本文目录一览：
- 1、日语；“朝颜、昼颜”都是牵牛花，这究竟是为什么？
- 2、昼颜是什么意思
- 3、日语；“朝颜、昼颜”都是牵牛花，这究竟是为什么？
- 4、昼颜结局
- 5、昼颜结局
- 6、昼颜是什么意思
- 7、昼颜日文是什么意思
- 8、昼颜是什么意思
- 9、昼颜是什么意思
- 10、《昼颜》讲了个什么故事？
日语；“朝颜、昼颜”都是牵牛花，这究竟是为什么？
昼颜的意思是旋花并不是牵牛花，朝颜和昼颜都属于旋花科，都可以翻译成喇叭花并不是牵牛花。
1、朝颜
片假名：あさがお，罗马音：asagao
中文：
牵牛花，喇叭花。（夏の朝、じょうご形の美しい花を开く一年生のつる草。）
2、昼颜
片假名：ひるがお，罗马音：hirugao
中文：
旋花，篱天剑，篱打碗花。旋花科多年生草本，自生于路边、原野等地。茎伸展较长，缠绕他物。叶狭长椭圆形，基部为耳形。夏季着生淡红色漏斗形花，晒干后作利尿药。に淡红色で径约6センチメ_トルの漏斗形の花をつけ，日中に开く。全草を乾燥させて利尿_とする。 ［季］ 夏。）
扩展资料
近义词：
1、アサガオ
中文：牵牛花
例句：
使牵牛花白色花粉和红色花粉交配。
あさがおの白と赤の花粉を挂け合わせる。
2、あさがほ
中文：牵牛花
例句：
俳句里也有“美人蕉呀牵牛花、夏日绽放的秋季之花”等季语。
俳句の季语でも夏の真っ盛りに_くカンナや朝颜の季节は秋だ。
昼颜是什么意思
“昼颜”有两种不同的含义：
* “昼颜”在日文中是牵牛花的意思，也是日本古老的传说之一。牵牛花在白天的时候会合起来，但到了晚上，花朵会绽放并发出悦耳的声音，就像悄悄话一样。因此，“昼颜”的典故源自牵牛花在白天和夜晚的不同状态。
* “昼颜”在中文中通常指在白天与其他男性发生婚外情的妻子或婚姻中的女性出轨行为。这种行为通常被视为不道德和不负责任的行为，因为它们违反了婚姻的忠诚度和责任原则。
无论是哪种含义，“昼颜”都包含着对某种价值观的挑战和背离，需要谨慎对待和处理。
昼颜，篱天剑的别称，唐诗中的鼓子花。白天开放，夜晚凋零。昼颜的藤一拉就断，一断即再生。所以它的花语，就很有意思，除了褒义的"朋友的缘"以外，还有一个说法，就是"危险的幸福、人妻的白昼情事"。鲁迅的《桃色的云》有记关于 朝颜、昼颜、夕颜和拉丁名以及中国名字的对照日本动漫《虫师》第6话中的昼颜之虫，便是寄生在昼颜花中的。植物学名：Calystegia sepium (Linn.)R.Br.英文名：Hedge Glorybind科名：旋花科 Convolvulaceae本种主要特征为叶片正三角状卵形，长4—8厘米，宽2—4厘米，顶端渐尖，叶柄无毛。花冠粉红色，长4—7厘米。花期6—7月。各地常见，生长在荒地及田边路旁；分布于华东以至西南各省。中药【别名】打碗花、面根藤【简介】旋花科打碗花属植物篱打碗花Calystegia sepium （L.） R. Brown，以根入药。秋季采集，晒干。【性味与归经】甘，寒。【功能与主治】清热利湿，理气健脾。用于急性结膜炎，咽喉炎，白带，疝气。【用法与用量】0.3～1两。
日语；“朝颜、昼颜”都是牵牛花，这究竟是为什么？
准确来说【朝颜】是牵牛花，【昼颜】是打碗花。
【朝颜】
牵牛花，喇叭花。旋花科蔓性一年生草本，夏季朝开漏斗状花，午前萎缩。原产热带亚洲。日本于奈良时代作为药草从中国传入，作为观赏植物已培育出许多。
【昼颜】
旋花，篱天剑，篱打碗花。旋花科多年生草本，自生于路边、原野等地。茎伸展较长，缠绕他物。叶狭长椭圆形，基部为耳形。夏季着生淡红色，白天开花。
开花的时间以及叶子的形状完全不通，下面几个网址是朝颜和夕颜，以及昼颜的图片，你看看就知道 了
花の咲く时间の他に叶の形が全く违います。
ヒルガオは野草で叶が一番小さいです。
