本文目录一览：
- 1、日语翻译
- 2、谁知道人鱼的旋律歌歌词？
- 3、空之境界所有的片尾曲
- 4、银魂ED15(ワンダフルデイズ)的中文歌词翻译
- 5、这动漫上这些日文标题谁给我翻译出来
- 6、帮我把这段话翻译成日文(帮我带上发音)
- 7、最初的梦想 日版名字是什么
- 8、求《おどるポンポコリン》 日文歌词发音，伴奏
- 9、想问问《AIr》这部动漫的主题曲《鸟之诗》的中文歌词和罗马音。。还有日文
- 10、天空之城的歌词
日语翻译
大学に行ってから、自分で自分がもととと感じました。先生にだますと感じて、先生のいわゆるは大学に入って天国に入って、天国はどこかあります？以前は闻くところによるとのがすべてにせとと感じて、とても失望していると感じて、自分が数十年苦学するのはここに来るためです。ぞくぞくつめかけて来たのは困惑して、迷って、なくしてどうしたらよいか分かりません。最近私のだんだんの分かること、大学が私を困惑ではありませんて、自分が自分を见失ったのです。大学が充実していて、自分が自分を充実させていないのです。先生の言うよくなさではありませんて、言う奥深さ、あなたが自分で下で携帯电话を游ぶためで、眠ります。先生があなたを过ぎさせないことではありませんて、あなたが授业をサボって心安らかなことを逃げるので、理にかなっているので话に势いがあります。昨日ある人は大学で勉强すると言って、何が読むことを叫んで、あなたの痛快にのが4年游んだのではありませんて、混じった1つの卒业の证明、これは大学。大学は1つの自分を充実させる过程で、自分の过程を高めて、别に対処しません。学习を持つことにとって。学习は试験のためそうではなくて、试験し终わって试みて万事めでたしめでたし。私达は知识が欲しいです。
大学に入ってから、既に元の自分が见つからないと感じています。先生に骗されたと思っています。先生は大学に入ると天国に入ると相当すると言われましたが、天国はどこにあるか？以前闻いたのはすべて本当ではないと思って、がっかりしています。一生悬命十数年も努力したのはここに来るためでした。続々と困惑、迷い、どうしたらよいかわからなくなった。最近はどんどんわかってきました。大学に困惑されたじゃなくて、自分自信が迷ったのです。大学が充実であるかどうかじゃなくて、自分自身が充実するようにしているのかであることです。先生の授业がつまらないじゃない、奥深いもない、原因は自分が携帯电话を游んでたし、寝ていたのです。别に先生は困らせるとかしてないです、自分はやましいところがなくさぼっていたのです。昨日、"大学で勉强するのは気持ちがすっきりして四年间游んで、卒业证书をもらうのは、勉强ではない"と闻かれました。大学は充実の过程で、自分自身を高める过程であります。适当にごまかすのはだめです。勉强を言いますと、试験を受ける为勉强して、试験终わったら万事めでたしめでたいではないです。我々必要なのは知识であります。
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
谁知道人鱼的旋律歌歌词？
我先敬告楼主下面很长，你要是能看下去就看。觉得好的话给我加分呗！
上面是日语下面是发音
露琪亚三人唱的第一个是KIZUNA 《爱的默契》
作词：福田哲也
作曲：胜诚二
编曲：胜诚二
歌：中田あすみ（七海るちあ）、寺门仁美（宝生波音）、浅野まゆみ（洞院リナ）
痛（いた）いほど 涙（なみだ）溢（あふ）れる深海（しんかい）の夜（よる）を超（こ）え
ガラスの水面（すいめん） 手（て）を伸（の）ばせば 光（ひかり）に届（とど）いた
见（み）えるものだけが 闻（き）こえる声（こえ）だけが
すべてじゃないことに気付（きづ）いて
信（しん）じられるもの ひとつふえた今（いま）なら 强（つよ）くなれるね
伤（きず）ついてまた辉（かがや）く 无敌（むけき）のKIZUNA（きずな）感（かん）じてる
谁（だれ）かじゃなくて君（きみ）じゃなきゃダメ
切（せつ）ないほど求（もと）めてる
奇迹（きせき）が重（かさ）なれば 运命（うんめい）に変（か）わるみたいに
疑（うたが）いなんて破（やぶ）り舍（す）てよう
かたいKIZUNA（きずな）を信（しん）じて
不安（ふあん）や孤独（こどく）は
自分（じぶん）の弱（よわ）さが生（う）み出（だ）す影（かげ）
目（め）をそらさないで向（む）き合（あ）えるよ 逃（に）げたりしないで
手（て）に触（ふ）れるものや 感（かん）じる热（ねつ）だけが
リアルじゃないことを覚（おぼ）えて
「支（ささ）え合（あ）う」という
意味（いみ）を知（し）った今（いま）なら 强（つよ）くなれるね
かけがえのない仲间（なかま）と 结（むす）んだKIZUNA（きずな）は永远（えいえん）
何処（どこ）にいたって届（とど）くメロディー
独（ひと）りぼっちじゃないから
巡（めぐ）り来（く）る季节（きせつ）が命（いのち）を创（つく）り出（だ）すみたいに
ゆっくりだけど育（そだ）ててゆこう
深（ふか）いKIZUNA（きずな）を信（しん）じて
私（わたし）の痛（いた）みは…私（わたし）たちの苦（くる）しみ
私（わたし）の笑颜（えがお）は…私たちの喜（よろこ）び
分（わ）かち合（あ）うことと 独（ひと）り乗（の）り越（こ）えること
7（なな）つの海 结（むす）ぶKIZUNA信（しん）じて！
伤（きず）ついてまた辉（かがや）く 无敌（むけき）のKIZUNA（きずな）感（かん）じてる
谁（だれ）かじゃなくて君（きみ）じゃなきゃダメ
切（せつ）ないほど求（もと）めてる
奇迹（きせき）が重（かさ）なれば 运命（うんめい）に変（か）わるみたいに
疑（うたが）いなんて破（やぶ）り舍（す）てよう
かたいKIZUNAを信（しん）じて
--------------------我是正直的分割线------------------
itai hodo namida afureru shinkai no yoruwokoe
garasu no suimen tewonobaseba hikarini todoita
mierumonodakega kikoeru koedakega
subetejyanai kotoni kizuite
shinji rarerumono hitotsufueta imanara tsuyoku narerune
＊kizutsuitemota kagayaku mukeki no KIZUNA kanjiteru
dareka jyanakute kimi jyanakya dame
setsunaihodo motometeru
kisekiga kasanareba unmeini kawarumitaini
utaga inande yaburi suteyou
katai KIZUNA wo shinjite
fuanya kodokuwa jibun no yowasaga umi dasu kage
mewo sorasanaide muki aeruyo nigetarishi naide
teni furerumonoya kanjiru netsudakega
riaru jyanai kotowo oboete
sasaeau toiu imiwo shitta imanara tsuyoku narerune
kakegaeno nai kakama to musunda KIZUNA wa eien
dokoni itatte todoku merodei-
hitori bocchi jyanaikara
meguri kuru kisetsu ga inochi wo tsukuri umidasu mitaini
yukkuri daredo sodateteyukou
fukai KIZUNA wo shinji te
watashi no itami wa ...watashi tachino kurushimi
wotashi no egawo wa ...watashi tachi no yorokobi
wakachi aukototo hitori nori koeru koto
nanatsu no umi musubu KIZUNA shinji te
第二个MOTHER SYMPHONY
作词：三井ゆきこ
作曲：松田彬人
编曲：竹田元
歌：中田あすみ（七海るちあ）
流星が 今 辉きを増す
すべての生命（いのち）よ
心の ルーツを 目指せ！
争いの轮を 断ち切るために
伤つき 破れた 愿いを 引き継いで
爱を憎む者よ..
海を汚す者よ..
気付いて。
同じ「爱」から 生まれたの
＊魂のプライドを Fight Up! かかげて
奇迹の音色から 生まれる あたらしい歌
悲しみを 吸い込んだ その 心に
捧げる子守呗
母なる爱の Symphony-シンフォニー-
スコールが 今 渚を走り
眠れる 息吹に
再生の雨を 降らす
慈しむ手に 守られながら
生き抜く力は みなぎる ものだから
心闭ざす者よ..
友を憎む者よ..
いつかは 同じ海へと 还るため
目覚めてく プライドを Feel Up! 信じて
心の伤迹を 吐き出して 爱に戻れ！
真実を 吸いこんだ その 心は
七つの音となる
母なる风の Symphony-シンフォニー-
绿の风と 青い水の音
いつまでも守りたいから
＊repeat
--------------------我是正直的分割线--------------------
ryuuseiga ima kagayakiwomasu
subetenoinochiyo
kokorono ru-tsuwo mezase
arasoinoronwo tachikirutameni
kizutsuki yabureta negaiwo hikitsuide
aiwonikumumonoyo
umiwokegasumonoyo
kizuite
onajiaikara umaretano
＊tamashiinopuraidowo Fight Up kakagete
kisekinoneirokara umarero atarashiiuta
kanashimiwo suikonda sono kokoroni
sasagerukomoriuta
hahanaruaino Symphony-shinfuhoni--
suko-ruga ima nagisawohashiri
nemurero ibukini
saiseinoamewo furasu
itsukushimuteni mamorarenagara
ikinukuchikarawa minagiru monodakara
kokorotozasumonoyo
tomowonikumumonoyo
itsukawa onajiumiheto kaerutame
mezameteku puraidowo Feel Up shinjite
kokoronokizuatowo hakidashite ainimodore
shinjitsuwo suikonda sono kokorowa
nanatsunoototonaru
hahanarukazeno Symphonhy-shinfuhoni
midorinokazeto aoisuinooto
itsumademomamoritaikara
第三个是希望の钟音～Love goes on～ 《希望的钟声》
作词：三井ゆきこ
作曲：胜诚二
编曲：榎本英彦
歌：中田あすみ（七海るちあ）、寺门仁美（宝生波音）、浅野まゆみ（洞院リナ）
梦（ゆめ）の终（お）わりを 愿（ねが）うのはなぜ？
荒（あ）れ果（は）てた场所（ばしょ）にも 花（はな）は咲（さ）くのに
七色（なないろ）の风（かぜ） 七色（なないろ）の空（そら）
希望（きぼう）は世界（せかい）に 溢（あふ）れてるのに
间违（まちが）えた、梦（ゆめ）を见（み）てただけ..
爱（あい）の在処（ありか）や 记忆（きおく）の谜（なぞ）と
突（つ）き刺（さ）さる 冷（つめ）たい孤独（こどく）に
あなたは苦（くる）しんでたの
纯白（じゅんぱく）の..
翼（つばさ）を休（やす）めて 优（やさ）しく眠（ねむ）って
“生（い）きたい”と愿（ねが）い 诞（う）まれたでしょう？ さあ！
希望（きぼう）の钟音（かねおと） 最后（さいご）の歌（うた）を いま..
强（つよ）い者（もの）だけの 世界（せかい）じゃないから。
Listen to my love（リセット トゥ マイ ラプ） この歌（うた）を..
青（あお）い瞳（ひとみ）の 奥（おく）に隠（かく）した
壊（こわ）れそうに深（ふか）く 奇丽（きれい）な心（こころ）
破（やぶ）れた空（そら）に 流（なが）した涙（なみだ）
悲（かな）しみのすべて 消（け）さなくていい
间违（まちが）えた梦（ゆめ）を、终（お）わらせて..
すべてを忘（わす）れ 裸（はたか）で眠（ねむ）って
新（あたら）しい 梦（ゆめ）が宿（やど）る顷（ころ）
あなたは自由（じゆう）になれる
纯白（じゅんぱく）の..
心（こころ）をあげたい まっすぐ 见（み）つめて
真実（しんじつ）はとても 优（やさ）しい奇迹（こころ）
ねえ 心（こころ）を预（あず）けて 最初（さいしょ）のキスをして..
“何（なに）か”が伝（つた）わる 瞬间（しゅんかん）の鼓动（こどう）
Listen to my heaet その胸（むね）に..
纯白（じゅんぱく）の..
翼（つばさ）を休（やす）めて 优（やさ）しく眠（ねむ）って
“生（い）きたい”と愿（ねが）い 诞（う）まれたでしょう？
さあ！ 希望（きぼう）の钟音（かねおと） 最后（さいご）の歌（うた）を いま..
强（つよ）い者（もの）だけの 世界（せかい）じゃないから。
Listen to my love この歌（うた）を..
爱（あい）する 気持（きも）ちから 世界（せかい）はきっと 始（はじ）まり
すべてを 引（ひ）き寄（よ）せて 大（おお）きな爱（あい）の轮（わ）となる
间违（まちが）い 伤（きず）ついて 戦（たたか）い 涙（なみだ） 流（なが）して
それでも 终（お）わらない。
谁（だれ）かを爱する気持ち
La La La...
-----------------我是正直的分割线---------------
yumenoowariwo negaiunowanaze
arehatetabashonimo hanawasakunoni
nanaironokaze nanaironosora
kibouwasekaini afureterunoni
machigaeta yumewomitetadake..
ainoarikaya kiokunonazoto
tsukisasaru tsumetaikodokuni
anatawakurushindetano
jyunpakuno..
tsubasawoyasumete yasashikunemuitte
"ikitai"tonegai tanmaretadeshou saa
kibounokaneoto saigonoutawo ima
tsuyoimonodakeno sekaijyanaikara
Listen to my love konoutawo..
aoihitomino akunikakushita
kowaresounifukaku kireinakokoro
yaburetasorani nagashitanamida
kanashiminosubete kesanakuteii
machigaeta yumewomitetadake..
subetewowasure hatakadenemuitte
atarashii yumegayadorukoro
anatawajiyuuninareru
jyunpakuno..
kokorowoagetai massugu mitsumete
shinjitsuwatotemo yasashiikiseki nee
kokorowoazukete saishonokisuwo shite..
"naika"gatsutawaru shunkannokodou
Listen to my heart sonomuneni..
jyunpakuno..
tsubasawoyasumete yasashikunemuitte
"ikitai"tonegai tanmaretadeshou saa
kibounokaneoto saigonoutawo ima
tsuyoimonodakeno sekaijyanaikara
Listen to my love konoutawo..
aisuru kimochikara sekaiwakitto hajimari
subetewo hikiyosete ookinaainowatonaru
machigai kizutsuite tatakai namida nagashite
soredemo owaranai
darekawoaisurukimochi
La La La...
最后一个应该是KODOU ~Perfect Harmony~
Arashi no umi ni utarete makesou na ima wo
Furiharae ai wo mitsumete kono mune ni
Tachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
Shakunetsu no RAITO wo abite shibuki ga mau
Taiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
Utagoe wa motto takaku takaku takaku
Ima koso, ima koso
Hageshii KODOU afuredasu ai no MERODII
Takanaru KODOU shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru KODOU wakiagaru ai no chikara
Soshite umareru atsui PAAFEKUTO HAAMONII
Ude hirogete uketomeru anata no subete ga
Kurushikute hajimete shitta hontou no ai
Minamikaze yori hayaku hayaku hayaku
SUKOORU koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Ima koso, ima koso
Minna no KODOU wo kasaneau iro no HAAMONII
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADAISU
Kanjiru KODOU wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no PAAFEKUTO HAAMONII
Hageshii KODOU afuredasu ai no MERODII
Takanaru KODOU shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru KODOU wakiagaru ai no chikara
Minna no KODOU wo kasaneau iro no HAAMONII
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADAISU
Kanjiru KODOU wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no PAAFEKUTO HAAMONII
Soshite umareru atsui PAAFEKUTO HAAMONII
多人合唱的就是Legend of Mermaid
Nanairo no kaze ni fukarete tooi misaki wo mezashiteta
Yoake mae kikoeta MERODII
Sore wa totemo natsukashii uta
Higashi no sora he to habataku toritachi
Saa takarajima ni nukeru chikamichi.
