车招手，司机探出头来，一个姑娘说："同志，我俩可以做(坐)你的妻(车)子吗?"司机没好气地说："谁要你们做我妻子。"另一个姑娘赶紧说："不要紧啦，我们很亲(轻)。"司机气得把车开走了，心想："谁和你们亲去。"
15、国家要推广普通话，浙江宁波某县县委书记、县长积极响应国家号召，决定在全县农村工作会议上用普通话发表讲话，带个好头。县委书记：“兔子们，虾米们，猪尾巴!不要酱瓜啦，咸菜太贵啦!”(翻译：同志们，乡民们，注意啦!不要讲话了，现在开会了!)县委书记讲完后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜!”(翻译：现在请县长讲话!)县长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八!”(翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧!)县长：“不要酱瓜啦，我捡个狗屎给你们舔舔·····”(翻译：不要讲话了，我讲个故事给你们听听······)县长：这个狗屎有人可能吃到。(翻译：这个故事有人可能知道。)县长：吃不到的.也不要着急(知不到的也不要着急)县长：我现在就给你们拉——
汉字谐音的笑话故2 大吃一斤
老师让小明用“大吃一斤”造句。
小明说：我走在路上，看见一陀牛粪，我大吃一惊(大吃一斤)。
老师赞叹：“海量，海量……”
只有一个音道
宿舍老大新交了个女朋友，女朋友送他一个新款随身听。老大一边看着说明书摆弄一边自言自语：“它哪都好，就是只有一个音道!”。老三在上铺正看武侠，顺口问道：“一个不够么?”。老大说：“我想多一个音道，能连到电脑上。”
一次性交4600元
新学期开始，我和宿舍几个同学去系里交学费。系办公室门口贴了张告示：今年实行统一收费，一次性交4600元，住宿费不另收。
睡觉(水饺)多少钱?
一日与一外国朋友去馆子吃水饺，漂亮的服务小姐前来询问。
朋友总是不放过任何练习汉语的机会，抢着说“睡觉(水饺)”多少钱?
小姐大窘，十分生气。我赶忙解释，他是问水饺多少钱?
饺子端上来了，我问他要不要芥茉?
他又招来小姐，请问有没有“节目”啊?
小姐爽快的说，“有啊，您想要点什么样的节目啊?”
“就是那种黄色的啦...”
您能说一下《乐(yue)经》是怎么回事么
我选修了《中国古代文学》，第一次上课，老师讲了儒家思想、主要人物及代表作品，其中包括“四书”、“五经”。还差几分钟下课时，老师让同学们自由的提些问题。前排一个女生站起来问：“我看有些书上提到《乐(yue)经》，您能说一下《乐(yue)经》是怎么回事么?”。教室内哄堂大笑。
今天是两位同学大喜的日子
我在学校入团时，当时只有我和另一个女生，我们的团支书主持的时候毫不犹豫就说：“今天是两位同学大喜的日子……”其余同学笑得前仰后合。
睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)
老董是河南人，来到南方吃早点。一进门就问：“小姐，睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?”
服务员很不高兴，就说：“没有，只有馒头。”
老董说：“哦，摸摸(馍馍)也行。”
服务员极为恼怒，骂到：“流氓!”
老董极为惊讶：“六毛?太便宜了!”
有本事你就托呀，我倒要看看你有多长
有一次，两个女生到我们宿舍来玩拖拉机，两个女生一伙，我和老五一伙。女生一向是玩得比较臭，但手气非常好。她们赢了几把，就开始面带喜色了。终于有一次轮到老五坐庄，她们亮了红桃做主，被我反成方块。这时只见老五一拍桌子，兴奋得说：“我终于长一把了!咱们先把她们俩拖光，然后再慢慢搞定!”。这时一个女生不懈地说：“有本事你就托呀!我倒要看看你有多长!”
汉字谐音的笑话故事3 1.、十根竹子一片叶
北宋有个诗人叫王琪〔qí〕，他年轻时候挺傲气。有点不知天高地厚，老觉着自个儿能耐大。有一天，他到一个花园去玩，看见一片竹林子，竹子绿绿的，长得真好看。王琪看了，马上想了个联句。提笔写了出来：叶垂千口剑;干耸万条枪。王琪把耷拉下来的竹叶子比作宝剑，直直的竹竿比作长枪，比方得还算形象。他拿这副联句让朋友们看，大家伙儿全夸他写得好。王琪美滋滋地把对联贴在了屋里墙上。他还吹出这样的大话：“谁要是能改一个字，我白送他十两金子!”多狂啊。过了些天，大学士苏东坡上他这儿来串门，看见了对联，可没言声。王琪装模作样地对苏学士说：“我写的这两句，请学士指教。”苏东坡微微一笑，对王琪说：“联句比方得还不错，可惜就是十根竹子才一片叶儿!”王琪细一想，可不是嘛!自己写的是“千叶”、“万竿”，叶儿少竿儿多，平均十根竹子才长一片叶儿，这叫什么竹子呐!王琪的脸一下臊得跟大红布似的，一个劲儿地向苏东坡道谢，连声说：“提得好，提得好。”打这儿起，王琪再也不狂了，老老实实地做学问。往后，他成了个有真才实学的诗人。据宋魏庆之《诗人玉屑》卷十一。
2、.“面前人”妙对寇宰相寇准是北宋有名的宰相
一天，他跟几个大官儿聊天儿，写了个上联让他们来对：水底日为天上日;是说水里的太阳，不过是天上的太阳照出来的影儿。这几个大官听了，大眼儿瞪小眼儿，谁也对不上来。赶巧，杨大年这会儿进来，要跟寇宰相谈公事。寇准跟杨大年谈完了公事，就把刚才的上联跟他说了。杨大年盯着寇准的两眼，稍微一琢磨，马上对了一句：眼中人是面前人。寇准说的是日影，杨大年就对了个人影。我往你眼前一站，你眼珠里准能照出我的人影，这就叫“眼中人是面前人”。读者朋友要是不信，你就盯住别人的眼珠儿试试看!据宋欧阳修《归田录》卷下，宋曾敏行《独醒杂志》。
3.、杨大年答对骂奸臣杨大年成了翰林，在朝廷里当工部侍郎〔shìláng，相当于副部长〕
杨大年长得挺精神，特别是他的胡子又密又长，都过了胸脯，真叫漂亮。天下了早朝，杨大年从皇宫里出来，正好碰上了丁谓。丁谓看着杨大年的那把长胡子，就跟他开玩笑说：内翰拜时须扫地;内翰，就是翰林。意思是说，你这个大胡子翰林，向皇上磕头下拜的时候，长胡子就跟笤帚〔tiáozhǒu〕似的直扫地。这个丁谓是个什么人呐?这可是个大人物!丁谓和奸臣王钦若几个排挤抗辽〔北方的辽国〕宰相寇准，末了他当上了宰相、晋国公。丁谓和王钦若，还有三个坏家伙，被人们叫做“朝廷五鬼”。杨大年对这个“五鬼”里头的“大鬼”，早就恨透了，他看了丁谓一眼，冷冷地对了这么一句：相公坐处幕漫天!“相公”，指宰相丁谓：“幕”是大帐子。杨大年在说，你这个宰相净排挤好人，独霸朝廷，真能一手遮天!丁谓一听杨大年拐着弯儿骂自己，挺有气。可又一想，这是自己招出来的，也没法发火，只好干笑了几声。据宋欧阳修《归田录》。
;