夕颜はウリ科で叶が大きいです。
朝颜
http://www.hana300.com/asagao1.html
ヒルガオ
http://www.hana300.com/hiruga.html
夕颜です
http://www.hana300.com/yuugao1.html
这个网址介绍的更多，
http://homepage3.nifty.com/suzuki-katsuya/newpage403.html
昼颜的意思是旋花并不是牵牛花，朝颜和昼颜都属于旋花科，都可以翻译成喇叭花并不是牵牛花。
1、朝颜
片假名：あさがお，罗马音：asagao
中文：
牵牛花，喇叭花。（夏の朝、じょうご形の美しい花を开く一年生のつる草。）
2、昼颜
片假名：ひるがお，罗马音：hirugao
中文：
旋花，篱天剑，篱打碗花。旋花科多年生草本，自生于路边、原野等地。茎伸展较长，缠绕他物。叶狭长椭圆形，基部为耳形。夏季着生淡红色漏斗形花，晒干后作利尿药。に淡红色で径约6センチメートルの漏斗形の花をつけ，日中に开く。全草を乾燥させて利尿薬とする。 ［季］ 夏。）
扩展资料
近义词：
1、アサガオ
中文：牵牛花
例句：
使牵牛花白色花粉和红色花粉交配。
あさがおの白と赤の花粉を挂け合わせる。
2、あさがほ
中文：牵牛花
例句：
俳句里也有“美人蕉呀牵牛花、夏日绽放的秋季之花”等季语。
俳句の季语でも夏の真っ盛りに咲くカンナや朝颜の季节は秋だ。
昼颜结局
电影《昼颜》结局北野死于车祸，纱和怀上了北野的孩子决定继续活下去。乃里子因为即将要与北野离婚心有不甘，她在开车的时候情绪失控想要与北野玉石俱焚，结果发生车祸乃里子幸存下来，而北野当场死亡。忽闻噩耗的纱和难以接受现实，她想要卧轨自杀却发现自己已经怀孕，所以她选择为了北野继续活下去。
《昼颜》这部由西谷弘执导，上户彩、斋藤工、伊藤步、平山浩行主演的都市爱情电影，主要讲述的是恢复单身的纱和与北野再次偶遇并且旧情复燃的复杂感情故事，这部电影史电视剧《昼颜》的续集，故事背景设定在电视剧结局的三年后。
在电视剧版本中纱和选择与丈夫离婚后就离开了生活的镇子，但是却与曾经的情人北野再次在讲座上偶遇，虽然三年前分开的时候他们承诺过再也不见，可是命运的重逢使得他们情不自禁又开始幽会，可是这次因为北野妻子乃里子的卷入，致使三人的命运以悲剧结尾。
昼颜结局
电影《昼颜》结局北野死于车祸，纱和怀上了北野的孩子决定继续活下去。乃里子因为即将要与北野离婚心有不甘，她在开车的时候情绪失控想要与北野玉石俱焚，结果发生车祸乃里子幸存下来，而北野当场死亡。忽闻噩耗的纱和难以接受现实，她想要卧轨自杀却发现自己已经怀孕，所以她选择为了北野继续活下去。
《昼颜》剧情解析
离婚后恢复单身的纱和（上户彩饰）在海滨小镇的餐馆打工度日。一个偶然的机会，纱和与北野（斋藤工饰）再次相遇，约定了不再见面的两人，在四目相对的那一瞬间感情被重新点燃。然而这段禁忌之恋很快被北野的妻子（伊藤步饰）发现，并与二人产生了激烈的冲突。
与此同时，餐厅老板杉崎（平山浩行饰）的出现，也让四个人的情感走向更加扑朔迷离，一边是复燃的旧情，一边是“永不再相见”的约定，几个主人公的命运再次纠缠在一起。
昼颜是什么意思
昼颜，篱天剑的别称，唐诗中的鼓子花。白天开放，夜晚凋零。昼颜的藤一拉就断，一断即再生。所以它的花语，就很有意思，除了褒义的"朋友的缘"以外，还有一个说法，就是"危险的幸福、人妻的白昼情事"。鲁迅的《桃色的云》有记关于 朝颜、昼颜、夕颜和拉丁名以及中国名字的对照日本动漫《虫师》第6话中的昼颜之虫，便是寄生在昼颜花中的。植物学名：Calystegia sepium (Linn.)R.Br.英文名：Hedge Glorybind科名：旋花科 Convolvulaceae本种主要特征为叶片正三角状卵形，长4—8厘米，宽2—4厘米，顶端渐尖，叶柄无毛。花冠粉红色，长4—7厘米。花期6—7月。各地常见，生长在荒地及田边路旁；分布于华东以至西南各省。中药【别名】打碗花、面根藤【简介】旋花科打碗花属植物篱打碗花Calystegia sepium （L.） R. Brown，以根入药。秋季采集，晒干。【性味与归经】甘，寒。【功能与主治】清热利湿，理气健脾。用于急性结膜炎，咽喉炎，白带，疝气。【用法与用量】0.3～1两。