Nanatsu no umi no rakuen
Arashi no yoru no ato ni wa ai wo tsutaeru tame inochi ga mata umareru
Nanatsu no kuni no MERODIA
Daremo ga itsuka wa koko wo tabidatsu hi ga kitemo
Watashi wa wasurenai
Yukkuri to kumo wa nagarete niji no hate ni kiete itta
Hoshitachi wa shinju no you ni
Tsuyoi hikari hanachihajimeru
Minami no sora kara kikoeru kuchibue
Sou otona ni naru toki ga kiteita
Kiseki wo meguru bouken
Yasashii haha no negai wo mune ni idakinagara daremo ga tabi wo shiteru
Hoshi furu yoru no FANTAJIA
Afureru namida to inori dare ni mo wakaranai
Mirai wo terashiteru
Nanatsu no umi no rakuen
Arashi no yoru no ato ni wa ai wo tsutaeru tame inochi ga mata umareru
Nanatsu no kuni no MERODIA
Daremo ga itsuka wa koko wo tabidatsu hi ga kitemo
Watashi wa wasurenai
Kiseki wo meguru bouken
Yasashii haha no negai wo mune ni idakinagara daremo ga tabi wo shiteru
Hoshi furu yoru no FANTAJIA
Afureru namida to inori dare ni mo wakaranai
Mirai wo terashiteru
这也是露琪亚她们的 梦のその先へ 《幸福的女孩》
Moshi mo negai ga kanattara
もしも愿いが叶ったら
If you want your dreams to be granted
Sono saki ni nani ga matteru no?
その先に何が待ってるの？
what waits for you after them?
Ima wa ooki na kono YUME ga kanau made muchuu dakedo
今は大きなこのユメが叶うまで梦中だけど
Your dream is large right now, and until it's granted you can be engrossed in it
Tatakau tabi ai no imi wo toikakeru
戦うたび爱の意味を问いかける
going on a journey of fights to find out the true meaning of love.
Sen no hoshi ga matataita..
千の星が瞬いた。。
One thousand stars twinkled and..
Kitto I'm just Girl!
きっとI‘mJustGirl！
I'm definitely just a girl!
YUME dake de wa ikirarenai
ユメだけでは生きられない
I can't just live for only my dream
Ai sareru yokan wo kudasai
爱される予感をください
So please give me a premonition of your love.
Ima ari no mama no watashi to
今ありのままの私と
But until then, for now, I'll wonder
"Yume no sono saki he"...
“梦のその先へ”。。。
what lies after my dream...
Aoi namima ni yurete iru
青い波间に揺れている
The blue waves sway back and forth.
Shinjitsu ga mienakunaru nara
真実が见えなくなるあら
Since you've lost sight of reality,
Ima wa kotae wo dasanaide mirai he to isoganaide
今は答えを出さないで未来へと急がないで
You shouldn't give your answer right now, nor rush to the future.
Tsukarehateta yoru ni omou KIMI ga iru
疲れ果てた夜に想うキミがいる
On the nights I'm tired, I think of you here with me
Sen no kizuna yori fukaku...
千の绊より深く。。。
And have our thousand-fold bonds grow deeper...
Datte I’m just girl!
だってI‘mJustGirl！
Because I'm just a girl!
KIMI no ai ni tsutsumaretara sekaijuu aiseru
キミの爱に包まれたら世界中爱せる
I want to be engulfed in your love and spread it to the entire world.
Sonna tsuyosa wo onna no ko wa kokoro ni
そんな强さを女の子は心に
That strength is born within
Yado shite umareru haruka na umi kara
宿して生まれる遥かな海から
girls' hearts and goes beyond the seas.
Kitto yasashiku...
きっと优しく。。。
Please be gentle...
YUME no ato ni tsumoru you na ai dake wo mitsumete
ユメの迹に积もるような爱だけを见つめて
Because after the dream, I want to gaze at all of that piled up love.
Sotto sunao ni tsutaerareta KOTOBA wa HIKARI wo hanatsu yo
そっと素直に伝えられたコトバはヒカリを放つよ
Gently, and calmly, I'll tell you how I feel, and release all of my light upon you.
Kitto I’m just girl!
きっとI‘mJustGirl！
Because I'm definitely just a girl!
YUME dake de wa ikirarenai
ユメだけでは生きられない
I can't just live for only my dream
Ai sareru yokan wo kudasai
爱される予感をください
So please give me a premonition of your love.
Ima ari no mama no watashi to
今ありのままの私と
But until then, for now, I'll wonder
"Yume no sono saki he"...
“梦のその先へ”。。。
what lies after my dream...
"Yume no sono saki he"...
“梦のその先へ”。。。
What lies after my dream...
还有一个 七つの海の物语～Pearls of Mermaid～ 《七海的物语》
作词：三井ゆきこ
作曲：林浩司
编曲：三轮悟
歌：中田あすみ（七海るちあ）、寺门仁美（宝生波音）、浅野まゆみ（洞院リナ）
七（なな）つの海（うみ）の彼方（かなた）に きっと 辉（かがや）く
命（いのち）の楽园（らくえん）を 目指（めざ）す物语（ものがたり）
羽（は）ばたく 鸟（とり）の行方（ゆくえ）に きっと 见（み）つかる
その梦（ゆめ）を 抱（だ）いて 旅（たび）に出（で）た
秘密（ひみつ）の入（い）り江（え）で 拾（ひろ）った 宝（たから）の地図（ちず）に
まだ 谁（だれ）にも见（み）えない 星座（せいざ）が一（ひと）つ 光（ひか）った
七（なな）つの海（うみ）の物语（ものがたり） ここから始（はじ）まり
奇迹（きせき）を いくつも巡（めぐ）り また 戻（もど）るだろう
大（おお）きな旅（たび）が 终（お）わる顷（ころ） 大人（おとな）になっても
心（こころ）の宝箱（たからばこ）に.. Songs of Mermaid
夜明（よあ）けの浜辺（はまべ）で聴（き）いた リュートのメロディ
优（やさ）しい故郷（ふるさと）の 子守呗（こもりうた）に似（に）て
谁（だれ）もが 爱（あい）のヴェールに きっと 守（まも）られ
その 与（あた）えられた 道（みち）を行（い）く
岚（あらし）の海（うみ）でも 伝（つた）わる 绊（きずな）と鼓动（こどう）
もし 光（ひかり）はなくても 何（なん）かは 见（み）えてくるはず..
七（なな）つの国（くに）の悲（かな）しみは やがて歌（うた）になり
七（なな）つの海（うみ）を渡（わた）って 爱（あい）になるだろう
世界（せかい）を あたためてゆける 命（いのち）になりたい
私（わたし）を 忘（わす）れないで.. Tales of Mermaid
大（おお）きな虹（にじ）が 消（き）える顷（ころ） 梦（ゆめ）のその先（さき）で..
溢（あふ）れる 喜（よろこ）びの雨（あめ） わかちあうだろう
大（おお）きな旅（たび）の 始（はじ）まりの 地図（ちず）には なかった
未来（みらい）に続（つづ）く海（うみ）を 见（み）つめて
七（なな）つの海（うみ）の物语（ものがたり） ここから始（はじ）まり
奇迹（きせき）を いくつも巡（めぐ）り また ここにいる
大（おお）きな旅（たび）が 终（お）わる顷（ころ） 心（こころ）に辉（かがや）く
大事（だいじ）な宝物（たからもの）は.. Pearls of Mermaid
ローマ字注音：
nanatsu no umi no anata ni kitto kagayaku
inocho no rakuen wo meyubisu monogatari
habataku tori no yukue ni kitto mitsukaru
sono yumewo daite tabini deta
himitsu no iri ede hirotta takara no chizuni
mada darenimo mienai hoshiza ga hitotsu hikatta
nanatsu no umi no monogatari kokokara hajimari
kiseki wo ikutsumo meguri mata modorudarou
ookina tabiga owaru koro otona ni nattemo
kokorono takaraboko ni.. Songs of Mermaid
yoakeno hamabede kiita ryu-to no merodi
yasashii furusato no komoriuta ni nite
daremoga ainowe-runi kitto mamorare
sono ataerareta michi wo iku
arashi no umidemo tsutawaru kizuna to kodou
moshi hikari wanakutemo nankawa mietekuruhazu..
nanatsu no kuni no kanashimiwa yagate utaninari
nanatsu no umi wo tawatte aini naru darou
sekai wo atatameteyukeru inochi ni naritai
watashi wo wasurenaide.. Tales of Mermaid
ookina nijiga kieru koro yumeno sono sakide..
afureru yorokobi no ame wakachiaudarou
ookina tabino hajimarino chizuniwa nakatta
mirai ni tsuzuku umiwo mitsumete
nanatsu no umi no monogatari kokokara hajimari
kisekiwo ikutsumo meguri mata kokoniiru
ookina tabiga owaru koro kokoroni kagayaku
daijina takaramonowa.. Pearls of Mermaid
【Legend Of Mermaid 】
七彩的微风 侧著脸轻轻吹佛
想溜走 溜到没有纷扰的角落
在黎明前夕 传来优美的旋律
记忆里 最美丽 最动人的Melody
展翅高飞 尽情遨游
爱上东方蓝色天空 像鸟儿自由是我所追求 最终的梦
七大海洋 七彩的梦幻乐园
狂风暴雨也不能轻易改变 爱的坚持加上信念
生命就此会不断的蔓延
七种国度 七彩的梦幻乐园
闭上双眼慢慢用心体验
即使梦也会有终点
就算伤悲也会带著笑脸
白云轻飘过 彩虹消失无影踪
淡淡的 叹息著著蓝色的忧伤
满天的星光透著珍珠的光芒
闪耀著和月光将黑暗的心照亮
远处传来我已听见
遥远的南方在呼唤
该勇敢的去面对长大后 也算浪漫
带著勇气开始著奇幻冒险
捧著一手编织的满满心愿
也许我也会有胆怯
妈妈的爱会随时在身边
星星偷偷降落在梦的天堂
一闪一闪像我脸上的泪光
未来不适合去勉强
守著梦想原来的模样
七大海洋 七彩的梦幻乐园
狂风暴雨也不能轻易改变 爱的坚持加上信念
生命就此会不断的蔓延
七种国度 七彩的梦幻乐园
闭上双眼慢慢用心体验
即使梦也会有终点
就算伤悲也会带著笑脸
星星偷偷降落在梦的天堂
一闪一闪像我脸上的泪光
未来不适合去勉强
守著梦想原来的模样
【爱的百宝箱】
第一部片尾曲
微微风吹起红白的风帆 浪漫的自由的幸福的海的梦幻
时间的魔法飘到了远方 手一碰就溶化 转眼有一道光芒
明明是你对我如影随形 心却像隔著遥远的距离
毫无保留的你 我该认真相信 真心不能有怀疑
百宝箱的爱能解开 忌妒感和安全感 能给人爱的能量
百宝箱的爱最可爱 能坦率让我明白 我和你有相同的爱
纯真而专一的爱
太阳の楽园～Promised Land～：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26808.html
大事な宝箱：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26807.html
Legend of Mermaid：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26806.html
Ever Blue：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26805.html
Star Jewel：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26804.html
希望の钟音～Love goes on～：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26783.html
明日が见えなくて：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26784.html
KODOU～パーフェクト．ハーモニー～：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26794.html
暗黒の翼：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26791.html
恋はなんだろう：http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26777.html
MOTHER SYMPHONY http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26789.html
Piece of Love http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26792.html
Super Love Songs! http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26785.html
オーロラの风に乘って http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26801.html
爱の温度℃ http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26795.html
暗のBAROQUE-バロック- http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26788.html
KIZUNA http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26786.html
Birth of Love http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26779.html
Return to the Sea http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26797.html
Rainbow Notes http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26799.html
梦のその先へ http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26800.html
水色の旋律 http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26793.html
七つの海の物语～Pearls of Mermaid http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26780.html
Star☆メロメロHeart http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26782.html
花と蝶のセレナーデ http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26790.html
Before the Moment http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26796.html
黑の协奏曲～concerto～ http://geci.jpwind.com/jpsong/6273/26798.html
应该都全了，如果还不全的话，可以发给我日文，我来翻译。
nanatsu no umi no anata ni kitto kagayaku
inocho no rakuen wo meyubisu monogatari
habataku tori no yukue ni kitto mitsukaru
sono yumewo daite tabini deta
himitsu no iri ede hirotta takara no chizuni
mada darenimo mienai hoshiza ga hitotsu hikatta
nanatsu no umi no monogatari kokokara hajimari
kiseki wo ikutsumo meguri mata modorudarou
ookina tabiga owaru koro otona ni nattemo
kokorono takaraboko ni.. Songs of Mermaid
yoakeno hamabede kiita ryu-to no merodi
yasashii furusato no komoriuta ni nite
daremoga ainowe-runi kitto mamorare
sono ataerareta michi wo iku
arashi no umidemo tsutawaru kizuna to kodou
moshi hikari wanakutemo nankawa mietekuruhazu..
nanatsu no kuni no kanashimiwa yagate utaninari
nanatsu no umi wo tawatte aini naru darou
sekai wo atatameteyukeru inochi ni naritai
watashi wo wasurenaide.. Tales of Mermaid
ookina nijiga kieru koro yumeno sono sakide..
afureru yorokobi no ame wakachiaudarou
ookina tabino hajimarino chizuniwa nakatta
mirai ni tsuzuku umiwo mitsumete
nanatsu no umi no monogatari kokokara hajimari
kisekiwo ikutsumo meguri mata kokoniiru
ookina tabiga owaru koro kokoroni kagayaku
daijina takaramonowa.. Pearls of Mermaid
【全世界最早的早晨出现的地方】
片尾曲
思念是道光芒 围著白云绽放 许愿火孤单 这场梦依旧灿烂
那段时光 那段过往 心情摆汤 回忆两端 风还微凉 你在身旁
甜甜的占据夜晚 如果是你在我的心上 请你也停止悲伤
期待眼泪冲淡你的伤 我永远在你身旁
未来是种力量 微笑开始飞翔 奇迹让生命触动世界的勇敢
那些地方 那些愿望 日出的光 代表坚强 玻璃相框 你的微笑
像太阳一样晴朗 回忆种子还依旧芬芳 只愿只和你分享
爱情是奇迹是很简单 只要你在我身旁
思念握在手中 青春还在飘荡 你在我心上 给我爱给我温暖
你的真心让真爱滋长 守护着我的梦想 感谢你的温柔和肩膀 我的爱和你一样
未来是种力量 微笑开始飞翔 奇迹让生命触动世界的勇敢
希望的钟声
为什么总在祈求 梦想会如何结束
期待已经荒废的地方 依然会开着花朵
还吹着七色的风 飞向七彩的天空
会让未来这个世界 充满着无限希望
曾经拥有的 是不曾对过的梦想
想找到爱的属地 却陷入记忆的谜
孤独的寒意 正冷冷刺进了心里
你曾经痛苦还曾经伤了心
纯白的羽翼
请让它停歇在这里 温柔沉睡如此的美
是充满生命的感觉 又燃起梦想的心...飞
这是一首最后的歌 希望钟声宣告着现在
这世界将要属于爱 不属于强者的时代
Listen to my love 唱这一首歌
【最幸福的女孩】
如果梦 能飘在水景色的天空 粉粉的花朵 代表甜美的笑容
大雨后 就能看见七彩的彩虹 心痛的魔咒 因为你消失无踪
善恶的争夺 真爱的意义在微笑里闪烁
一瞬间 一片刻 泪水都出走 我还在依赖 想当个小女孩
时间走的太快 我还并不想面对未来.
