“绘饼充饥” 的歇后语常见版本为：
绘饼充饥 —— 空欢喜
解析：
“绘饼充饥” 本指用画出来的饼安慰饥饿，比喻用空想自我安慰。歇后语后半句 “空欢喜” 点明了这种行为的虚幻性，即最终只是徒劳一场，无法真正解决问题。类似表达还有 “画饼充饥 —— 一场空”，但 “空欢喜” 更强调期待后的落空，表意更生动。