本文目录一览：
- 1、歌曲Yesterday的歌词和翻译？
- 2、yesterday歌词
- 3、英文歌yesterday的歌词是什么？要翻译成中文给我
- 4、yesterday中文歌词
- 5、甲壳虫yesterday歌词和中文翻译.
- 6、经典老歌“yesterday”（昨日）的英文歌词和中文翻译.
- 7、甲壳虫的《Yesterday》的歌词
- 8、(Yesterday)这首歌的歌词及中文大意
- 9、yesterday 歌词
歌曲Yesterday的歌词和翻译？
Yesterday
The Beatles:
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，一切烦恼行将远去
Now it looks as though they're here to stay
可我如今却忧心忡忡
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
霎时，我与从前判若两人
There's a shadow hanging over me.
她的身影总挥之不去
Oh, yesterday came suddenly.
哦，往昔在脑海浮现
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱情本是如此简单
Now I need a place to hide away.
而我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱情本是如此简单
Now I need a place to hide away.
而我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Mm mm mm mm mm.
Yesterday
(Lennon/McCartney)
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, There's a shadow hanging over me.
I'm not half the man I used to be,
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm.
Yesterday
约翰·列农/保罗·麦卡特尼
昨天，所有烦恼似乎已经离我远去
可是似乎又回到了我的身边
我只相信是昨天
突然间我发现自己完全不像一个男人
我茕茕孑立、形影相吊
我只相信是昨天
为什么她要离我远去
而没有说一句话
我想说都是我的错，此刻只想回到昨天
昨天爱就像游戏一样那么简单
但是我现在只想远走高飞
我只相信是昨天
yesterday昨日
all my troubles seemed so far away所有的烦恼彷佛都已远去
now it looks as though they're here stay现在它似乎在此停留
oh, i believe in yesterday噢,我相信昨日
suddenly刹那间
i'm not half man i used be我已不是往日的我
there's a shadow hanging over me有个阴影笼罩在我心头
oh, yesterday came suddenly噢,昨日来得太快
why she had to go她为何不得不离去
i don't know she wouldn't say我不知道,她也没说
i said something wrong要我说一定有些事错了
now i long for yesterday如今我渴望昨日
yesterday昨日
love was such an easy game to play爱情是一场如此简单的游戏
now i need a place hide away现在我则需要找个地方躲藏起来
oh, i believe in yesterday噢,我相信昨日
music
mm……
yesterday昨日
歌曲：《Yesterday》
作词：保罗·麦卡特尼
作曲：保罗·麦卡特尼
演唱：保罗·麦卡特尼
演唱：
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，一切烦恼仿佛远在天边
Now it looks as though they're here to stay
可我如今却忧心忡忡
Oh, I believe in yesterday
哦，我宁愿相信昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be
刹那间，我不再是从前的我
There's a shadow hanging over me.
她的身影总挥之不去
Oh, yesterday came suddenly
哦，往昔在脑海浮现
Why she had to go I don't know she wouldn't say
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play
昨天，爱情本是如此简单
Now I need a place to hide away
我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday
哦，我宁愿相信昨天
Why she had to go I don't know she wouldn't say
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Now I need a place to hide away
昨天，爱情本是如此简单
Oh, I believe in yesterday
哦，我宁愿相信昨天
Mm mm mm mm mm
嗯嗯嗯
扩展资料：
《Yesterday》是披头士发行的一首巴洛克流行风格歌曲，由保罗·麦卡特尼作词、作曲、演唱，乔治·马丁制作，收录于披头士于1965年8月6日发行的录音室专辑《Help!》。
1966年3月15日，该曲在第8届格莱美奖中获得年度制作、年度单曲等六项提名 。1984年，该曲被电影《美国往事》选作插曲。1997年，该曲选入格莱美名人堂 。1999年，美国广播音乐协会统计出“20世纪电台和电视播放量最多的歌曲”，该曲以逾700万次的播放量排名第三。
该曲旋律的灵感来自于保罗·麦卡特尼的梦。一日清晨，保罗·麦卡特尼醒来，脑海中残存了一段挥之不去的完整旋律，他立即走到钢琴前弹奏出来，并以录音机记录下来。
yesterday歌词
Yesterday是我很喜欢的一首英文歌曲。他是由保罗.麦卡特尼（Paul McCartney）谱曲、约翰.列侬（John Lennon）作词，最早在The Beatles 1965的专辑《Help》中出现。歌曲一经发行，就引起了强烈的反响，优美的旋律，隽永的歌词，刻划出每个人心灵深处那失落在时间中的影子。不论文化背景、社会地位、审美取向，甚至是否爱好音乐，几乎人人都会被这首歌打动，它真正做到了雅俗共赏。
曾有人统计过，到1995年，此歌出版30年来，已经被改编、翻唱、演奏过500多万次，维也纳爱乐乐团也改编演奏过这首歌。也许Yesterday是20世纪被改编、演奏、播放得最多得一支乐曲。
Yesterday
Lennon/McCartney
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
oh, yesterday came suddenly
Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday, Mm
Yesterday - ???