相爱时的等待 结局不会更改 把手放开 想和你遨游在大海
我可以 不顾一切地为你执著 摇摆的节奏 代表心为了你鼓动
现实中 太多的诱惑嘲笑着我 我并不想懂 因为你让我感动
疲倦的时候 沉静的双眸沉静纷乱哀愁 一个笑 一个吻 焰火绽放着
我还在依赖 想当个小女孩 想被你拥入怀
有满满的爱可以耍赖 相爱有多精采 让我体验真爱
当我醒来 会是最幸福的女孩 会是最幸福的女孩
【 相信自己】
第一部片头曲
梦想的手心决定继续 决定要背著梦想一起旅行
太阳和风与我同行 热情的微笑会开启 幸福的门
维持一种心情 像是天生的快乐甜蜜
相信我独一无二是唯一
在这个世界 有许多令人沮丧的回忆 年轻创造自己的奇迹
不要忘记那股真心 不要忘了自己
才是你自己的主人 Dear my song
说好和梦想一起旅行 自己决定自己想要的回忆
太阳和风与我同行 没有过去和目的地
往前往后尽管随心所欲 犹豫和恐惧不会有任何意义
用微笑把勇敢唤醒 年轻不会平凡无奇 相信自己
维持一种心情 像是天生的快乐甜蜜
相信我独一无二是唯一
在这个世界 有许多令人沮丧的回忆 年轻创造自己的奇迹
不要忘记那股真心 不要忘了自己
才是你自己的主人 Dear my song
说好和梦想一起旅行 自己决定自己想要的回忆
太阳和风与我同行 没有过去和目的地
往前往后尽管随心所欲 犹豫和恐惧不会有任何意义
用微笑把勇敢唤醒 年轻不会平凡无奇 相信自己
【Legend Of Mermaid 】
七彩的微风 侧著脸轻轻吹佛
想溜走 溜到没有纷扰的角落
在黎明前夕 传来优美的旋律
记忆里 最美丽 最动人的Melody
展翅高飞 尽情遨游
爱上东方蓝色天空 像鸟儿自由是我所追求 最终的梦
七大海洋 七彩的梦幻乐园
狂风暴雨也不能轻易改变 爱的坚持加上信念
生命就此会不断的蔓延
七种国度 七彩的梦幻乐园
闭上双眼慢慢用心体验
即使梦也会有终点
就算伤悲也会带著笑脸
白云轻飘过 彩虹消失无影踪
淡淡的 叹息著著蓝色的忧伤
满天的星光透著珍珠的光芒
闪耀著和月光将黑暗的心照亮
远处传来我已听见
遥远的南方在呼唤
该勇敢的去面对长大后 也算浪漫
带著勇气开始著奇幻冒险
捧著一手编织的满满心愿
也许我也会有胆怯
妈妈的爱会随时在身边
星星偷偷降落在梦的天堂
一闪一闪像我脸上的泪光
未来不适合去勉强
守著梦想原来的模样
七大海洋 七彩的梦幻乐园
狂风暴雨也不能轻易改变 爱的坚持加上信念
生命就此会不断的蔓延
七种国度 七彩的梦幻乐园
闭上双眼慢慢用心体验
即使梦也会有终点
就算伤悲也会带著笑脸
星星偷偷降落在梦的天堂
一闪一闪像我脸上的泪光
未来不适合去勉强
守著梦想原来的模样
【爱的百宝箱】
第一部片尾曲
微微风吹起红白的风帆 浪漫的自由的幸福的海的梦幻
时间的魔法飘到了远方 手一碰就溶化 转眼有一道光芒
明明是你对我如影随形 心却像隔著遥远的距离
毫无保留的你 我该认真相信 真心不能有怀疑
百宝箱的爱能解开 忌妒感和安全感 能给人爱的能量
百宝箱的爱最可爱 能坦率让我明白 我和你有相同的爱
纯真而专一的爱
【Super Love Song】
阿克安雷芝娜女神赐予的新歌
star light 闪耀光芒 指引著爱的方向
只要 再多一点 这世界就会改变
狂风中 黑暗中 我的双手
不分你 不分我 不怕折磨
绝不会放弃对你的执著 请相信我
梦想 要开始上演 Super live
光合影交错呈现 梦幻舞台
你不会错过这首 Super song
充满著爱和勇气 你和我的歌
Star light 谁的光芒 闪耀著爱的方向
未来 会更美好 微笑会改变一切
在孤单 在寂寞 在黎明中
在疲惫 在虚弱 在危险中
绝不会放弃对爱的执著 请相信我
胜利已握在双手 Super live
再多的泪和汗水 不会更改
这是首胜利的歌 Super girl
(你不会错过是我 Super girl)
梦想会带我们飞过世界的尽头
【Splash Dream】
又一首新歌
浪花的游戏 拍打不同的旋律 满满飞扬的感情 就像水汪汪的眼睛
满天的星星 串成爱情的Messge 限时挂号我的心 储存能量永无止尽
生命充满著奇迹 坚持对爱的相信 Splash Dream 祈祷像箭一样的飞行
跨越海洋也超越陆地 将我们的爱慢慢变成透明 Splash Dream
眼眸透著那片 Splash Dream 不想再错过我和你 坚定不移地
存粹的爱情
第二部
【鼓动】
狂风暴雨的海谁在等待
我们是坚强的小孩
成功或失败 信心从不曾停摆
因为拥有爱
也许人生注定经历失败
我会努力振作起来
鼓动的节拍 阳光会永远存在
忧郁排除在外
比太阳还要澎湃
站起来 站起来 站起来
用歌声把心打开
笑起来 笑起来 笑起来
想趁现在 就趁现在
用真心珍爱鼓动
写属於你和我的melody
南半球里的暖冬
就像你特有的天真表情
顺著大海的风
释放你执著的热情
镜子里浮现的梦
就像美妙的和声正在窜动
准备好张开双手
即使青春沾满著苦涩
了解你喜欢要来的重要
人生必须不断奔跑
天亮或天黑 脸色会对或不对
尽管朝梦想追
比极风还要险危
往前飞 往前飞 往前飞
比狂澜暴雨强烈
更强烈 更强烈 更强烈
想趁现在 就趁现在
用真心珍爱鼓动
抖一抖闪烁的七彩星空
心跳摇摆着节奏
眼泪像水晶般光亮剔透
当爱沸腾片刻
微笑在指尖里流动
用你为我写的歌
手牵手和你带着梦想遨游
星星们早就出动
带着快乐跟随着爱鼓动
用真心珍爱鼓动
写属於你和我的melody
南半球里的暖冬
就像你特有的天真表情
顺著大海的风
释放你执著的热情
镜子里浮现的梦
就像美妙的和声正在窜动
用真心珍爱鼓动
抖一抖闪烁的七彩星空
心跳摇摆着节奏
眼泪像水晶般光亮剔透
当爱沸腾片刻
微笑在指尖里流动
用你为我写的歌
手牵手和你带着梦想遨游
准备好张开双手
即使青春沾满著苦涩
星星们早就出动
带着快乐跟随着爱鼓动
【爱的默契】
{阿克拉雷之娜女神给的新歌}
晴空被孤立在黑夜 不断被扩大毫无设限 不需要 感觉
平静又清澈的海面 被阳光折射后的意念 不轻易 改变
张开眼就能看得见 不需要参考太多意见 相信自己会通过考验
记住这点 想要听就能听得见 真相需要自己去发现
太多杂念 杜绝伤悲 感受心中的快乐全神贯注
默契让你和我不再感觉孤独 没有人能更清楚 我对你有多在乎
你的微笑吐露对我的爱归属 命运的牵引用爱碰触
奇迹让你和我勇敢面对痛苦 无论会有多少痛苦 无论有多少冲突
默契让友情更加坚固
孤独和不安的黑影 不知不觉再黑夜倒映 我要去 哪里
我的心逐渐的平静 不闪烁也开始不逃避 完全的 放心
那双眼泄漏了疲倦 走不出那忧郁的世界 怀疑是种莫名的火焰
无法熄灭 什麼时候开始改变 眼泪代表某一种喜悦
痛苦伤悲决定忽略 感觉完全的虚无感觉付出
默契是你和我唯一爱的出路 这是生命的进出 只是早已迷了路
你的微笑永远在我的心深处 命运的牵引尽是迷雾
未来还有多少考验我不清楚 默契已根深蒂固 心和心相约守护
我知道你是我的幸福 我能看见你的伤悲 即使你的沉默我也能了解
我能感受你的喜悦 这份爱抵得住任何离别 相亲相爱互相安慰
七个人的心能突破重围 无论多恐惧 爱让我们更坚强 更努力
感受心中的快乐全神贯注 默契让你和我不再感觉孤独
没有人能更清楚 我对你有多在乎 你的微笑吐露对我的归属
命运的牵引用爱碰触 奇迹让你和我勇敢面对痛苦
无论会有多少痛苦 无论有多少冲突 默契让友情更加坚定
【Rainbow Notes】
片头曲2
透明的天空 有绚丽彩虹 地图还留在梦中 慢 慢的走
你一定会懂 那旋律在跳动 那 透著星光闪耀的歌
时间和脚步的节奏 超过心跳 超过笑容 有时呼吸 有时停留
趁著间奏 找回那时的感动 相信我比谁都执著
当命运考验真心出走 带著哀愁 带著心痛 挥一挥手 连接快乐
风雨后的天 那样的美 缤纷的彩虹 延续千年万年
流下的眼泪 悄悄流入海水 打开你心扉
七色的绚烂 有七道光芒 反射遥远的海角 平静喧闹
你一定知道 还真心的祈祷 让全世界为爱骄傲
夏天的形状 就像珊瑚礁 尽管跟美丽摇摆 画惊叹号
你一定知道 它其实很微妙 让全世界为真爱微笑
我心底浮现的旋律 是因为我和你的分离 也许回忆真的美丽
燃烧了你没有多大的意义 眼泪在月亮里叹息 我找不到哭泣的原因
因为回忆真的美丽 你的身影 还在我心里
鼓起了勇气 看着自己 疲倦的时候还有你的热情
熟悉的绝情 让它留在过去 要全心全意
幸福的路径直达你的心 因为有你的真心让我更相信
我一直聆听那心底的声音 爱不再遥不可及
幸福在前进眼泪被空气 不是用我的眼睛让你更坚定
有你的鼓励更贴近我的心 爱错断你和我的距离
保持你灿烂微笑 阳光下 手牵手看新问号 相信我 会一直陪你到老
在寻找 你和我的Rainbow way
幸福的路径直达你的心 因为有你的真心让我更相信
我一直聆听那心底的声音 爱不再遥不可及
幸福在前进眼泪被空气 不是用我的眼睛让你更坚定
有你的鼓励更贴近我的心 爱错断我们的距离
七色的绚烂 有七道光芒 反射遥远的海角 平静喧闹
无论世界怎么喧闹 有你我即使是在跌倒 你是永远的依靠
保持你灿烂微笑 阳光下 手牵手看新问号 相信我 会一直陪你到老
在寻找 你和我的Rainbow way
【黑色的协奏曲】
黑暗姊妹唱的歌
Voice In the Dark 黑暗的Fogria 夺毁希望 谎言早被拆穿
Voice In the Dark 真理就在前方 天空正炫亮 超华丽的殿堂
Voice In the Dark 歌声展开翅膀 趁著天没亮 找回黑的能量
如果和平只是一场梦想 为何总抵挡不住对它的渴望 翻腾中的波浪
信念还在纠缠 坚持何尝不是希望 软弱有时候会躲在手掌
自卑始终迷惑傲慢的正义感 当我勇敢的闯 自始至中保持沉默
Voice In the Dark 黑暗将我淹没 缓缓的唱起 熟悉的旋律
Voice In the Dark 黑色的协奏曲 结束痛和原谅 开启你的绝望
迷失旋转 协奏曲在回荡 没有方向 眼神只有冰凉
远离让我们幸福的幻想 纯真只会让我们不断受伤 无论怎麼叫喊
没有人明白爱的真相 voice In the Dark 歌声展开翅膀
趁著天没亮 找回黑的能量 怎麼他们脸上散发光芒
那是幸福才有的光芒 被爱保护的人可爱的模样 烙印在我的心上
深深的蓝色眼眸 隐藏在某个角落
就像崩落无尽的虚空 美丽的心总难懂
在那破碎的天空 飘落着谁的眼泪
所有悲伤如何拭去 不想再存留一滴
让一切过去 请结束错误的回忆
忘记那所有曾经 不觉已赤裸睡去
全新的梦想 已开始进入了梦里
你可以自由就可以再拥有
纯白的心
想要将它再献给你 坦然无惧凝视着你
是如此真实的奇迹 请接受温柔的心 爱吧
这就是我最初的吻 将心放进美丽的未来
要传达这爱属于你 不属于短暂的过去
listen to my heart 就在你怀里
整个世界都在爱里面 用心去感觉才能开始体会
看万事万物都围绕身边 彼此的依靠成为爱的圈圈
曾经犯错而留下伤痕 又为了战斗不禁流下眼泪
虽然如此也不会结束 始终要爱着某个人的感觉
黑暗的巴洛克：
没有光的世界巴洛克
变成动人的那美妙声音
黑暗陷阱中的秘密声音
沈睡摇篮中一直到永远不醒
看慢慢的沈睡中苏醒
内心深处隐藏的漆黑影子
燃烧鲜红色玫瑰照亮你
喝下真珠 给我力量
来吧 朋友们 让我们将愿望合而为一
在那无边际 黑暗裏将自己全交托给你
偷走我的心那巴洛克
被汹涌波浪围绕在胸怀中
曾经相信的那美丽世界
在那一瞬间 像声音消失无影踪
花与蝴蝶之小夜曲
(第一段)
月色凄美的夜晚
兰花的芬芳香味
弥漫在风中
神秘的紫色夜中
闪烁的光芒不灭
如蜜般甜美
如果把这 全世界
全部交给 我手中
看我将夜 晚宴会
变成梦幻 美丽舞会
来跳舞 快跳吧
就在今宵
沉醉在花中蝴蝶 美妙之舞
(第二段)
看天空的下弦月
变成竖琴的旋律
演奏小夜曲
铃声摇曳地响着
伴奏这美妙笛声
神秘的音色
来向我要 赏赐吧
我可爱的 仆人们
我就要赐 给你那
闪耀光亮 的羽衣
轻飘飘 柔飘飘
一起跳舞
飘落在脚前的花瓣就像雪花
优美的小夜曲伴奏夜晚
忘记那所有的烦恼来跳舞
(第三段)
就让你的气息 停止
完全地无法呼吸吧
永远 美丽地绽放
停住时间的钟
来向我要 赏赐吧
我可爱的 仆人们
我就要赐 给你那
闪耀光亮 的羽衣
金色和银色的羽毛跳舞
就当一夜的梦想是虚 幻一场
来跳舞 快跳吧
就在今宵
沉醉在花中蝴蝶美妙之舞
月色凄美的夜晚
兰花的芬芳香味
弥漫在风中
神秘的紫色夜中
闪烁光芒不灭
如蜜般甜美
轻飘飘 柔飘飘
一起跳舞
飘落在脚前的花瓣就像雪花
优美的小夜曲伴奏夜晚
忘记那所有的烦恼 来跳舞
金色和银色的羽毛跳舞
就当一夜的梦想是虚 幻一场
来跳舞 快跳吧
就在今宵
沉醉在花中蝴蝶美妙之舞
黑暗的羽翼歌词：
像红色玫瑰美丽的的绽放,又像这月光神秘无线
如果就是那最重要的生命,就让它在我手中绽放
ㄚ~黑暗的世界里,有散门现在就将要开启
将再一次把全部命运交拖给你
蜕变成美丽蝴蝶,闭上那双眼沉静的凝视星空,
在深夜进行的化装舞会,现在悄悄的墬落在黑暗中
来吧我和你!不要害怕勇敢向前
永远不放弃我们的希望
穿梭飞跃过 寒冷的风中
摇曳在你和我的这瞬间
不会再想起 回忆的过去
忘记令人深刻的爱情
黑暗的世界里
刻划出我们的这崭新时刻
为了谁在伤心流泪忘记一切
不要再烦恼哭泣
闭上那双眼沉静的凝视星空
在未来有梦呼唤的声音
现在悄悄的坠落在黑暗中
来吧我和你 紧握住飞翔的翅膀
就要完成那永远的希望
现在悄悄的坠落在黑暗中
闭上那双眼沉静的凝视星空
现在悄悄的坠落在黑暗中
怀抱着羽翼：
在那遥远的一方，
天空依然闪亮，
朝向射出的光芒，
我想展翅飞翔，
冷冷的雨无情淋湿了我悲伤的翅膀，
只剩熟悉孤单，
埋在心中的记忆，
慢慢离我而去，
像是水中的涟漪，
慢慢停止摇曳，
现在只想卧在透明的风不需要安慰，
让我静静的沉睡，
自己怀抱自己的羽翼，
我要去寻找命运的方向为著谁的托付，
一片片羽毛漂向吴境远方。
第二部主题曲
比爱还要更深厚的友情
诞生在那美丽的七大海洋
你的愿望不管有多么艰难
我一定坚持 努力到底永不认输
(间奏)
看那新生命来临的时刻
有一颗小星星闪耀的远方
对黑暗的夜晚在黎明前
曙光照亮 你应该知道
满天星空 闪耀灿烂
把他送给七大海洋
你只要认得旅途路上
照亮我们 向目标前去不畏艰难
比爱还要更深厚的友情
给我力量向前方勇敢迈进
看那蔚蓝天空和辽阔大海
连成一线 像星空的故事
相信自己与生俱来的坚强
一定可以坚持到最后一刻
不要害怕我一直在你身旁
真情不变与你一起直到永远
Bless!Starry...Tonight!
