以下是一些与日本麻将相关的 “歇后语” 式表达，不过这些并不是传统意义上广泛流传的歇后语，而是基于日本麻将文化产生的一些有趣说法：
- 天和失败的屑 ——W 立直：在日本麻将中，第一巡听牌却没有立即胡牌成功，需要立直后等待胡牌，被称为 “W 立直”，而有资格说别人是 “天和失败的屑” 的通常是胡过 “天和（地和）” 的人，有一种调侃意味。
- 正義的斷麼九（一番人）—— 天降正義：当有人想做大牌却被对手用 “斷麼九” 等一番役种撂倒时，就会被网友调侃为 “正義的斷麼九” 或 “天降正義”，用于挖苦这种情况。
- 中華大明槓 —— 冒險獲利：来源于 “中華何故明槓、我求理由” 这个梗，当中国玩家在日麻比赛中冒险开槓却因此获利时，就称此技能为 “中華大明槓”，如果使用此招的不是中国人，就将 “中華” 替换为 “霓虹” 或人名。
- 壽人棒 —— 負分標誌：在职业比赛中，由于没有击飞规则，负分比赛会继续，为方便计算分数，用黑色点棒表示职业雀士处于负分，这种点棒被称为 “被飛點棒”，但在圈内被称为 “壽人棒”，用来恶搞喜好进攻但经常放铳的职业雀士佐佐木壽人。
- 斷麼怪 / 副露怪 —— 攪屎棍：在日本麻将中，有一些人极其病态地喜欢副露、斷麼九、开槓等，在比赛场中充当着搅乱局面的角色，所以被称为 “斷麼怪” 或 “副露怪”，像 “攪屎棍” 一样影响比赛节奏。
- 銃之間、狠之間、貪之間、魚場 —— 段位場風格：对应《雀魂》游戏中从低到高的四个段位比赛场 “銅之間、銀之間、金之間、玉之間”。因为 “銅” 与 “銃” 有金字旁，铜之间玩家常放铳，被称为 “銃之間”；银之间玩家不喜欢防守，打法凶狠，可称为 “狠之間”；金之间玩家贪心做牌，被叫做 “貪之間”；玉之间段位跨度大，有各种水平玩家，像个 “鱼龙混杂” 的 “魚場”。