( LG闪耀手机广告歌)
Yesterday ? ?? ?? ???
?? ?? ????
??? ??? ?? ???
?? ? ?? ???
?? ?? ? ?? ? ??
?? ?? ??? ??
? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??
Lovely Everything ???? ?? ? ??
? ?? ? ?? ?? ????
Lovely Everything
???? ??? ??
? ???? ??? ????
Yesterday ? ?? ??? ??
???? ?? ??
??? ??? ?? ???
? ?? ?? ??
???? ?? ??
???? ?? ? ?? ???
? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??
Lovely Everything ???? ?? ? ??
? ?? ? ? ? ?? ????
Lovely Everything ?? ?? ??? ??
? ???? ??? ????
??? ?? ??? ?? ???
???? ?? ?? ?? ??
???? ??? ?????
???? ??? ???
? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??
Lovely Everything ???? ?? ? ??
? ?? ? ?? ?? ????
Lovely Everything ???? ??? ??
? ?? ? ? ? ?? ????
Lovely Everything ?? ?? ??? ??
? ???? ??? ????
(Lovely Everything
It s my lovely Everything)
??? ? ??? ??? ????
这是罗马音版的yesterday
keu
ddae
neun
eo
rin
ma
eum
me
eom
ma
man
ni
mi
weo
hae
jyo
sa
chun
gi
cheol
eop
deon
bang
hwang
ddae
mun
ne
nun
mul
cham
man
ni
heul
ryeo
seo
mo
du
ggeut
nal
geot
gat
deon
keu
si
jeol
eo
rin
nal
ro
chu
eok
geul
ta
go
nae
no
rae
e
ha
yan
ma
cha
reul
dal
ra
keu
geot
se
ga
myeon
lovely
everything
so
jong
hae
deon
mo
deun
ge
it
jyo
nae
eo
ril
jeok
ggum
nae
u
ri
chin
gu
deul
gwa
lovely
everything
dda
ddeut
tae
deon
ki
eok
geul
dam
ma
nan
no
rae
ha
jyo
mae
il
ri
a
reum
dap
ge
yesterday
da
jweo
do
a
ggap
ji
an
deon
chak
ka
gi
man
ha
deon
sa
ram
neo
wa
e
bi
mil
ro
ka
deuk
chae
u
deon
bam
sae
weo
sseu
deon
il
gi
o
neul
cheo
reom
bam
mi
ye
bbeo
hon
ja
it
gi
sil
reul
ddaen
neo
reul
bu
reul
gge
nae
no
rae
e
pa
ran
nal
gae
reul
ta
da
keu
geot
se
ga
myeon
lovely
everything
so
jong
hae
deon
mo
deun
ge
iy
jyo
nae
eo
ril
jeok
ggum
sok
u
ri
yak
sok
deul
gwa
lovely
everything
it
ji
mot
tal
ki
eok
geul
dam
ma
nan
no
rae
ha
jyo
chu
eok
gi
a
reum
dap
ge
ye
jeon
nen
eom
cheong
gwi
hae
deon
no
ran
banana
eo
jup
jan
ge
eom
ma
mol
rae
hae
deon
hwa
jang
su
ryeon
hoe
ra
sun
jin
han
geo
jit
mal
ha
go
chin
gu
deul
gwa
ddeo
nat
deon
ba
dat
ga
nae
mu
dae
e
ha
yan
ma
cha
reul
dal
ra
keu
geot
se
ga
myeon
lovely
everything
so
jong
hae
deon
mo
du
ge
it
jyo
nae
eo
ril
jeok
ggum
nae
u
ri
chin
gu
deul
gwa
lovely
everything
dda
ddeut
tae
deon
ki
eok
geul
dam
ma
nae
eo
ril
jeok
ggum
sok
u
ri
yak
sok
deul
gwa
lovely
everything
it
ji
mot
tal
ki
eok
geul
dam
ma
nan
no
rae
ha
jyo
chu
eok
gi
a
reum
dap
ge
lovely
everything
it's
my
love
everything
yeong
weon
hi
nae
no
rae
wa
chu
eok
gi
a
reum
dap
ge
Yesterday,
all
my
troubles
seemed
so
far
away
Now
it
looks
as
though
they're
here
to
stay
Oh,
I
believe
in
yesterday.