【恋爱是什么】
露亚自己唱的
这时候 我心中
无法控制胡乱窜动为什麼
在胸口像把火
紧张的手足无措
红红的脸低头
说不出理由
我从没这样过
一旦要开始唱歌停不下来
一旦要开始跳舞停不下来
喜欢太快 付出太快
对你的心意 我也收不回来
爱上你 关於彻底爱你的秘密
不小心 不相信 感觉好像电影
大海里 浪花轻轻歌颂我的心情
能不能感应 想快递给你 我的心
这时候 我心中
满满心事想要告诉你为什麼
我胸口的跳动
好像无数的变化球 别说你还不懂
世界闹哄哄
我会一直守候
一旦要开始沉默停不下来
别再狠心让我继续等待
我好期待 我好无奈
在我梦里的你比较可爱
爱上你 一直是最公开的秘密
太轻易 太彻底
有谁为我证明
大海里 浪花用力传达我的心情
能不能感应 想快递给你
我的心
水色の旋律 (中文歌词)
我的心中 有像彩虹缤纷旋律
回忆永不会消失
属於我们 那永远蔚蓝的大海
虽然不会再存在
看那里 幸福就在那不远之处
在心中 有雀跃旋律不停演奏
看这水蓝色美丽的旋律
你看闪闪发光照亮黑暗的夜空
在最后的波浪声音中消失时刻前
好好地看著我
拥抱我一直到永远
我最喜欢你最重要的人
所以藏著无法对你说明白的话
无法对你传递的心就要让你知道
温暖你那颗心唱出诗篇
(第二段)
就像天使 翩翩起舞降落人间
阳光照亮我的心
属于我们 那昨天美丽的回忆
虽然不会再存在
我飞向 最初的 波浪一样的美
向那里 要去追 闪亮的那旋律
看着水蓝色 美丽的回忆
你看眼泪都要 被吹落在那风中
我心中的这波浪声音绝不要消失
收藏美好回忆 就让它一直到永远
就像是晴天 午后的小雨
有时也会感到 悲伤心中没有光
但我不会就认输放弃永恒希望
唱出我们的水色旋律
看这水蓝色美丽的旋律
你看闪闪发光照亮黑暗的夜空
在最后的波浪声音中消失时刻前
好好地看著我
拥抱我一直到永远
我最喜欢你最重要的人
所以藏著无法对你说明白的话
无法对你传递的心就要让你知道
温暖你那颗心唱出诗篇
以声音 颜色chaging
并且如果您深深地注视了蓝天 您能带来您遥远的记忆回到您
您知道 在七海之外我有这种感觉某人哭泣以他们的心脏号叫在痛苦中请之外我 某事 任何必须通知我我的命运
我接受星的教导在我的胸口
它永远发光与蓝色 像我心爱的海
保护未来 我现在会集力量为我应该是爱恋的人民和地方
闪烁的天蓝色 我想要保护他们是现在的这些纯净的感觉方式
与两个我的肩膀排队 我观看了彩虹
如果我能可能通过对您我的感觉很好 那麼现在会地方 与您由我的边 我猜测
您知道 togther当恋爱并且作您感觉好像您开始对像你自己 正确？
并且您慢慢地开始变成成人
想要回家 我对任何人从未说它 但那支曲调总流动在我的心脏之内
每个朋友应该是最佳 因为他们是这样珍贵的人民
无论困难的时间也许时常是 继续保护他们
由於您有人和地方您爱
这是神奇天蓝色 美丽的海比天堂美丽的
它永远发光与蓝色 像我心爱的海
保护未来 我现在会集力量因此我的希望将被授予
每个朋友应该是最佳 因为他们是这样珍贵的人民
无论困难的时间也许时常是 继续保护他们
美丽的海
【return to the sea】
沙罗的歌曲
童话里的美丽的温馨 写成诗写成谜
男和女的结局 最后窜改成悲剧
还有爱还相信还曾经是唯一 像城堡在推积虚幻的崩解真心
如果梦还坚定我确定不回忆 不沉醉像背影 孤独毫无表情 不想看见你的眼睛
我只想认认真真安安静静 沙滩上的脚印没出席在日记 没现在没过去没未来
天空没出现星星 像眼泪像水滴像珍珠像自己 想珍惜想忘记别想左右我情绪
哀与愁悲与喜 忘不了那旋律在心底还涌起 还像浪花四起 要让快乐回到过去
那片海为我还保留甜蜜 就像爱 就像童话充满力量 带给你温暖 释放那些时光
自由能让快乐被解放 沮丧 让它飘散 就只在乎无限的延长梦想
像宝石在闪耀 像太阳在微笑 像眼泪在咆哮像真心全被刻意的套牢
坏不坏好不好 事与非在颠倒 是谎言在燃烧 用伤口划道记号
用微笑去探照 用承诺去寻找 而年少剩多少 黎明只在破晓
幸福只浮现在嘴角 想完成就该不停的奔跑 就像爱 向前出发
迷失方向 不感到害怕 释放 才能成长 懦弱围绕 何时才能到达
期望 只是理想 虽然 我还像以前那麼的傻
一切结束后决定放手 月光的温柔在我心中
是不是梦是不是风 还向往自由
白云和天空温度相同 有一道彩虹无影无踪
回忆拼凑光亮清透 能不能这样放手
我说编织幸福梦沉醉在其中 好多快乐在雨中
我们两个十指相扣 我说一起迎著风 为你覆颂承诺
挥动快乐抱著我 这样的深刻
像清晨的微风我会继续等…………候
【jewel star】
莉娜独唱
趁著流星闪耀许下美丽的愿望
我将找寻出那七道真珠的光芒
即使分隔遥远无法掩饰
相信命运冥冥中牵引著我
到相遇的地方
眼中的泪飞进了大海 选择消失还是离开
无声无息随蓝色忧郁的浪花
变成泡沫变成空气被融化
周而复始寻找失落的梦想
坏心情还包围著我
如果唱歌可以让我变得勇敢
即使被大雨包围 song for you
如果可以迎接一个重生的早晨
我会用同样的热情来面对生命
邂逅或者相逢奇迹让勇气激动
相信我终将会成为jewel star
散发爱的光芒
,Piece of Love
有一天 我们的愿望
会实现 不用在旁徨
解开我 对爱情迷惑的心
想念著 摇动著
感觉到心痛
有谁能 看透我的心
深藏著 悲伤的回忆
不知道 为何传达到你的心
彷佛是 最深爱的人
陪伴在我身边
虽然我很渺小
天空没有星星
诞生出最美丽的爱照亮世界
如果害怕失败就没有勇气
努力的向前去
我向月亮祈祷
我向星星祈祷
未来的路将要刻画在我心中
温热我的眼泪就会是那曙光
我命运中的Piece of love
邂逅我的心那Piece of heart
(第二段)
如果是 看到这一切
我的心 就会被夺取
不要怕 还是要勇敢走下去
就是那 最深爱的人
陪伴我 到永远
梦想虽然遥远
这段路很漫长
决不能就这样放弃不向前去
只要我的心中装满爱充满光
愿望会实现
我要向风祈祷
我要向雨祈祷
就算现在将有暴风雨的预感
我会相信这全部会结合为一
最真实的那piece of love
为我们的相遇pain of love
虽然我很渺小
天空没有星星
诞生出最美丽的爱照亮世界
如果害怕失败就没有勇气
努力的向前去
我向月亮祈祷
我向星星祈祷
未来的路将要刻画在我心中
温热我的眼泪就会是那曙光
我命运中的Piece of love
邂逅我的心那Piece of heart
中文歌词：
我的爱已和梦 紧紧地合为一
将心中的悲伤 化成繁星到天际 所以要一直坚定相信
诞生在 这世界 感觉是荣耀的
如闪烁 的亮光 天使一般的眼神 请不要让它又变得暗淡失望
如果这力量 是为了那梦想 能够会释放 我希望让它可以完全
完全的变成为爱
一直都在身边 注视我的身影
带给我 不恐惧 启程远行的勇气 闪亮又耀眼直到无限
是为了 来照亮 那黑暗的银河
用生命 的能量 与生俱来的光芒
传达着如此不凡的生命意义
如果这力量 是为了这份爱 能够被发射 连接到未来的地图上
可以去改变明天
如果这力量 是为了那梦想 能够会实现 我希望让它可以完全
完全的变成为爱
黄色的活力
黄色的活力 永远不凋零
具备温柔 爱心 自信 活力
就是太阳给我的黄色真珠
他知道我想要的是什麼
自信的唱著 属於快拍的小步舞曲
太阳给我活力 有爱心
金色的风 吹向我的心
我感受到暖暖的窝心
却又不敢面对给我鼓励的 呐一个人
他是我生命中的永者
带领我 飞向遥远的星河
诺爱儿
白云轻飘过 彩虹消失无影踪
淡淡的 叹息著著蓝色的忧伤
满天的星光透著珍珠的光芒
闪耀著和月光将黑暗的心照亮
远处传来我已听见
遥远的南方呼唤
该勇敢的面对长大后 也算浪漫
带著勇气开始著奇幻冒险
捧著一手编织的满满心愿
也许我也会胆怯
妈妈的爱会随时身边
星星偷偷降落梦的天堂
一闪一闪像我脸上的泪光
未来适合勉强
守著梦想原来的模样
空之境界所有的片尾曲
第1章《俯瞰风景》： oblivious （忘却）作词／作曲／编曲：梶浦由记
第2章《杀人考察（前）》：君が光に変えて行く(你将化作光芒)
作词／作曲／编曲：梶浦由记
第3章《痛觉残留》： 伤迹(伤迹)
作词／作曲／编曲：梶浦由记
第4章《伽蓝之洞》：ARIA （孤独咏唱）
作词／作曲／编曲：梶浦由记
第5章《矛盾螺旋》： sprinter （人生跑者）
作词／作曲／编曲：梶浦由记
第6章《忘却录音》： fairytale（童话）
作词：梶浦由记／奈须きのこ
作曲：梶浦由记
第七章《杀人考察（后）》： seventh heaven （第七天堂）
作词／作曲／编曲：梶浦由记
第1章《俯瞰风景》： oblivious （忘却）
作词／作曲／编曲：梶浦由记
-------------------------------------
中日文对照版
本当(ほんとう)は空(そら)を飞(と)べると知(し)っていたから
正因为知道可以在空中翱翔
羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて风(かぜ)を忘(わす)れた
才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风
Oblivious 何処(どこ)へ行(ゆ)くの
即使忘记了去向何处
远(とお)くに见(み)えるあの蜃気楼(しんきろう)
远处可见的那海市蜃楼
いつか怯(おび)えながら
畏惧于那将会来到的某一天
二人(ふたり)の未来(みらい)を映(うつ)して
映照出两人的未来
よるべない心(こころ)二(ふた)つ寄(よ)り添(そ)う顷(ころ)に
当毫无寄托的两颗心紧挨之时
本当(ほんとう)の悲(かな)しみがほら翼(つばさ)広(ひろ)げて
真正的悲伤开始展翅翱翔
Oblivious 夜(よる)の中(なか)で
即使忘记了 仿佛在暗夜中
真昼(まひる)の影(かげ)を梦见(ゆめみ)るように
梦见了白昼之影
きっと坠(お)ちて行(ゆ)こう
一定就此坠落吧
光(ひかり)へ
向着那光芒而去
いつか 君(きみ)と 二人(ふたり)
总有一天将与你两个人
夜(よる)を 朝(あさ)を 昼(ひる)を 星(ほし)を 幻想(ゆめ)を
共鉴明月 共赏晨曦 共沐日光 共览星辰 共织幻想
夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 时(とき)を 风(かぜ)を
共游炎夏 共御寒冬 共度时光 共拂清风
水(みず)を 土(つち)を 空(そら)を
共戏流水 共踏尘土 共翔天空
We go further in the destiny...
让我们走向更深远的命运……
Oblivious 侧(そば)にいてね
即使忘记了 请陪在我身边
静(しず)かな恋(こい)がほら始(はじ)まるよ
寂静的恋情即将开始
いつか震(ふる)えながら
有朝一日将一同颤抖着
二人(ふたり)の未来(みらい)へ
迎来两人的未来
Oblivious 何処(どこ)へ行(ゆ)くの
即使忘记了去向何处
远(とお)くへ逃(に)げてゆく水(みず)の中(なか)
向远方流淌而去的流水之中
何(なん)て绮丽(きれい)な声(こえ)で
如此绮丽的声音
二人(ふたり)の未来(みらい)を 歌(うた)って
正歌颂着两人的未来
第2章《杀人考察（前）》：君が光に変えて行く(你将化作光芒) 作词／作曲／编曲：梶浦由记
-------------------------------------
中日文对照版
あたたかな风(かぜ)の中(なか)で
在温和的微风中
谁(だれ)かが呼(よ)んでる
是谁在呼唤着
暗闇(くらやみ)を惜(お)しむように
就像在惋惜黑暗一样
夜明(よあ)けが始(はじ)まる
等待拂晓的来临
明日(あした)はきっと
明日一定会
绮丽(きれい)な空(そら)に
在美丽的天空中
银色(ぎんいろ)の虹(にじ)がかかるでしょう
出现那银色的彩虹吧
こんなに哀(かな)しい景色(けしき)を
如此苍伤的景色
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く
是你将它化作光芒
小(ちい)さな涙(なみだ)の粒(つぶ)さえ
就连点点的泪水
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく
都如宝石般落到
未来(みらい)の中(なか)へ
未来之中
心(こころ)には秘密(ひみつ)がある
任谁心中都有秘密
それでも触(ふ)れたくて
尽管如此仍想接触
触(ふ)れ合(あ)えば壊(こわ)れていく
但互相接触后便会破碎
ためらいは螺旋(らせん)の中(なか)へ
落入踌躇的螺旋之中
桥(はし)を渡(わた)ったがわのむこうまで
过桥抵达的对岸
明日(あした)はきっと
明日一定会
真昼(まひる)の中(なか)で
在正午之时
はるは甘(あま)く深(ふか)くかおるのでしょう
春天散发出芬芳深深的香味吧
梦(ゆめ)から醒(さ)めて
从梦中醒来
人(ひと)は何(なに)を探(さが)すの
人又会去探寻什么
こんなに明(あか)るい世界(せかい)へ
如此明亮的世界
君(きみ)が私(わたし)を连(つ)れて行(い)く
是你把我带去的
眩(まぶ)しさにまだ立(た)ち竦(すく)む
当我因耀眼而静止呆立不动
背中(せなか)をそつと抱(だ)きしめる
你从背后轻轻地拥抱着我
信(しん)じることの儚(はかな)さを
深信虚幻的一切
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く
是你将它化作光芒
目覚(めざ)めた朝(あさ)には涙(なみだ)が
清晨醒来流下的泪水
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく
都如宝石般落到
未来(みらい)の中(なか)へ
未来之中
第3章《痛觉残留》： 伤迹(伤迹)
作词／作曲／编曲：梶浦由记
---------------------------
中日文对照版
静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
我从寂静中迈步而出
まだ见(み)ぬ爱(あい)の景色(けしき)へ
走向未曾见过的爱情
この痛(いた)みを信(しん)じたいの
只为确认伤痛的真切
夜(よる)を越(こ)えて
我要穿越这片黑夜
贵方(あなた)が触(ふ)れた胸(むね)に
你的手抚过我的胸口
优(やさ)しい伤(きず)が一(ひと)つ
留下一道浅浅的伤痕
隠(かく)していた涙(なみだ)が
让我隐藏已久的泪水
红(くれない)に零(こぼ)れ落(お)ちて
化作鲜红的血珠滴落
冷(つめ)たい肌(はだ)の上(うえ)に
在我冰冷的肌肤之上
やっと灯(とも)した花(ばな)びら
终于点亮了一朵鲜花
私(わたし)がここにいる
而此时此刻我在这里
さいわいを歌(うた)うよ
为这份幸福而高歌
もう梦(ゆめ)も终(お)わる
当漫长梦境已然终结
星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
繁星也将消失的时候
ねえ、生(い)きていると分(わ)かるほど
为了感受生命的存在
抱(だ)きしめて
请你将我紧拥在怀中
静(しず)けさから生(う)まれて
我从寂静中诞生于世
まだぬくもりも知(し)らず
未曾知晓温暖的感觉
ただいのちに届(とど)きたいの
只为寻找到生命所在
夜(よる)を越(こ)えて
我要穿越这片黑夜
なつかしいなつのあめ
令人怀念的夏日细雨
私(わたし)を见送(みおく)ってね
仿佛在默默为我送行
信(しん)じ合(あ)う始(はじ)まりへ
泣愿我能带着泪水走向
(な)きながら行(い)けるように
尝试彼此信赖的开端
よろこびもかなしみも
无论是欣喜还是悲伤
刻(きざ)みつけたい深(ふか)く
都愿深深铭刻于心中
贵方(あなた)とここにいる
作为曾与你在此相伴
さいわいの名残(なごり)に
所留下的幸福痕迹
星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
在繁星即将消失的时候
初(はじ)めて见(み)る光(ひかり)の中(なか)で
在初次见到的曙光之中
その瞳(ひとみ)で くちづけで
请用目光给我一个吻
恋(こい)した迹(あと)を下(くだ)さい
为我留下爱过的痕迹
生(い)きることに贯(つらぬ)かれて
让生命贯穿我的躯体
泣(な)いてみたい
我愿试着去哭泣
静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
我从寂静中迈步而出
まだ见(み)ぬ远(とお)い夜明(よあ)けへ
走向未知的遥远黎明
ただ愿(ねが)いを叶(かな)えたいの
只为实现心中的愿望
夜(よる)を越(こ)えて
我要穿越这片黑夜
4章《伽蓝之洞》：ARIA （孤独咏唱）
作词／作曲／编曲：梶浦由记
--------------------------------------------- 中文版
你交给我梦的残片
又潜入漆黑的夜
璀璨的天空
一颗明星坠落
化作黎明前震响的咏叹调
无歇的风雨中
找不到你的魅影
如今把你丢失
未来却已经开始
无眠的爱情里
是你给的篝火
照亮伽蓝 使其重生
即使消失 也将永恒
凄惨的天空光明一片
与你分别 带着微笑
还有寂寞的咏叹调
告诉我 一个人的寂寞会多久
能否被你抓紧 与你同游
你锦绣的前程才刚开始
不懂你的柔情
你的柔情
已在伽蓝的心中
燃起无由的光亮
摇一叶孤帆
将篝火聚燃
伽蓝的世界中
回想着无数咏叹
第5章《矛盾螺旋》： sprinter （人生跑者）
作词／作曲／编曲：梶浦由记
--------------------------------------------- 中文版
与你邂逅之际
我梦见了一场奢望
尽管转瞬即逝 刹那间却如永恒
我在呼唤 甘愿为你而粉身碎骨
即使十指颤抖 我仍伸出双手
将你拥入怀中
我们力所能及 只不过是活下去而已
直至筋疲力尽的那一刻
无能为力的我们 也唯有不停嘶声呐喊
你可曾听见? 听见我呼唤?
