关于 “随便插话” 的歇后语，虽然直接对应的固定说法较少，但可以通过含义相近的歇后语来表达类似情境，以下是合适的例子及解析：

1. 狗拿耗子 —— 多管闲事

解析：本义指做了不该自己做的事，引申为随便插话、干预他人事务，带有批评 “多嘴” 的意味。
适用场景：用于指责别人在他人交谈时随意插嘴、干涉话题。

2. 程咬金的斧头 —— 乱砍一气