Suddenly,I'm
not
half
the
man
I
used
to
be
There’s
a
shadow
hanging
over
me.
Oh,
yesterday
came
suddenly.
Why
she
had
to
go
I
don't
know
she
wouldn't
say.
I
said
something
wrong,
now
I
long
for
yesterday.
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play.
Now
I
need
a
place
to
hide
away.
Oh,
I
believe
in
yesterday.
Why
she
had
to
go
I
don't
know
she
wouldn't
say.
I
said
something
wrong,
now
I
long
for
yesterday.
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play.
Now
I
need
a
place
to
hide
away.
Oh,
I
believe
in
yesterday
歌名：《yesterday（昨天）》
原唱：The Beatles，保罗·麦卡特尼
填词：保罗·麦卡特尼
谱曲：保罗·麦卡特尼
编曲：保罗·麦卡特尼
专辑：《Help！》
中英文歌词：
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，我所有的烦恼似乎是那么遥远
Now it looks as though they're here to stay
而如今，它们看起来就在眼前
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
就在一瞬间，我已不再是从前的我
There's a shadow hanging over me.
阴影笼罩着我
Oh, yesterday came suddenly.
哦，昨天就这样突然来到
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
她为何不辞而别，我不知道，她也不曾说起
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，现在我多么渴望昨日
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱情是如此简单的游戏
Now I need a place to hide away.
而我如今却需要一个地方躲起来
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
她为何不辞而别，我不知道，她也不曾说起
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，现在我多么渴望昨日
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱情是如此简单的游戏
Now I need a place to hide away.
而我如今却需要一个地方躲起来
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Hmm......
歌手简介：
詹姆斯·保罗·麦卡特尼（James Paul McCartney），1942年6月18日出生于英格兰利物浦，英国音乐家、创作歌手及作曲家。1970年，发布第一张个人专辑《McCartney》。
英文歌yesterday的歌词是什么？要翻译成中文给我
Yesterday
The Beatles:
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，我所有的烦恼似乎已远去
Now it looks as though they're here to stay
而现在，烦恼好像依然在我周围
Oh, I believe in yesterday.
oh, 我宁愿相信昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
突然间,昨日的阴影笼罩着我
There's a shadow hanging over me.
可我已不再是重前的我
Oh, yesterday came suddenly.
oh, 突然我回到昨天
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
我不知道她为何离我而去，她什么也没说
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，现在的我只渴望昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱情就像简单的游戏
Now I need a place to hide away.
而我现在却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
oh，我宁愿相信昨天
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
我不知道她为何离我而去，她什么也没说
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，现在的我只渴望昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱情就像简单的游戏
Now I need a place to hide away.