我要粉碎 曾经的肤浅绝望
此时此刻 原为你迈步飞奔
直到螺旋世界的尽头
我在呼唤 我在远方挣扎的歌声
若能让你为我 仰望天空片刻
我就不再孤独......
面对被揭露的真相 就连这颗人偶的心
也满的几乎要无法承受
向着光速逝去的昨日挥手作别
在这烈日当空的沙漠中
此刻我们奔跑于时间之上
我愿迎风而立 挥舞残破的旌旗
尽管已没有你 我也要为我自己
独自前行......
直到螺旋世界的尽头......
我想再见你一面
我已经深恋着你
我想再看你一眼
我已经深爱着你
我在呼唤 我曾经存在于此的证据
想必如今也残留在你眼中
我在呼唤 违逆着这封闭的螺旋
我们即使痛哭嘶喊 即使终将消逝
我们依旧 算是活着
我们依然 不曾离去......
第6章《忘却录音》： fairytale（童话）
作词：梶浦由记／奈须きのこ
作曲：梶浦由记 ---------------------------------------------
中文版
孩提时曾经搁下的梦
如今再度浮现在脑海
仿佛在细细咏唱着
心中青草色的感伤
为我的童话而感伤
什么事物都不会结束
这种永远我早已知晓
可再也不会有人提及
属于我们的故事
仅仅留下一个吻
你就要前往何方
怀抱着一盏灯火
消失在森林的方向
消失在黑暗的彼方
远远走在了我的前方
你那令人怀念的面容
远方正有着你的家乡
可我却始终无法抵达
你童话中的地方
曾经梦见的永远始终锁紧着大门
曾经犯下的过错始终隐藏着踪迹
我的归途正渐渐消失
再也看不见你的身影
……永别了
穿越迷雾的森林
你将要前往何方
挥挥手告别往日
你转身去往明天
从喜欢上你的那一刻
我的永远就宣告结束
取而代之的是生存的喜悦
还有随之开始的痛楚
在这光芒之中
第七章《杀人考察（后）》： seventh heaven （第七天堂） 作词／作曲／编曲：梶浦由记 ------------------------------------------------------ 中文版
歌唱吧 那些寂静的温柔话语 我在流泪 但不是因为你 是因为我向黑夜中消逝的雪花 道出了离别 黑暗里听到胸中的心跳 我终于感觉到什么是痛楚 吻住我的伤口 惚中彼此抚摸的手指 永远 再也不要分开 你带着我 来到了这个明亮的世界 明亮得如此耀眼 明亮得茫然一片 抱紧我 与我分享冰冷的呼吸 那些为你我留下回忆的积雪 正在渐渐溶化 在那些如梦似幻的日子里 我看到你的笑脸 这样就足够了 因为 你就在我的身边 和你一同前往 梦中的乐土 尽情歌唱吧 属于你的 我的 夜晚 清晨 海洋 和天空的旋律
银魂ED15(ワンダフルデイズ)的中文歌词翻译
00:-2.50]ONE☆DRAFT - ワンダフルデイズ(wonderful days)
[00:-2.20]歌手：ONE☆DRAFT
[00:-2.00]作词：LANCE
[00:-1.80]作曲：LANCE
[00:01.21]朝に舞う梦は 希望を満ちあふれ/看清晨飞舞的梦想 总是那么充满希望
[00:05.88]星に愿う想いは 日に日に増える/对行星许下的心愿 一天一天与日俱增
[00:10.32]优しさを またひとかけら 手に拾って/在对我温柔一点 让我把他捧入手心
[00:14.83]この胸の中に饰る ワンダフルデイズ/装饰在这胸膛之中 Wondeful Days
[00:27.93]
[00:37.04]出会い头の様に 何か闪いては すぐ梦描いて/像相亲高手一样 灵光一现 就会立刻把梦想描绘
[00:41.32]上手くいかなけりゃ 味の无くなったガムみたいに 未练も舍てた/进行的不顺利的话 就像没有了味道的口香糖一样 把留恋也丢弃
[00:45.59]とにかく すべてが暧昧でそう上手くいくもんじゃないもんで/ 总之 一些都很暧昧 不是那么一帆风顺的
[00:49.97]恋人じゃなくても寄り添ってきっと次は 上手くいくよね？/即使不是恋人也靠近 下次一定能顺利吧？
[00:54.57]
[00:54.75]高くて贵重な 石を集めても蹴飞ばせないなら 抜け出せないから/即使是收集高出高贵的石头 不能踢飞的话 就不能拔出来
[01:03.81]悲しそうだね あの娘は でも暗暗にいる程 未来は眩しい/那个很悲伤的样子呢 不过越是在黑暗里 未来就越耀眼
[01:12.30]
[01:12.46]朝に舞う梦は 希望を満ちあふれ/看清晨飞舞的梦想 总是那么充满希望
[01:17.04]星に愿う想いは 日に日に増える/对行星许下的心愿 一天一天与日俱增
[01:21.29]优しさを またひとかけら 手に拾って/在对我温柔一点 让我把他捧入手心
[01:25.81]この胸の中に饰る ワンダフルデイズ/装饰在这胸膛之中 Wondeful Days
[01:34.08]
[01:35.07]秘密だらけの交差点 揺れるようなモノクロのビル 人の波/秘密的十字路交叉点 好像摇动着的黑白的大楼 一波波的人
[01:39.17]あれやこれや うまく话ばかり うまい事やってのける大人达/那个以及这个 好吃的话题 做了一件很好的事
[01:43.61]憧れを信じ过ぎてた こんちくしょ！って涙もこぼれた/
[01:47.77]いつまでもガキのままでいいから 胸だけは张れるヤツでいるんだ/
[01:52.37]
[01:52.63]世界を旅するお似合いの二人 荷物を抱えて写真に収めて/环游过世界的两人 把照片放入行李
[02:01.56]幸せもそれぞれだね 仆なら好きな人と手を繋げるだけでいいのにな/幸福的幸福有很多种 我喜欢的是牵起手的幸福
[02:09.95]
[02:10.12]朝に舞う梦は 希望を満ちあふれ/看清晨飞舞的梦想 总是那么充满希望
[02:14.63]星に愿う想いは 日に日に増える/对行星许下的心愿 一天一天与日俱增
[02:18.97]优しさを またひとかけら 手に拾って/在对我温柔一点 让我把他捧入手心
[02:23.55]この胸の中に饰る ワンダフルデイズ/装饰在这胸膛之中 Wondeful Days
[02:43.47]
[02:46.19]先にまだ 见ぬ道が见える ありきたりでも 当たり前でも/前方 铺开一条陌生的路 老掉牙也好 理所当然也好
[02:56.25]one more time わかってるさ 目指すこの山顶は/One More Time 我知道的 目标是这个山顶
[02:59.37]迷っても 间违った道はないから 登るんだ/即使迷茫 也没有错路可走 只管攀登
[03:07.44]
[03:07.65]当たり前な时ほど 人は忘れる 立ち止まって気づけ 景色がキレイ/越是觉得理所当然的时候 越容易忘却 停下脚步才会发现 风景竟然如此如此美丽
[03:17.26]云が譲り会う空と平行になって また次の朝に変わる/与浮云聚散变换的天空 平行而立 又迎来另一个清晨
[03:22.86]
[03:25.61]朝に舞う梦は 希望を満ちあふれ/看清晨飞舞的梦想 总是那么充满希望
[03:30.23]星に愿う想いは 日に日に増える/对行星许下的心愿 一天一天与日俱增
[03:34.67]优しさを またひとかけら 手に拾って/在对我温柔一点 让我把他捧入手心
[03:39.24]この胸の中に饰る ワンダフルデイズ/装饰在这胸膛之中 Wondeful Days
[03:50.59]
[03:52.12] Wondeful Days
[03:58.89]
*炫舞清晨的梦想 满载我们的希望 寄予星辰的心愿 每天都会多一些 人生温馨的点滴 此刻又拾起一片 留存在我们心中 点缀这精彩时光* 总是像没见过世道一样 看到靓女过街就大惊小怪充满梦想 可是只要稍微进展不顺 却又像嚼过的口香糖一样毫无留恋 其实世上一切都很暧味 不可能什么都一帆风顺 当不成恋人也不必一拍两散 说不定下次就有更好的进展 就算有再多贵重的宝石 踢不开内心障碍 又怎能脱颖而出 看那个妹妹正满脸悲伤 不过眼前越暗 未来就显得越明亮 *Repeat 走在这茫然的十字路口 眼前晃动着黑白的人海与摩天大楼 都市中充斥着美好传说 那些大人们个个都做出了一番事业 我也曾迷信过美好憧憬 我也曾忿忿地独自流泪 可永远长不大又有什么不好 只要能永远挺起胸膛走下去 与相似的人环游世界 背着重重的行李 留下一张张合影 幸福的含义也因人而异 反正我只要能和喜欢的人牵手就好 *Repeat 未曾见过的路渐渐出现在前方 无论是司空见惯还是理所当然 我们明白目标在哪那最高的山顶 即使迷了路 只要向上攀登就没错 越是寻常的路途 人们越容易忽略 等到停下的时候 才发现风景独好 何不躺下来望着那云霞连绵的天空 迎接下一个清晨来临 *Repeat 我们的精彩时光
如题??
阳词发表声明，女王的歌曲和罗伊重量，，，，
永恒的??忙的主要系统大能帮个那位>"☆法案个草1 -蓝色天堂（和时光三好）
??
导演：1☆草案
书面词：兰斯
作曲：兰斯
满诉充飘飘呼吁像宰很快
ü明星Myojo们认为愿，增加异孙新月
块优手起一还拿
我们的心站在饰茹彩清
推荐其他成文法们头永恒闪会议现最有可能正面
喜练不设促欢香还建我们的嘴里有糖Ikanakerya以及科米
我们该怎么间谍们，这暧昧永远不受任何不必要的让出
是是您没对方的武器皇后永恒，永恒的女性朋友上我们的努力？
矩问题总结头更高吸力锚拖飞贵踢如无果您遇
接受悲的这是，未来女子关于儿是她的，但暗暗对飞溅
满诉充飘飘呼吁像宰很快
ü明星Myojo们认为愿，增加异孙新月
块优手起一还拿
我们的心站在饰茹彩清
私人人士交叉口如荼Waziro如火高处不胜寒的形象，喜尔黑
一个非常好的事情的结果永远做了也只达话成人这并
翔认为，牛IPSJ Giteta渴望过！周三外溢永恒什么泪
儿童伙的这家张我们自己的胸部站立残留立即使用
周无需动物世界分布美容它完排放沉重的行李进入?图片
永恒这将很好，幸福的总和另一方面们的连接你喜欢只可能是，仆这是
满诉充飘飘呼吁像宰很快
ü明星Myojo们认为愿，增加异孙新月
块优手起一还拿
我们的心站在饰茹彩清
铭维塔老生显的韦亚谈，但它仍见努自然永恒遥遥领先
一个更多的时间顶山，我们智达标是我们们的
4间违环素的情况下，我们的智慧齿methodName的里但从那永恒的道
Dzuke他忘记为一个自然人美景时停止気
陈春第二早，同时向天空它变声，看皇后建议完成后EMPRESS矩
满诉充飘飘呼吁像宰很快
ü明星Myojo们认为愿，增加异孙新月
块优手起一还拿
我们的心站在饰茹彩清
和彩清
朝に舞う梦は 希望に満ちあふれ〖早上飞舞的梦想 洋溢着希望〗
星に愿う想いは 日に日に増える〖向星辰许下的心愿 与日俱增〗
优しさを またひとかけら 手に拾って〖再次把温柔 一片片地 拾到手中〗
この胸の中に饰る ワンダフルデイズ〖然后装饰在这胸口里 美好的时光〗
出会い头の様に〖像迎头碰上一样〗
何か闪いては すぐ梦描いて〖闪现出什么 就立即描绘梦想〗
上手くいかなけりゃ〖进行得不顺利的话〗
味の无くなったガムみたいに〖就像嚼成无味的口香糖那样〗
未练も舍てた〖把依恋也舍弃了〗
とにかく すべてが暧昧で〖总之 一切都很暧昧〗
そう上手くいくもんじゃないもんで〖并不是那么容易就能做到的〗
恋人じゃなくても寄り添って〖即使不是恋人也要靠近〗
きっと次は 上手くいくよね？〖下次一定 会顺利的吧？〗
高くて贵重な 石を集めても〖即使收集起 高处贵重的石头〗
蹴飞ばせないなら 抜け出せないから〖要是不能踢飞的话 就不能离开〗
悲しそうだね あの娘は〖那女孩 看上去挺悲伤呢〗
でも暗暗にいる程 未来は眩しい〖但是在黑暗中越久 未来就越耀眼〗
朝に舞う梦は 希望に満ちあふれ〖早上飞舞的梦想 洋溢着希望〗
星に愿う想いは 日に日に増える〖向星辰许下的心愿 与日俱增〗
优しさを またひとかけら 手に拾って〖再次把温柔 一片片地 拾到手中〗
この胸の中に饰る ワンダフルデイズ〖然后装饰在这胸口里 美好的时光〗
秘密だらけの交差点、〖充满秘密的十字路口、〗
揺れるようなモノクロのビル、人の波〖仿佛在摇晃的常见高楼、潮水般的人群〗
あれやこれや うまい话ばかり〖那个这个 全是一些好话〗
うまい事やってのける大人达〖做完好事的大人们〗
憧れを信じ过ぎてた〖可能我太信赖他们了〗
こんちくしょ!って涙もこぼれた〖"真可恶!"说完后泪水便夺眶而出〗
いつまでもガキのままでいいから〖永远都像个小孩子就行了〗
胸だけは张れるヤツでいるんだ〖因为有个一直都挺起胸膛的家伙在〗
世界を旅するお似合いの二人〖在环游世界的很相配的两人〗
荷物を抱えて写真に収めて〖抱着行李 拍照留念〗
幸せもそれぞれだね 仆なら好きな人と〖幸福也有各种各样的呢 如果是我的话〗
手を繋げるだけでいいのにな〖明明只需牵着喜欢的人的手就行了呢〗
朝に舞う梦は 希望に満ちあふれ〖早上飞舞的梦想 洋溢着希望〗
星に愿う想いは 日に日に増える〖向星辰许下的心愿 与日俱增〗
优しさを またひとかけら 手に拾って〖再次把温柔 一片片地 拾到手中〗
この胸の中に饰る ワンダフルデイズ〖然后装饰在这胸口里 美好的时光〗
先にまだ 见ぬ道が见える〖我能看见 前方未走过的路〗
ありきたりでも 当たり前でも〖司空见惯也好 理所当然也好〗
one more time
わかってるさ 目指すこの山顶は〖我明白 即使以这个山顶作为目标〗
迷っても 间违った道はないから〖途中迷路了 也不会走到别的地方去〗
登るんだ〖继续向上攀吧〗
当たり前な时ほど 人は忘れる〖越是理所当然的时候 人越易健忘〗
立ち止まって気づく 景色がキレイ〖止步之后才发现 景色也一样美丽〗
云が譲り合う空と平行になって〖与云消雾散的天空平行相对〗
また次の朝に変わる〖直到下一个早晨到来〗
朝に舞う梦は 希望に満ちあふれ〖早上飞舞的梦想 洋溢着希望〗
星に愿う想いは 日に日に増える〖向星辰许下的心愿 与日俱增〗
优しさを またひとかけら 手に拾って〖再次把温柔 一片片地 拾到手中〗
この胸の中に饰る ワンダフルデイズ〖然后装饰在这胸口里 美好的时光〗
ワンダフルデイズ〖美好的时光〗
这动漫上这些日文标题谁给我翻译出来
妹ぱらだいす！～お兄ちゃん、わたしとしようよっ～
妹妹天堂～与哥哥在一起
标题是《妹ぱらだいす！》，解释可以参考http://zhidao.baidu.com/link?url=Y_3_zu7yHYz_siRWiCyK78RvZCD5N9nallKPXRqdlLIFIZr69U6VTtiw6VOu50VTwv87YBPVHP7STOx0yo5OBa
兄弟姐妹大乱斗舰。烦请您的采纳！！
帮我把这段话翻译成日文(帮我带上发音)
もともと、ホストだけでは、私の亲友のために専用の曲だが、报告しているのは数日前、私は痛ましいと惊くべきニュース：彼女は左-広い范囲で受信は、この世を去った不当な扱いを、彼女は、彼女は15歳以上の生活をする必要があります言って、私が、今は信じていないと考えているので、それは実际、すべての私の目に配置しています。、私はこの1つの左からかかることがない今、私は无限の考えや终わりのない悲しみの心に残っている、私はただの影空の近くに滞在する必要があります。その后、おそらく私はすべてを透明のままに1カ月程度になるでしょう、谁も私を知って、私の心は谁を知っているだろう。私は今この歌を歌っても、彼女に捧げられて、彼女は无事天国に住んでいることを愿って、よくしている。
要发音这个要求有点过分了，很恶心人
さっき司会者（しかいしゃ）が告（つ）げた歌（うた）はもともと一番（いちばん）の亲友（しんゆう）に捧（ささ）げるはずだった、
sakki xi kai xia ga ci ge ta wu ta wa mo to mo to yi qi bang nou xin yu- ni sa sa gei lu ha zi datta
でも先日（せんじつ）、ある惊（おどろ）くべき悲（かな）しい出来事（できごと）が私（わたし）を袭（おそ）ったーー
dei mo sen ji ci a lu ou do lo ku bei ki ka na xi- dei ki go to ga wa ta xi ou ou sotta
彼女（かのじょ）は死（し）んだ、まだ晴（は）らせぬ屈辱（くつじょく）を负（お）いながらこの世（よ）を去（さ）っていったのだ、
ka no jyo wa xin da ma da ha la sei nu ku ci jyo ku ou ou yi na ga la ko no yo ou sattei yitta no da
彼女（かのじょ）は自分（じぶん）は15歳（じゅうごさい）しか生（い）きれないと言（い）っていた、
ka no jyo wa ji bun wa jyu- go sai xi ka yi ki lei nai to yitte yi ta
私（わたし）はそれを信（しん）じなかった、でも今（いま）やこの事（こと）が事実（じじつ）となって私（わたし）の目（め）の前（まえ）に立（た）ちはだかっている、
wa ta xi wa so le ou xin ji na katta dei mo yi ma ya ko no ko to ga ji ji ci to nattei wa ta xi no mei no ma ei ni ta qi ha da kattei yi lu
信（しん）じるしかなかった、今（いま）头（あたま）の中（なか）に残（のこ）るのは途切（よぎ）れない想（おも）いと无限（むげん）に膨（ふくら）らむ悲（かな）しみ、
xin ji lu xi ka na katta yi ma a ta ma no na ka ni no ko lu no wa to gi lei nai ou mo yi to mu gen ni fu ku la mu ka na xi mi
私（わたし）のそばにいるのはただの影（かげ）、これから、私（わたし）の左侧（ひだりがわ）に座（すわる）る人（ひと）はもういな
いだろう、
wa ta xi no so ba ni yi lu no wa ta da no ka gei ko lei ka la wa ta xi no hi da li ga wa ni si wa lu hi to wa mo- yi nai da lo-
私（わたし）も周（まわ）りのすべてから隔离（かくり）され、透明人间（とうめいにんげん）になるだろう、谁（だれ）も私（わたし）を知（し）らない、
wa ta xi mo ma wa li no si bei tei ka la ka ku li sa lei to- mei nin gen ni na lu da lo- da lei mo wa ta xi ou xi la nai
私（わたし）の心（こころ）を理解（りかい）できる人（ひと）は一人（ひとり）もいない、今（いま）、私（わたし）はこの歌（うた）を歌（うた）う、
wa ta xi no ko ko lo ou li kai dei ki lu hi to wa hi to li mo yi nai yi ma wa ta xi wa ko no wu ta ou wu ta wu