而我现在却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
oh，我宁愿相信昨天
Mm mm mm mm mm.
yesterday中文歌词
我只是不能相信你不见了
还waitin为mornin来
当我看到如果太阳将会升起'
在某种程度上是因为,你在我的身边
哦,我们得在商店
告诉我它是什么我伸手去拿
通过构建是什么时候的回忆
昨天生病举行,因为你在我心里
在我的心里
他们可以参加明天
我们制造和计划
他们可以把音乐
我们从来不玩
所有的梦想破灭的
把一切都
刚刚把它拿走”。但是他们能
永远不会有昨天
他们可以选择了未来
我们永远不会知道,
他们可以坐的地方
我们说的,我们都必去
所有的梦想破灭的拿所有东西
刚刚把它拿走'
但是他们不可能有昨天
你总是选择留下来
我应该心存感激每一天
天知道以后会发生什么”
或者至少在故事由此开始
我从不相信直到现在
我知道il再次见到你我肯定
没有它不是自私的要更多
一个更晚一天
一个更多的微笑在你的脸上
但是他们不能把昨天的事
他们可以参加明天
我们制造和计划
他们可以把音乐
我们从来不玩
所有的梦想破灭的拿所有东西
刚刚把它拿走'
但是他们不可能有昨天
他们可以选择了未来
我们永远不会知道,
他们可以坐的地方
我们说的,我们都必去
所有的梦想破灭的拿所有东西
刚刚把它拿走'
但是他们不可能有昨天
我认为我们的日子将永远存在下去
但它够用了我们的命运
原因在我的脑海里我们有这么多时间”
但我是错了
不,我几乎不敢相信
我还能找到力量
我们在这个时刻
我哥们儿回到昨天
他们可以参加明天
我们制造和计划
他们可以把音乐
我们从来不玩
所有的梦想破灭的拿所有东西
刚刚把它拿走'
但是他们不可能有昨天
他们可以选择了未来
我们永远不会知道,
他们可以坐的地方
我们说的,我们都必去
所有的梦想破灭的拿所有东西
刚刚把它拿走'
但是他们可以以前为什么就没有
我也很喜欢这首歌曲的，给你找到了
Yesterday, all my troubles seemed so far away.
昨日，烦恼离我远去
Now it looks as though they're here to stay.
现在却重回故地
Oh, I believe in yesterday.
哦，我怀念昨日
Suddenly, i not half the man i used to be
突然，我迷失了我自己
There's a shadow hanging over me.
阴影笼罩着我的身体
Oh, yesterday came suddenly.
哦，突然间来到昨日
Why she had to go
为何她远去
I don't know she wouldn't say.
没留下一句话语
I said something wrong,
这都是我的错
Now I long for yesterday.
现在我只渴望昨日
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨日，爱情像一种简单的游戏
Now I need a place to hide away.
现在我只有选择逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我怀念昨日
【可翻唱的译词 致敬原创】
Yesterday
昨天
Yesterday, all my troubles seemed so far away
噢 昨天 烦恼忧愁全都那么遥远
Now it looks as though they're here to stay
今天烦恼缠绕在我身边
Oh, I believe in yesterday.
噢 我只愿回到昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
突然间 失恋让我变老好几年
There's a shadow hanging over me.
你的身影为何萦绕眼前
Oh, yesterday came suddenly.
噢 昨天突然间浮现
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何说走就走 没说理由 也不见留言
I said something wrong, now I long for yesterday.
或许是我说错做错了什么 噢 难回昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
噢 昨天 恋爱舒心就像荡秋千
Now I need a place to hide away.
今天我不敢直面他人视线
Oh, I believe in yesterday.
噢 我只愿回到昨天
原词曲：Lennon–McCartney
中文翻译/填词：左右刀
Yesterday, all my troubles seemed so far away.
昨日，烦恼离我远去
Now it looks as though they're here to stay.
现在却重回故地
Oh, I believe in yesterday.
哦，我怀念昨日
Suddenly, i not half the man i used to be
突然，我迷失了我自己
There's a shadow hanging over me.
阴影笼罩着我的身体
Oh, yesterday came suddenly.
哦，突然间来到昨日
Why she had to go
为何她远去
I don't know she wouldn't say.
没留下一句话语
I said something wrong,
这都是我的错
Now I long for yesterday.
现在我只渴望昨日
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨日，爱情像一种简单的游戏
Now I need a place to hide away.
现在我只有选择逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我怀念昨日
甲壳虫yesterday歌词和中文翻译.
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday. 忆往昔
忆往昔，似乎所有的烦恼都远在天边。
可是现在这些烦恼却陪在我身边。
我宁愿相信昨天。
刹那间，自己已不是昨日那翩翩少年。
只觉得心中一片阴影将我笼罩。
刹那间昨日重现。
我不知道我的她为何要离开我身边。
她肯定也不愿说。
我想一定是当初说了些不该说的话。
可惜今宵别梦寒。
忆往昔，爱情如儿戏而我游戏其间。
今日我无地自容。
却宁愿相信昨天。
翻的不好，见谅。
---------------------------
上面那个是我自己翻的，下面这个是我从网上找到的古文版翻译，仅供搞笑。
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昔，愁皆如逝，
Now it looks as though they're here to stay
今，愁皆如至。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾寐于昔，
Suddenly, There's a shadow hanging over me.
忽，一影袭身。
I'm not half the man I used to be,
吾仅昔之半耳！
Oh, yesterday came suddenly.
矣！昔忽而复。
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
伊人何以去，吾弗知，其未言。
I said something wrong, now I long for yesterday.
吾尝失言，今悔，欲溯于昔。
Yesterday, love was such an easy game to play.
昔，戏情如舒弈。
Now I need a place to hide away.
今，欲遁于九地。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾悔于昔。
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
伊人何以去，吾弗知，其未言。
I said something wrong, now I long for yesterday.
吾尝失言，今悔，欲溯于昔。
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昔，愁皆如逝，
Now it looks as though they're here to stay
今，愁皆如至。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾信于昔。
经典老歌“yesterday”（昨日）的英文歌词和中文翻译.
Yesterday
(Lennon/McCartney)
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, There's a shadow hanging over me.
I'm not half the man I used to be,
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm.
Yesterday
约翰·列农/保罗·麦卡特尼
昨天，所有烦恼似乎已经离我远去
可是似乎又回到了我的身边
我只相信是昨天
突然间我发现自己完全不像一个男人
我茕茕孑立、形影相吊
我只相信是昨天
为什么她要离我远去
而没有说一句话
我想说都是我的错，此刻只想回到昨天
昨天爱就像游戏一样那么简单
但是我现在只想远走高飞
我只相信是昨天
[中文翻译是复制来的~~~先跟原作说声对不起~~~]
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go
I don't know she wouldn't say
I said something wrong,
now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm
忆往昔，似乎所有的烦恼都远在天边。
可是现在这些烦恼却陪在我身边。
我宁愿相信昨天。
刹那间，自己已不是昨日那翩翩少年。
只觉得心中一片阴影将我笼罩。
刹那间昨日重现。
我不知道我的她为何要离开我身边。
她肯定也不愿说。
我想一定是当初说了些不该说的话。
可惜今宵别梦寒。
忆往昔，爱情如儿戏而我游戏其间。
今日我无地自容。
却宁愿相信昨天。
网上copy的……
昨天,我所有的烦恼似乎遥远,现在看来似乎他们在这里留下哦 我相信,在昨天. 突然,我不是我曾经是男子的一半,其中有一个影子笼罩我. 哦,昨天突然来到. 她为何走,我不知道她不会说. 我说错,现在我渴望昨天. 昨天,爱情是这么容易玩游戏. 现在我需要一个藏身出去. 哦,我相信昨天. 她为何走,我不知道她不会说. 我说错,现在我渴望昨天. 昨天,爱情是这么容易玩游戏. 现在我需要一个藏身出去. 哦,我相信昨天.
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, There's a shadow hanging over me.
I'm not half the man I used to be,
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm.
Yesterday
(Lennon/McCartney)
Yesterday,allmytroublesseemedsofaraway
Nowitlooksasthoughthey'reheretostay
Oh,Ibelieveinyesterday.
Suddenly,There'sashadowhangingoverme.
I'mnothalfthemanIusedtobe,
Oh,yesterdaycamesuddenly.
WhyshehadtogoIdon'tknowshewouldn'tsay.
Isaidsomethingwrong,nowIlongforyesterday.
Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay.
NowIneedaplacetohideaway.
Oh,Ibelieveinyesterday.
WhyshehadtogoIdon'tknowshewouldn'tsay.