彼女（かのじょ）のために、天国（てんごく）でいつまでも幸（しあわ）せで、元気（げんき）でいてね
ka no jyo no ta mei ni ten go ku dei yi ci ma dei mo xi a wa sei dei gen ki dei yi tei ne
不知道您要的是这种发音还是罗马字发音？
最初的梦想 日版名字是什么
中岛美雪演唱的《骑在银龙背上》，日文叫做《银の龙の背に乗って 》，很好听哦！
中岛美雪唱的《银の龙の背に乗って 》
http://v.youku.com/v_show/id_XNTczMjc3ODQ=.html
骑在银龙的背上
中文名称：骑在银龙的背上
资源类型：MP3
版本：日本版
发行时间：2003年07月01日
专辑歌手：中岛美雪
地区：日本
语言：日语
日本国宝级歌姬，中岛美雪的“骑在银龙的背上”，这一首歌也是柴崎幸及吉冈秀隆主演的日剧《孤岛诊疗所》（小孤岛大医生、五岛医生）的主题曲。这首歌在中国被翻唱为著名歌星范玮琪的成名曲：最初的梦想。
中岛みゆき - 银の龙の背に乗って
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
あの苍（あお）ざめた海（うみ）の彼方（かなた）で
今（いま）まさに谁（だれ）かが伤（いた）んでいる
まだ飞（と）べない雏（ひな）たちみたいに
仆（ぼく）はこの 非力（ひりき）を叹（なげ）いている
急（いそ）げ悲（かな）しみ 翼（つばさ）に変（か）われ
急（いそ）げ伤迹（きずあと）罗针盘（らしんばん）になれ
まだ 飞（と）べない雏（ひな）たちみたいに
仆（ぼく）はこの 非力（ひりき）を叹（なげ）いている
梦（ゆめ）が 迎（むか）えに来（き）てくれるまで
震（ふる）えて待（ま）ってるだけだった昨日（きのう）
明日（あした）仆（ぼく）は龙（りゅう）の足元（あしもと）へ崖（がけ）を登（のぼ）り
呼（よ）ぶよ「さあ、行（い）こうぜ」
银（ぎん）の龙（りょう）の 背（せ）に乗（の）って
届（とど）けに行（い）こう 命（いのち）の砂漠（さばく）へ
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
运（はこ）んで行（い）こう 雨云（あまぐも）の涡（うず）を
失（うしな）うものさえ失（うしな）ってなお
人（ひと）はまだ谁（だれ）かの指（ゆび）にすがる
柔（やわ）らかな皮肤（ひふ）しかない理由（わけ）は
人（ひと）が人（ひと）の伤（いた）みを聴（き）くためだ
急（いそ）げ悲（かな）しみ 翼（つばさ）に変（か）われ
急（いそ）げ伤迹（きずあと） 罗针盘（らしんばん）になれ
まだ飞（と）べない雏（ひな）たちみたいに
仆（ぼく）はこの非力（ひりき）を叹（なげ）いている
わたボコリみたいな翼（つばさ）でも
木（き）の芽（め）みたいな頼（たよ）りない爪（つめ）でも
明日（あした）仆（ぼく）は龙（りゅう）の足元（あしもと）へ崖（がけ）を登（のぼ）り
呼（よ）ぶよ「さあ、行（い）こうぜ」
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
届（とど）けに行（い）こう 命（いのち）の砂漠（さばく）へ
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
运（はこ）んで行（い）こう 雨云（あまぐも）の涡（うず）を
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
运（はこ）んで行（い）こう 雨云（あまぐも）の涡（うず）を
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に乗（の）って
终わり
【骑在银龙的背上】的两个翻唱中文版！
中岛美雪的歌曲从70年代开始，至今一直被中国乐坛翻唱，成就了无数的歌手巨星。这一首【骑在银龙的背上】也是如此，出现了两个版本的中文作词。最早的是台湾歌手范玮琪翻唱，由姚若龙作词，歌曲名称叫做【最初的梦想】。最新的是由于陈星宇作词的中文版【凤翅天翔】，在2009年10月10日公布，描述的一只金色凤凰的诞生，腾飞及寻觅前进方向的一系列不平凡的征程，借此表达出一种信念，平凡的人也能够有神性般伟大的作为。
一、范玮琪【最初的梦想】
歌曲：最初的梦想
作词：姚若龙
歌手：范玮琪
专辑：最初的梦想(新歌+精选）
范玮琪|最初的梦想 如果骄傲没被现实大海冷冷拍下
又怎会懂得要多努力
才走得到远方
如果梦想不曾坠落悬崖
千钧一发
又怎会晓得执着的人
拥有隐形翅膀
把眼泪种在心上
会开出勇敢的花
可以在疲惫的时光
闭上眼睛闻到一种芬芳
就像好好睡了一夜直到天亮
又能边走着边哼着歌
用轻快的步伐
沮丧时总会明显感到孤独的重量
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀
很高兴一路上我们的默契那么长
穿过风又绕个弯心还连着
像往常一样
最初的梦想紧握在手上
最想要去的地方
怎么能在半路就返航
最初的梦想绝对会到达
实现了真的渴望
才能够算到过了天堂
绝对会到达 最初的梦想
“最初的梦想”翻唱于中岛美雪的“骑在银龙的背上”，是颇受欢迎的日剧“小孤岛大医生”的主题曲。范玮琪会注意到这首歌，完全是因为当初她看了这出戏的缘故，她说，这出戏不仅感人，主题曲更是好听，让她激起要翻唱的冲劲，接着她就请唱片公司去商谈版权问题，终于如愿唱到这首歌。
范玮琪为了拍摄《最初的梦想》这首新歌MV，一早四点摸黑起床，提着大包小包赶早搭上上了7点18分的火车前往花莲，被导演取笑“你以为你要去北海道呀？！”。事实上，在最具本土风貌的自然美景以及小镇风貌的烘托之下，让范范惊喜的发出原来最美的的地方就在身边的赞叹，“其实台湾之美一点都不逊于国外！”
在MV的故事脚本中，范范是一个纪录片的摄影师，某日为了摄影作品集寻找小镇拍摄题材。范范跳上往花莲的火车，想起学生时代追求的梦想，与MV故事中的“他”，互相打气要成为摄影师以及建筑师的梦想，范范想起当时一起努力的好朋友，不知他是否也实现了美好的梦想……。事实上这幢“梦想的房子”真实存在，是花莲海边一幢民宿，简单的水泥墙上没有任何装饰，只有绿色的藤蔓成为自然的点缀，乍看之下以为是废墟。可是走进屋内，木头地板及晕黄的灯光，加上主人的陶艺作品，让人感到被温暖的气氛包围！现在已经成了花莲自然海岸线融为一体的地标之一。
二、陈星宇作词【凤翅天翔】
「Dr. コトー诊疗所」主题曲
中岛美雪【骑在银龙的背上|银の龙の背に乗って】中文版【凤翅天翔】
【凤翅天翔】
作曲人：中岛美雪
原唱者：中岛美雪
中文作词人：陈星宇
试唱人：陈星宇
发布时间：2009年10月10日
[First]
在那苍茫南海 混沌深处 有道金光
伴着雷鸣声一只鸟儿在火焰中诞生
栖息在梧桐上对于蓝天只能仰望
稚嫩的羽翼 虽然华丽 却无法去飞翔
每一次 试着飞起 每一次 跌落大地
每一次重新展翼每一次就会更加有力
凄厉的风狂暴的雨从未停息
这一双羽翼 经过磨砺 变得更加坚毅
这一片 天空上 洒下了第一缕阳光
曾经的鸟儿 瞬间 蜕变成闪亮的凤凰
云开了 雾散了 已看清 腾飞的方向
迎着北风 踩着火妖 突然之间 咆哮回响在四方
金色的凤凰 展翅飞翔
挣脱命运的束缚 终于能拥抱蓝天
金色的凤凰 展翅飞翔
一双丰满的羽翼 卷起云雨送九天上
日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|
[Second]
越过千山万水 相逢无数 朝霞夕阳
宽广的蓝天 孤影伶仃 独自飞向远方
从来不曾停息 就算再累 依然继续
只是会迷惑 为了什么 必须一直飞翔
一直飞 虽很疲惫 一直飞 虽有过泪
一直飞 却不气馁 仍相信 命运会有奇迹
凄厉的风狂暴的雨从未停息
未来或许能 真正明白 这条路的含义
忽然间 有一天 神来到凤鸟的面前
他轻轻地说 理由其实就是你自己
云开了 雾散了 已看清 前进的方向
迎着北风 燃起火花 突然之间 咆哮回响在四方
金色的凤凰 展翅飞翔
挣脱命运的束缚 终于能翱翔蓝天
金色的凤凰 展翅飞翔
一双自信的羽翼 卷起云雨送九天上
日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|
[Repeat]
金色的凤凰 展翅飞翔
一双丰满的羽翼 卷起云雨送九天上
金色的凤凰 展翅飞翔
金色的凤凰 展翅飞翔
金色的凤凰 展翅飞翔
陈星宇作词【凤翅天翔】创作背景：（转载陈星宇新浪博客）
中岛美雪的这一首歌曲【骑在银龙的背上】，很大气很恢弘，讲述的是一个平凡人做出的不平凡的事情，描述了一段信念之路。我很喜欢这种意境！所以我写中文词时，也希望能表达出一种信念，那就是平凡的人也能够有神性般伟大的作为。于是，我借凤喻意，彰显神奇！
【骑在银龙的背上】中文版作词作品歌曲名为【凤翅天翔】，共有两段式，一段呢，是从凤凰的诞生到那伟大的腾飞时刻，这是一段非常艰辛的意念之路；另一个呢，是腾飞之后，凤凰在路途上会有方向的迷失，就如人一样，神之凤凰也会在不停地飞行中渐渐麻木渐渐疲困，最终，眼泪和毅力能否助之看清前进的方向，只有未来才能告诉我们！
写这首【凤翅天翔】的歌词，首先是想告诉自己，这个世界，任何生灵都会经历磨砺！不论是金光围绕的幸运之物，还是混沌黑雾之中的粗鄙顽石。人类世界，三六九等，不要去看他人是如何的幸运，上天是如何的眷顾，那是她的人生，她的人生也会有波澜。走自己的路，只要好好看清自己的方向，元气+自信，那么我们一定也能蜕变成闪亮的凤凰。
求《おどるポンポコリン》 日文歌词发音，伴奏
おどるポンポコリン
歌 BBクィーンズ-
作词：さくらももこ
作曲：织田哲郎
编曲：织田哲郎
なんでもかんでも みんな
おどりをおどっているよ
おなべの中（なか）から ボワっと
インチキおじさん 登场（とうじょう）
いつだって わすれない
エジソンは えらい人（ひと）
そんなの常识（ゆうれい） タッタタラリラ
※ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピー お腹（なか）がへったよ※
あの子（こ）も この子（こ）もみんな
いそいで 歩（ある）いているよ
でんしんばしらの かげから
お笑（わら）い芸人（げいにん）登场（とうじょう）
いつだって 迷(まよ)わない
キヨスクは 駅(えき)の中(なか)
そんなの 有名(ゆうめい) タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー
いつだって わすれない
エジソンは えらいひと
そんなの 常识（ゆうれい） タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
罗马注音]
nan demo kan demo minna
odori wo odotte iru yo
onabe no naka kara BOWA tto
INCHIKI oji-san toujou
itsu datte wasurenai
EJISON wa erai hito
sonna no joushiki TATTATARARIRA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIHYARA
o heso ga chirari
TATTATARARIRA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
odoru PONPOKORIN
PIIHYARA PII onaka ga hetta yo
ano ko mo kono ko mo minna
isoide aruite iru yo
denshinba shira no kage kara
o warai geinin toujou
itsu datte mayowanai
KIESUKA wa eki no naka
sonna no yuumei TATTATARARIRA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
NINJIN iranai
TATTATARARIRA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
odoru PONPOKORIN
PIIHYARA PII BUTA no BUUTAROU
itsu datte wasurenai
EJISON wa erai hito
sonna no joushiki
TATTATARARIRA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
o heso ga chirari
TATTATARARIRA
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
odoru PONPOKORIN
PIIHYARA PII onaka ga hetta yo
PIIHYARA PIIHYARA
PAPPAPARAPA
PIIHYARA PIIHYARA
odoru PONPOKORIN
PIIHYARA PII onaka ga hetta yo
中文翻译
笑吧，跳吧，我们大家一起来
挥手动脚快乐天堂乐逍遥
阿拉神灯摆，冒出一阵烟
可爱老人泡泡魔术变变变
你我都知道，我们都记得
爱迪生发明最厉害
我们每个人都知道
达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒
哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉
一阵微风吹过来
达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉
大家来跳舞
哔扒拉哔
肚子饿了呱呱叫
《おどるポンポコリン》
演唱：b.b.queens
作曲：织田哲郎
作词：さくらももこ
歌曲：
なんでもかんでも みんな
有什么做什么 大家一起来
おどりをおどっているよ
一起来跳舞吧
おなべの中から ボワッと
从锅子里面出现
インチキおじさん 登场
印度来的老爷爷登场了
いつだって わすれない
无论什么时候 都不要忘记
エジソンは えらい人
爱迪生是位伟大的人
そんなの 常识 タッタタラリラ
这是大家都知道的常识 哒哒哒啦哩啦
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
噼啪啦噼啪啦 肚脐摇来晃去
タッタタラリラ
哒哒哒啦哩啦
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
噼啪啦噼啪啦 跳跃中的爆米花
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
噼啪啦噼 肚子饿了啦
あの子も この子も みんな
那个小孩 这个小孩 一起来
いそいで 歩いているよ
快快跳起舞吧
でんしんばしらの かげから
从电线杆的斜影中
お笑い芸人 登场
搞笑的艺人登场
いつだって 迷わない
无论何时 都不要迷惘
キヨスクは 駅の中
车站内的小商店
そんなの 有名 タッタタラリラ
是那样的有名 哒哒哒啦哩啦
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
噼啪啦噼啪啦 才不需要萝卜
タッタタラリラ
哒哒哒啦哩啦
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
噼啪啦噼啪啦 一起来跳舞吧
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー
噼啪啦噼啪啦 猪呀猪太郎
いつだって わすれない
无论什么时候 都不要忘记
エジソンは えらい人
爱迪生是位伟大的人
そんなの 常识 タッタタラリラ
这是大家都知道的常识 哒哒哒啦哩啦
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
噼啪啦噼啪啦 肚脐摇来晃去
タッタタラリラ
哒哒哒啦哩啦
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
噼啪啦噼啪啦 叭叭叭啦叭
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
噼啪啦噼啪啦 一起来跳舞吧
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
噼啪啦噼啪啦 肚子饿了啦
扩展资料
创作背景
该作品是以作者的童年（1974年）生活为蓝本的故事，其中一事一物均充满着70年代的怀旧气息。故事发生的舞台是日本静冈县清水市（从2005年起成为静冈县静冈市清水区），那是一个是个交通便利、渔产丰富、又与富士山为邻的地方，创作出来的。
想问问《AIr》这部动漫的主题曲《鸟之诗》的中文歌词和罗马音。。还有日文
AIR オープニングテーマ 『鸟の诗』
作词：Key
作曲：折戸伸治
编曲：高瀬一矢（I've）
歌：Lia
消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta
我们目送了 消失的飞行机云*
眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって弱(よわ)くて
ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-tte-yo-wa-ku-te
因太耀眼而逃走了 无论何时也是如此脆弱
あの日(ひ)から変(か)わらず
a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu
从那天起不曾改变过
いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと
i-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-i-ra-re-na-ka-tta-ko-to
对於不能维持持久的不变
悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す
ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo-ha-na-su
后悔地放开手
あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけど
a-no-to-ri-wa-ma-da-u-ma-ku-to-be-na-i-ke-do
虽然那小鸟还未能自如地飞翔
いつかは风(かぜ)を切(き)って知(し)る