Isaidsomethingwrong,nowIlongforyesterday.
Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay.
NowIneedaplacetohideaway.
Oh,Ibelieveinyesterday.
Mmmmmmmmmm.
Yesterday
约翰·列农/保罗·麦卡特尼
昨天，所有烦恼似乎已经离我远去
可是似乎又回到了我的身边
我只相信是昨天
突然间我发现自己完全不像一个男人
我茕茕孑立、形影相吊
我只相信是昨天
为什么她要离我远去
而没有说一句话
我想说都是我的错，此刻只想回到昨天
昨天爱就像游戏一样那么简单
但是我现在只想远走高飞
我只相信是昨天
[中文翻译是复制来的~~~先跟原作说声对不起~~~]
甲壳虫的《Yesterday》的歌词
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it seems as though theyre here to stay
Oh I believe in yesterday
Suddenly Im not half the man I use to be
There s a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly
Why she had to go I dont know
She wouldnt say she wouldn’t say
I said something wrong now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday
I believe in yesterday
Why she had to go I dont know
She would not say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday
I believe in yesterday
Was so far away
Oh yesterday was far away
And I know I cant turn back
Cause yesterdays gone
昨日,所有烦忧已逝去
今日却有重回
喔, 我宁回昨日
突然间 我迷失了自己
被阴影笼罩
喔,昨日似又重回我身边
她为何离我而去
我知道她会说分手
我说错了话
我真的渴望昨日
昨日,爱情简单纯真
现在,我却想逃开
喔,我宁会昨日
昨日,爱情简单纯真
现在,我却只想逃开
喔,我宁回昨日
(Yesterday)这首歌的歌词及中文大意
往日,一切烦恼仿佛是那么的遥远
现在却似乎缠绕着我不肯散去
哦
我沉迷于昨天
突然间
我已不再是从前的我
阴云笼罩着我的一切
昨天
来得是那么突然
她为什么离去
我无从知晓
她也不曾说起
也许我说错了什么
现在我是多么地渴望昨天
昨天
爱情是一场多么简单的游戏
我得找个地方逃避现在这一切
哦
我沉迷于昨天
Yesterday
All
my
troubles
seemed
so
far
away
Now
it
seems
as
though
theyre
here
to
stay
Oh
I
believe
in
yesterday
Suddenly
Im
not
half
the
man
I
use
to
be
There
s
a
shadow
hanging
over
me
Oh
yesterday
came
suddenly
Why
she
had
to
go
I
dont
know
She
wouldnt
say
she
wouldn’t
say
I
said
something
wrong
now
I
long
for
yesterday
Yesterday
Love
was
such
an
easy
game
to
play
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Oh
I
believe
in
yesterday
I
believe
in
yesterday
Why
she
had
to
go
I
dont
know
She
would
not
say
I
said
something
wrong
Now
I
long
for
yesterday
Yesterday
Love
was
such
an
easy
game
to
play
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Oh
I
believe
in
yesterday
I
believe
in
yesterday
Was
so
far
away
Oh
yesterday
was
far
away
And
I
know
I
cant
turn
back
Cause
yesterdays
gone
昨日,所有烦忧已逝去
今日却有重回
喔,
我宁回昨日
突然间
我迷失了自己
被阴影笼罩
喔,昨日似又重回我身边
她为何离我而去
我知道她会说分手
我说错了话
我真的渴望昨日
昨日,爱情简单纯真
现在,我却想逃开
喔,我宁会昨日
昨日,爱情简单纯真
现在,我却只想逃开
喔,我宁回昨日
beatles
－yesterday(昨日)
Yesterday,
all
my
troubles
seemed
so
far
away.
在昨日，我所有的烦恼似乎已远去
Now
it
looks
as
though
they're
here
to
stay.
而现在，烦恼好像依然环我周围
Oh,
I
believe
in
yesterday.
oh，我只相信昨天
Suddenly,
There's
a
shadow
hanging
over
me.
突然间，昨日的阴影笼罩在我身上
I'M
NOT
HALF
THE
MAN
I
USED
TO
BE.
可我已不再是从前的我
Oh,
yesterday
came
suddenly.
oh，转眼间我就回到昨日
Why
she
had
to
go
为何她一定要离去
I
don't
know
she
wouldn't
say.
连一句话都没有留下
I
said
something
wrong,
我说错过许多
Now
I
long
for
yesterday.
现在的我只渴望昨日
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play.
昨日，爱情就像游戏，如此简单
Now
I
need
a
place
to
hide
away.
现在的我却无处可逃
Oh,
I
believe
in
yesterday.
oh，怀念昨日
Why
she
had
to
go
为何她一定要离去
I
don't
know
she
wouldn't
say.
连一句话都没有留下
I
said
something
wrong,
我说错过许多
Now
I
long
for
yesterday.
现在，我只渴望昨日
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play.
昨日，爱情就像游戏，如此简单
Now
I
need
a
place
to
hide
away.
现在的我却无处可逃
Oh,
I
believe
in
yesterday.
oh，怀念昨日
yesterday 歌词
Yesterday we said our last goodbyes.
Darling, yesterday we gave it one last try.
Though we often said that we would never let it come to this.
I have nothing left to give.
I can only sit and think of yesterday.
Baby, that look upon your face
And every tear that I have shed.
We're so far beyond the point of no return
But I can't let this go, my love,
so inside I must remember baby.
Yesterday we said our last goodbye.
And yesterday we gave it one last try.
Though we'd often said that we would never let it come to this.
I have nothing left to give.
I can only sit and think of yesterday.
So how can I mend a broken heart?
Tell me, baby.
And how do I make a brand new start, baby?
How do I learn to love again,
when all I do is think of all we planned,
and imagine we could someday make it right?
I dreamed you called my name
And I rose to see that everything had changed.
Yesterday we said goodbye
And yesterday we gave it one more try
And oh I know that we did say that we won't let it come to this.
But I have nothing left to give.
I can only sit and think of yesterday.
Yesterday we said our last goodbye, baby.
Yesterday we gave it one last try.
Though we'd often said that we would never let it come to this.
I have nothing left to give.
I can only sit and think of yesterday.
It's good forever, oh baby.
'Cuz I'm going to miss you, baby.
You promised forever, baby.
I wish, baby, that we could see forever, baby.
It's breakin' my heart
x3
Baby
Why does this have to be?
I can only sit and think of yesterday.
We said our last goodbye
Yes we did, baby
Yesterday
We gave it one more try
Sometime you got to walk away, baby
And try to get another game of lover
Yesterday is gone away
No more tomorrows
Should we go darling?
We said our last goodbye.
曲名：Yesterday
歌手： Leona Lewis 专辑：Spirit
- Music -
I just cant believe your gone
still waitin for mornin to come
when i see if the sun will rise’
in the way that your by my side
well we got so much in store
tell me what is it im reaching for
when were through building memories
ill hold yesterday in my heart
in my heart
they can take tomorrow
and the plans we made
they can take the music
that we never play
all the broken dreams
take everything
just take it away’ but they can
never have yesterday
they can take the future
that we’ll never know
they can take the places
that we said we will go
all the broken dreams take everything
just take it away’
but they can never have yesterday
you always choose to stay
I should be thankful for everyday
heaven knows what the future holds’
or least where the story goes
I never believed untill now
I know il see you again im sure
no its not selfish to ask for more
one more night one more day
one more smile on your face
but they cant take yesterday
they can take tomorrow
and the plans we made
they can take the music
that we never play
all the broken dreams take everything
just take it away’
but they can never have yesterday
they can take the future
that we’ll never know
they can take the places
that we said we will go
all the broken dreams take everything
just take it away’
but they can never have yesterday
I thought our days would last forever
but it wasnt our destiny
cause in my mind we had so much time’
but i was so wrong
no i can believe that
I can still find the strengh
in the moments we made
I’m lookin back on yesterday
they can take tomorrow
and the plans we made
they can take the music
that we never play
all the broken dreams take everything
just take it away’
but they can never have yesterday
they can take the future
that we’ll never know
they can take the places
that we said we will go
all the broken dreams take everything
just take it away’
but they can never have yesterday
all the broken dreams take everything
I’m lookin back on yesterday