i-tsu-ka-wa-ka-ze-wo-ki-tte-shi-ru
总有一天它会破风得知
届(とど)かない场所(ばしょ)がまだ远(とお)くにある
to-do-ka-na-i-ba-syo-ga-ma-da-too-ku-ni-a-ru
不能到达的地方还在很远处
愿(ねが)いだけ秘(ひ)めて见(み)つめてる
ne-ga-i-da-ke-hi-me-te-mi-tsu-me-te-ru
只有埋藏起愿望凝视著
子供(こども)たちは夏(なつ)の线路(せんろ) 歩(ある)く
ko-do-mo-ta-chi-wa-na-tsu-no-sen-ro a-ru-ku
孩子们在夏天的火车轨道上步行
吹(ふ)く风(かぜ)に素足(すあし)をさらして
fu-ku-ka-ze-ni-su-a-shi-wo-sa-ra-shi-te
裸足暴露於吹拂而来的风
远(とお)くには幼(おさな)かった日々(ひび)を
too-ku-ni-wa-o-sa-na-ka-tta-hi-bi-wo
把在远处的孩提日子
両手(りょうて)には飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)を
ryou-te-ni-wa-to-bi-ta-tsu-ki-bou-wo
用双手把一飞冲天的希望
消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te
消失的飞行机云 我们追了又追
この丘(おか)を越(こ)えたあの日(ひ)から変(か)わらずいつまでも
ko-no-o-ka-wo-ko-e-ta-a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu-i-tsu-ma-de-mo
由跨越这山丘的那天起一直没有改变
真(ま)っ直(す)ぐに仆(ぼく)たちはあるように
ma-ssu-gu-ni-bo-ku-ta-chi-wa-a-ru-you-ni
为了我们能够率直
わたつみのような强(つよ)さ守(まも)れるよ きっと
wa-ta-tsu-mi-no-you-na-tsu-yo-sa-ma-mo-re-ru-yo ki-tto
如海神般的强大能够守护我们啊 一定
あの空(そら)を回(まわ)る风车(ふうしゃ)の羽根(はね)たちは
a-no-so-ra-wo-ma-wa-ru-fuu-sya-no-ha-ne-ta-chi-wa
那在天空中转动的风车的翅膀们
いつまでも同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)る
i-tsu-ma-de-mo-o-na-ji-yu-me-wo-mi-ru
总是在同一个梦中看到
届(とど)かない场所(ばしょ)をずっと见(み)つめてる
to-do-ka-na-i-ba-syo-wo-zu-tto-mi-tsu-me-te-ru
一直凝视著不能到达的地方
愿(ねが)いを秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)を
ne-ga-i-wo-hi-me-ta-to-ri-no-yu-me-wo
把埋藏了愿望的鸟的梦
振(ふ)り返(かえ)る灼(や)けた线路(せんろ) 覆(おお)う
fu-ri-ka-e-ru-ya-ke-ta-sen-ro oo-u
遮盖回望过去的灼热的火车轨道
入道云(にゅうどうぐも) 形(かたち)を変(か)えても
nyuu-dou-gu-mo ka-ta-chi-wo-ka-e-te-mo
积雨云 即使形状改变
仆(ぼく)らは覚(おぼ)えていて どうか
bo-ku-ra-wa-o-bo-e-te-i-te dou-ka
我们总算会记住
季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)を
ki-se-tsu-ga-no-ko-shi-ta-ki-nou-wo
把季节遗留下的昨日
消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけて
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te
消失的飞行机云 我们追了又追
早(はや)すぎる合図(あいず) ふたり笑(わら)い出(だ)してるいつまでも
ha-ya-su-gi-ru-a-i-zu fu-ta-ri-wa-ra-i-da-shi-te-ru-i-tsu-ma-de-mo
对於太快的讯号 两人总是笑了出来
真(ま)っ直(す)ぐに眼差(まなざ)しはあるように
ma-ssu-gu-ni-ma-na-za-shi-wa-a-ru-you-ni
为了拥有率直的视线
汗(あせ)が渗(にじ)んでも手(て)を离(はな)さないよ ずっと
a-se-ga-ni-jin-de-mo-te-wo-ha-na-sa-na-i-yo zu-tto
即使手渗透出汗水也不会放手啊 永远
消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta
我们目送了 消失的飞行机云
眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって弱(よわ)くて
ma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-tte-yo-wa-ku-te
因太耀眼而逃走了 无论何时也是如此脆弱
あの日(ひ)から変(か)わらず
a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu
从那天起不曾改变过
いつまでも変(か)わらずにいられなかったこと
i-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-i-ra-re-na-ka-tta-ko-to
对於不能维持持久的不变
悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)す
ku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo-ha-na-su
后悔地放开手
消える飞行机云 仆たちは见送った
(我们目送著那消失的飞空机云)
眩しくて逃げた いつだって弱くて
(因为太过於炫丽而想逃开 不知何时变的如此的软弱)
あの日から 変わらずいつまでも変わらずに
(从那一天开始 没有改变的始终还是没有改变)
いられなかったこと 悔しくて指を离す
(从来没有拥有过的事物 只能懊悔的让它从指尖中离去)
あの鸟はまだうまく飞べないけど
(那只鸟虽然还没办法自由自在的飞行)
いつかは风を切って知る
(但总有一天他能够乘风飞翔的)
届かない场所がまだ远くにある
(那到不了的场所 还是一样的遥远)
愿いだけ秘めて见つめてる
(却只能祈祷自己能够将一切当成秘密)
子供たちは夏の线路歩く 吹く风に素足をさらして
(孩子们走在夏天的小路上 吹著微风 双脚赤裸的漫步著)
远くには幼かった日々を 両手には飞び立つ希望を
(想起在那遥远的小时候 那一份从双手中飞翔而出的希望)
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
(不停不停的追著那已经消失的飞行机云)
この丘を越えた あの日から変わらず
(就算追过了那个山丘 从那天开始的日子却依然不曾改变)
いつまでも 真っ直ぐに仆たちはあるように
(总是不断前进著的我们)
海神(わだつみ)のような强さを守れるよ きっと
(一定可以像海神一般的守护著自己的坚强)
あの空を回る风车の羽根达は
(那空中不停旋转的风车叶们)
いつまでも同じ梦见る
(总是梦见著相同的梦境)
届かない场所をずっと见つめてる
(总是一直看著那到不了的地方)
愿いを秘めた鸟の梦を
(那份化为秘密的心愿 成为了鸟的梦境)
振り返る灼けた线路覆う入道云 形を変えても
(来回著那灼热的小路 地平线后方的云总是不停改变著)
仆らは覚えていてどうか 季节が残した希望を
(我们还记得的那份请求 那个季节所残留下来的希望)
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
(不停不停的追逐著那消失的飞行机云)
早すぎる合図 二人笑いだしてる
(用著更快的速度追上以后 看到的是两个人的笑容)
いつまでも 真っ直ぐに眼差しはあるように
(一直的将视线看著前方)
汗がにじんでも 手を离さないよ ずっと
(就算流著汗水 也一直不会再将手离开)
消える飞行机云 仆たちは见送った
(我们目送著那消失的飞空机云)
眩しくて逃げた いつだって弱くて
(因为太过於炫丽而想逃开 不知何时变的如此的软弱)
あの日から 変わらずいつまでも変わらずに
(从那一天开始 没有改变的始终还是没有改变)
いられなかったこと 悔しくて指を离す
(从来没有拥有过的事物 只能懊悔的让它从指尖中离去)
Tori no Uta （鸟之诗）
Words: Key
Music: Sinji Orito
Arrange: Kazuya Takase
Singer: Lia
ki e ru hi ko u ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku t ta
ma bus hi ku te ni ge ta it su da t te yo wa ku te
a no hi ka ra ka wa ra zu
i tsu ma de mo ka wa ra zu ni i ra re na ka t ta ko to
ku ya shi ku te yu bi wo ha na su
an o to ri wa ma da u ma ku to be na i ke do
i tsu ka wa ka ze wo ki t te shi ru
to do ka na i ba sho ga ma da to o ku ni a ru
ne ga i da ke hi me te mi tsu me te ru
ko do mo ta chi wa na tsu no se n ro a ru ku
fu ku ka ze ni su a shi wo sa ra shi te
to o ku ni wa o sa na ka t ta hi bi wo
ryou？ te ni wa to bi da tsu ki bo u wo
ki e ru hi ko u ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te
ko no o ka wo ko e ta a no hi ka ra ka wa ra zu i tsu ma de mo
ma s su gu ni bo ku ta chi wa a ru you ni
wa ta tsu mi no you na tsu yo sa wo ma mo re ru yo ki t to
a no so ra wo ma wa ru fu u sha no ha ne ta chi wa
i tsu ma demo onaji yume miru
to do ka nai ba sho wo zu t to mi tsu me te ru
ne gai wo hi me ta to ri no yu me wo
fu ri ka e ru ya ke ta se n ro o ou
n yu u do u gu mo ka ta chi wo ka e te mo
bo ku ra wa o bo e te i te do u ka
ki se tsu ga no ko shi ta ki no u wo
ki e ru hi ko u ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te
ha ya su gi ru a i zu fu ta ri wa ra i da shi te ru i tsu ma de mo
ma s su gu ni ma na za shi wa a ru you ni
a se ga ni ji n de mo te wo ha na sa na i yo zu t to
ki e ru hi ko u ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku t ta
ma bu shi ku te nigeta itsudatte yowakute
a no hi ka ra ka wa ra zu
i tsu ma de mo ka wa ra zu ni i ra re na ka t ta ko to
ku ya shi ku te yu bi wo ha na su
歌曲名：《鸟之诗》
作词：麻枝准AIR
作曲：折戸伸治
编曲：高濑一矢
演唱：Lia
专辑：《AIR Original SoundTrack DISC1》
出自：游戏及电视动画版《AIR》主题曲
歌曲歌词
外文歌词
鸟の诗（Tori No Uta）
消える飞行机云 仆たちは见送った
ki er u hi kou ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku tta
眩しくて逃げた いつだって弱くて
ma bu shi ku te ni ge ta it su da tte yo wa ku te
あの日から 変わらず
an o hi ka ra ka wa ra zu
いつまでも変わらずに
it su ma de mo ka wa ra zu ni
いられなかった事 悔しくて 指を离す
i ra re na ka tta ko to ku ya shi ku te yu bi wo ha na su
あの鸟はまだ うまく飞べないけど
an o to ri wa ma da u ma ku to be na i ke do
いつかは风を切って知る
it su ka wa ka ze wo ki tte shi ru
届かない场所が まだ远くにある
to do ka na i ba sho ga ma da to o ku ni a ru
愿いだけ秘めて见つめてる
ne ga i da ke hi me te mi tsu me te ru
子供たちは 夏の线路歩く
ko do mo ta chi wa na tsu no se n ro a ru ku
吹く风に 素足を晒して
fu ku ka ze ni su a shi wo sa ra shi te
远くには 幼かった日々を
to o ku ni wa o sa na ka tta hi bi wo
両手には 飞び立つ希望を
ryo u te ni wa to bi da tsu ki bou wo
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
ki er u hi kou ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te
この丘を越えた あの日から変わらずいつまでも
ko no o ka wo ko e ta an o hi ka ra ka wa ra zu it su ma de mo
真っ直ぐに仆たちはあるように
ma s su gu ni bo ku ta chi wa a ru you ni
海神（わたつみ）のような 强さを守れるよ きっと
wa ta tsu mi no yo u na tsu yo sa wo ma mo re ru yo ki t to
あの空を回る 风车の羽根たちは
an o so ra wo ma wa ru fu u sha no ha ne ta chi wa
いつまでも同じ 梦见る
it su ma de mo o na ji yu me mi ru
届かない场所を ずっと见つめてる
to do ka na i ba sho wo zu tto mi tsu me te ru
愿いを秘めた 鸟の梦を
ne ga i wo hi me ta to ri no yu me wo
振り返る 灼けた线路 覆う
fu ri ka er u ya ke ta se n ro o o u
入道云 形を変えても
n yu u dou gu mo ka ta chi wo ka e te mo
仆らは 覚えていて どうか
bo ku ra wa o bo e te i te do u ka
季节が 残した昨日を…
ki se tsu ga no ko shi ta ki n ou wo
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
鸟之诗截图
ki er u hi kou ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te
早すぎる合図 ふたり笑い出してる いつまでも
ha ya su gi ru a i zu fu ta ri wa ra i da shi te ru i tsu ma de mo
真っ直ぐに眼差しはあるように
ma s su gu ni ma na za shi wa a ru you ni
汗が渗んでも 手を离さないよ ずっと
a se ga ni ji n demo te wo ha na sa na i yo zu tto
消える飞行机云 仆たちは见送った
ki er u hi kou ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku tta
眩しくて逃げた いつだって弱くて
ma bu shi ku te ni ge ta i tsu da tte yo wa ku te
あの日から変わらず
a no hi ka ra ka wa ra zu
いつまでも変わらずに いられなかったこと
i tsu ma de mo ka wa ra zu ni i ra re na ka tta ko to
悔しくて 指を离す
ku ya shi ku te yu bi wo ha na su
中文翻译①
消失的航迹云 我们目送远去
因为耀眼而避开了 不知从何时有的脆弱
从那一天起 未曾改变的还是未曾改变
留不住的 虽然后悔 但我还是放手了
那只鸟儿还没法自由飞翔
但它终能察觉掠过的风
到不了的地方还在远处
只祈祷能悄悄地看着
孩子们走在夏日的铁轨上 流风轻抚他们的赤脚
那遥远的小时候 从双手中飞出的希望
消失的航迹云 追了又追
越过了那座山丘 从那天开始的日子仍未改变
像是依然笔直前行的我们
会似海神般守护坚强 一定!
在空中回旋的风车羽翼
总是有着相同的梦境
一直看着那到不了的地方
祈求能实现鸟儿的梦
回头看覆盖灼热轨道的积雨云 形状不断改变
我们还记得吗 那个季节留下的希望
消失的航迹云 追了又追
太早打出的暗号 禁不住彼此大笑
一直地将眼睛直视前方
就算浸透了汗水 也不会放开手 永远!
消失的航迹云 我们目送远去
因为耀眼而避开了 不知从何时有的脆弱
从那一天起 未曾改变的还是未曾改变
留不住的 虽然后悔 但我还是放手了
中文翻译②
我们目送消失的飞行航迹
鸟之诗截图
因为耀眼而避开了
不知何时有的脆弱
从那一天起未曾改变
但不会有永恒不变这一回事
虽然后悔 但我还是放手了
那只小鸟还飞得不稳
但它总能察觉风何时掠过
到不了的地方还在远处
只愿你偷偷看着就好
孩子们走在夏日的铁轨上
流风轻抚着他们的赤脚
回忆起遥远的孩提时光
怀抱的希望也腾飞而出
我们追了又追的飞行航迹
从越过这山丘后就始终不变
简直像是我们的依然如故
一定能坚守像海神般的坚强
在空中回转的风车旋翼
永远都在追寻同样的梦
一直凝视着到不了的地方
求你实现小鸟深藏的梦吧
回顾灼热的铁轨
即使笼罩他的积雨云改头换面
希望我们仍然记得
季节所残留的昨日
追了又追的飞行航迹已失
总是为太早打了暗号而彼此大笑
就像笔直的眼神般
就算汗浸湿了手也不松开 一直紧握着
我们目送消失的飞行航迹
因为耀眼而避开了
不知何时有的脆弱
从那一天起未曾改变
但不会有永恒不变这一回事
虽然后悔 但我还是放手了
中文翻译③
我们目送着那消失而去的航迹云
在光辉中远去 无论何时都是那样的弱小
一切都与那天一样
但我们知道 所有的一切都在改变
所以还是悲伤地分手道别
那只小鸟还依然无法飞翔
我却知道它迟早能够展翅高飞
远处还有没去过的乐土
我只能把愿望深藏目光之中
孩子们走在夏日的铁轨上
流风轻抚着他们的赤脚
将儿时的记忆寄托于远方
将腾飞的希望寄托于双手之上
我们不停地追逐着那消失而去的航迹云
一切都与飞过这座山丘的那天一模一样
我们之间有执着的信念
一定可以坚守大海般的坚强
那在空中飞转的风车旋翼
永远都在做同样的梦
一直凝视着那到不了的地方
鸟之梦只能深藏于心
回顾灼热的铁轨
即使笼罩它的积雨云改头换面
希望我们仍然记得
季节所残留的昨日
我们不停追逐着那消失而去的航迹云
总是为太早打的暗号而彼此大笑
像笔直的眼神一般
即使汗浸湿了 手也永远不松开
我们目送着那消失而去的航迹云
在光辉中远去 无论何时都是那样的弱小
一切都与那天一样
但我们知道 所有的一切都在改变
所以还是悲伤地分手道别
中文翻译④
我们目送着那消失的飞空机云
因为太过於炫丽而想逃开 不知何时变的如此的软弱
从那一天开始 没有改变的始终还是没有改变
从来没有拥有过的事物 只能懊悔的让它从指尖中离去
那只鸟虽然还没办法自由自在的飞行
但总有一天他能够乘风飞翔的
那到不了的场所 还是一样的遥远
却只能祈祷自己能够将一切当成秘密
孩子们走在夏天的小路上 吹着微风 双脚赤裸的漫步着
想起在那遥远的小时候 那一份从双手中飞翔而出的希望
不停不停的追着那已经消失的飞行机云
就算追过了那个山丘 从那天开始的日子却依然不曾改变
总是不断前进着的我们
一定可以像海神一般的守护着自己的坚强
那空中不停旋转的风车叶们
总是梦见着相同的梦境
总是一直看着那到不了的地方
那份化为秘密的心愿 成为了鸟的梦境
来回着那灼热的小路 地平线後方的云总是不停改变着
我们还记得的那份请求 那个季节所残留下来的希望
不停不停的追逐着那消失的飞行机云
用着更快的速度追上以後 看到的是两个人的笑容
一直的将视线看着前方
就算流着汗水 也一直不会再将手离开
我们目送着那消失的飞空机云
因为太过於炫丽而想逃开 不知何时变的如此的软弱
从那一天开始 没有改变的始终还是没有改变
从来没有拥有过的事物 只能懊悔的让它从指尖中离去
翻唱歌词
远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过往，
飞鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，
来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚，
我们追随风的方向，遥远飞行地老天荒，别彷徨。
在初遇的那地方我们曾眷恋不已梦想，
面对迷惘也不要放弃了希望，就像是盛开的花对阳光不变的那信仰，
天空里早已留下了永恒的神话。
在夏天的操场，静静地眺望，在远方，连绵不断，
是回忆之间的海洋，穿过云端，是谁的天堂，在召唤，她在寻访，那沉睡千年的答案。
远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过往，
飞鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，
来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚，
我们追随风的方向，遥远飞行地老天荒，别彷徨。
在告别的那地方我们都无法放下的伤感，
挥一挥手留下的是美丽愿望，就像是逆风的帆对海浪不屈的那坚强，
天空里早已留下了永恒的神话。秋天的夜晚，静静地回想，在远方，
挥去不散，我们怀念着的故乡，穿过云端，
是谁的天堂，在召唤，她在寻访，
那沉睡千年的答案。
远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过往，
飞鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，
来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚，
我们追随风的方向，遥远飞行地老天荒，别彷徨。
远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过往，
飞鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，
在我们身旁，她的目光，飞翔在每个梦里的夜晚，
我们追随风的方向，遥远飞行地久天长，不返航
天空之城的歌词
歌曲名：《君をのせて》（《伴随着你》）
歌曲出处：《天空之城》主题曲
填 词：宫崎骏
谱 曲：久石让
歌手： 井上あずみ（井上杏美）
所属专辑：《君をのせて》
发行时间：2004-10-27
日文歌词：
あの地平线(ちへいせん) 辉（かがや）くのは
どこかに君（きみ）を确（かく）しているから
たくさんの灯(ひ)が 懐（なつ）かしいのは
あのどれかひとつに 君（きみ）がいるから
さあ出（で）かけよう 一切（ひとき）れのパン
ナイフ ランプ 鞄（かばん）につめ込（こ）んで
父（とう）さんが残（のこ）した 热（あつ）い想（おも）い
母（かあ）さんがくれた あの眼差（まなざ）し
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して
辉（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く灯火(ともしび)
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて
いつかきっと出会（であ）う ぼくらをのせて
父（とう）さんが残（のこ）した 热（あつ）い想（おも）い
母（かあ）さんがくれた あのまなざし
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して
辉（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く灯火（ともしび）
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて
いつかきっと出会（であ）う ぼくらをのせて
中文歌词：
远处闪耀着光辉的地平线
是因为你在后面
点点灯火让人如此怀念
是因为你在其中
来，出发吧，把面包片
小刀和手提灯塞进书包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
粤语歌词：
传说在那天上
在天际的深处
有座美丽雷泊地
隐隐的飘浮云中央
仍未揭露它真相
又未找到它方向
愿能有日向天空飞去
找出那探访路向
探访天际的家乡
云是我家乡
寻觅快乐温馨的爱巢
心中的理想
在天空中有座城
有小野花飘香
在天空中有座城
鸟声似歌柔扬
凝视我望向天上
在心里轻轻唱
朦胧我像听到了
家乡的鸟儿在和唱
谁愿意伴我一路尽力找到它方向
愿望能有日向天空飞去
找到我理想路向
天空之城 日文歌词 中文歌词 假名 罗马文音译
2010-03-22 11:29
あの 地平线辉(ちへいせんかがや) くのは
どこかに 君(きみ) を 隠(かく) しているから
たくさんの 灯(ひ) が 懐(なつ) かしいのは
あのどれかひとつに 君(きみ) がいるから
さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン
ナイフ ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで
父(とう) さんが 残(のこ) した 热(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび
地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて
いつかきっと 出逢(であ) う 仆(ぼく) らをのせて
さあ 出(で) かけよう 一切( ひとき) れのパン ナイフ
ランプ 鞄( かばん) につめ 込(こ) んで
父(とう) さんが 残(のこ) した 热(あつ) い 想(おも) い
母( かあ) さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) を 隠(かく) して
辉( かがや) く 瞳 (ひとみ ) きらめく 灯 ( ともしび
地球(ちきゅう) は 回(まわ) る 君( きみ) をのせて いつかきっと
出逢(であ) う 仆(ぼく) らをのせてし
あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
--------------------------------------------------------------------------
罗马文注音：
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara
saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
中文翻译
远处闪耀着光辉的地平线
是因为你在后面
点点灯火让人如此怀念
是因为你在其中
来，出发吧，把面包片
小刀和手提灯塞进书包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
其他版本：
传说在那天上
在天际的深处
有座美丽雷泊地
隐隐的飘浮云中央
仍未揭露它真相
又未找到它方向
愿能有日向天空飞去
找出那探访路向
探访天际的家乡
云是我家乡
寻觅快乐温馨的爱巢
心中的理想
在天空中有座城
有小野花飘香
在天空中有座城
鸟声似歌柔扬
凝视我望向天上
在心里轻轻唱
朦胧我像听到了
家乡的鸟儿在和唱
谁愿意伴我一路尽力找到它方向
愿望能有日向天空飞去
找到我理想路向
日文版第一段。。
a no ji tai yi sai um
ka ga ya ku no wa
dou kou da ni ki mi ou
da ku xi dei yi lu ka la
ta ku sa no hi ma
na zi ka xi yi no wa
a no dou lei ta hi tou zi ni
ki ni na yi lu ka na
sa dei ka tei you
he tou ki lai no pa um
la mi gu la mi um pa ba ni
zi nei kou um dei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
日文版第二段
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi ji
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
混合模式：
1、a no chi he i se n / ka ga ya ku no wa / do ko ka ni ki mi o /
あの地平线 辉くのわ どこかに君を
ka ku shi te i ru ka ra /
隠しているから
2、ta ku sa n no hi ga / na tsu ka shi i no wa / a no do re ka hi to tsu
たくさんの日が なつかしいのわ あのどれかひとつに
ni / ki mi ga i tu ka ra /
君がいつから
3、sa a / de ka ke yo o / hi to ki re no pa n / na i fu ra n pu ka ba n
さあ でかけよう ひときれなパン ナイフランプかばんにつ
ni tsu me ko n de /
めこんで
4、do san ga no ko shi ta / a tsu i o mo i / kaa san ga ku re ta / a no
父さんが残して 热つい想い 母さんくれた あ
ma na za shi /
のまなざし
5、chi kyu u wa ma wa ru / ki mi o ka ku shi te / ka ga ya ku hi to mi
地球わまわる 君を隠して 辉く瞳
/ ki ra me ku to mo shi bi /
きらめく灯火
6、chi kyu u wa ma wa ru / ki mi o no se te /
地球わまわる 君をのせて
i tsu ka ki to de a u / bo ku ra o no se te /
いつかきつと出会う 仆らをのせて
7、do san ga no ko shi ta / a tsu i o mo i / kaa san ga ku re ta / a no
父さんが残して 热つい想い 母さんくれた あ
ma na za shi /
のまなざし
8、chi kyu u wa ma wa ru / ki mi o ka ku shi te / ka ga ya ku hi to mi
地球わまわる 君おかくして 辉く瞳
/ ki ra me ku to mo shi bi /
きらめく灯火
9、chi kyu u wa ma wa ru / ki mi o no se te /
地球わまわる 君をのせて
i tsu ka ki to de a u / bo ku ra o no se te /
いつかきつと出会う 仆らをのせて
天空之城
词曲：曲:久石让 词:林妍君
演唱：水铃轩
传说在遥远天上 闪耀着光芒
有一座美丽的城 隐隐漂浮在云中央
不知道它的模样 也要为找到它方向
但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
歌词上传：第一夙愿 QQ15218296
轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁 找到它的方向
随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬
传说在那天上
在天际的深处
有座美丽雷泊地
隐隐的飘浮云中央
仍未揭露它真相
又未找到它方向
愿能有日
向天空飞去
找出那探访路向
探访天际的家乡
云层里是我家乡
寻觅快乐温馨的爱巢
心中的理想
在天空中有座城
有小野花飘香
在天空中有座城
鸟声似歌柔扬
凝视我望向天上
在心里轻轻唱
朦胧我像听到了
家乡的鸟儿
在和唱
谁愿意伴我一路
尽力找到它方向
愿望能有日向天空飞去
找到我理想路向
歌曲：伴随着你
是《天空之城》中的片尾曲
专辑：《天空之城》
歌曲原唱：井上杏美
填词：宫崎骏
谱曲：久石让
发行时间：1986年
传说在那天上
在那天际的深处
有座美丽雷泊地
隐隐的飘浮云中央
仍未揭露它真相
又未找到它方向
愿望能有日向天空飞去
找出那探访路向
在天空中有座城
有小野花飘香
在天空中有座城
鸟声似歌飘扬
凝视我望向天上
在心里轻轻唱
朦胧我像听到了
家乡的鸟儿在歌唱
谁愿意伴我一路
尽力找到它方向
愿望能有日向天空飞去
找到我理想路向
《伴随着你》（通称：天空之城）由音乐家久石让作曲，因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球，被改编成多种版本，成为经典的轻音乐名曲，也成为流芳百世的世界名曲。
天空之城
填 词：林妍君
谱 曲：久石让（Joe Hisaishi）
歌曲原唱：夏侯钰涵
传说在遥远天上 闪耀着光芒
有一座美丽的城 隐隐漂浮在云中央
不知道它的模样 也为找到它方向
但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁 找到它的方向
随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬
扩展资料：《天空之城》是夏侯钰涵演唱的歌曲。
夏侯钰涵 ，2017年3月，美拍申请通过，且发起直播。2017年参加了第二届深圳儿童音乐节竞选，亮出了代表作《天空之城》。
2016年参加湖南金鹰卡通卫视《中国新声代》,节目第四季薛之谦导师班级学员，主要有《最美的名字》 《人间》 《风吹麦浪》 《陪我看日出》 《天空之城》《唱给妈妈的歌》等作品。
2017年03月份，美拍申请通过，且发起直播。2017年参加了第二届深圳儿童音乐节竞选，亮出了代表作《天空之城》。2016年11月原创歌曲MV-夏侯钰涵《唱给妈妈的歌》 。2016年《中国新声代》第四季薛之谦导师班级学员。