《昼颜》是由西谷弘执导，上户彩、吉濑美智子等主演的日本电视剧。
该剧讲述的是深入现代社会所存在的问题的终极恋爱故事。主要讲述了平时送丈夫去公司后认真做完家务，却在平日白天和其他男性坠入爱河的主妇的故事。
《昼颜》的灵感源自利佳子在剧中提到的1967年由凯瑟琳·德纳芙主演的法国电影《白日美人》，但又将目光投射于当下的日本。
扩展资料
该剧讲述的是难以启齿的出轨，制作团队却把它拍得像个纯爱片，运用了大量暖色调的镜头，白云和树木、街道和木头小桥，将男女主角情愫交流的场景装饰得温情脉脉。两个人不像是在出轨，倒像是初恋，小清新风格淡化了道德纠结，更强调人性的美好。
剧集有着亚洲女性的思维情感，更像是身边的闺蜜娓娓道来，讲述着她们的情感经历。该剧给社会一剂针，刺激社会来关注家庭主妇长期来被忽略的精神情感世界，压抑已久的家庭主妇也在此剧中找到了共鸣。
参考资料来源：百度百科-昼颜
昼颜日文是什么意思
昼颜 ： 喇叭花，牵牛花
日语中所谓的「平日昼颜妻」指的是平日白天送丈夫出门工作後的妻子，并没在家中做家事而是与其他男人坠入恋爱中的主妇。
除了花，最近也有个电视剧叫昼颜，意思是人妻下午的脸（老公白天上班，妻子交男朋友的意思）
ひるがお 旋花 是一种花的名字
昼颜：喇叭花，牵牛花
【附】日语中所谓的「平日昼颜妻」指的是平日白天送丈夫出门工作後的妻子，并没在家中做家事而是与其他男人坠入恋爱中的主妇。
昼颜是什么意思
昼颜，指在白昼时分开放，到了夜晚就凋零的花朵。
白天的容貌 暗指出轨的妻子吧
昼颜 ： 直译为 喇叭花，牵牛花
日语中所谓的「平日昼颜妻」指的是平日白天送丈夫出门工作後的妻子，并没在家中做家事而是与其他男人坠入恋爱中的主妇。
昼颜是什么意思
这是一个新词语，从字面理解，就是白天的容颜。就是在白天充分展示自己的容颜，应是针对女性而言。
是电影的【昼颜】吗？这部电影是意大利和法国合拍的（1967年）日文译为【昼颜】意为“日间美女”
日语里的「昼颜（ひるがお）」：＜植＞旋花
《昼颜》讲了个什么故事？
电影版《昼颜》是2014年电视剧《昼颜》的续集。
故事讲的是相约不再联系已经三年了，纱和离婚后孤身一人生活在临海的陌生小镇上，在餐厅里打工度日。但命运之轮依然眷顾他们，一次偶然中，北野来到沙和的小镇做萤火虫的演讲，沙和再三犹豫之后还是来到了会场。北野看到了人群中的沙和，在他们四目相对的那一瞬间被埋葬的火种被重新点燃。按照约定他们不能和对方讲话没有触碰也没有对方联系方式，但是这样的相处让两人感受到更多的乐趣。
见面之后，北野的反常引起了妻子乃里子的疑心。再次见面时，北野对沙和说出，还是不要联系了。沙和失望地上了公交车，北野马上跟了上去，坐到了沙和的身边，相顾无言直到站尾。怅然若失的他们一前一后地下车，作为最后的道别。然而，等待他们的却是怒火中烧的乃里子。
扩展资料：
剧情简介
该剧讲述的是深入现代社会所存在的问题的终极恋爱故事。 某天下午，纱和（上户彩饰）在结束收银工作后无意识地在打工的超市里偷了口红。目睹了部分经过的利佳子（吉濑美智子饰）以替纱和保密为交换条件，要纱和替她的出轨做不在场证明。
利佳子是理智地不断搞婚外情的“平日昼颜妻”。纱和为了守住“幸福”答应了利佳子的要求。在此过程中，纱和邂逅了高中教师北野（齐藤工饰），渐渐地满脑子都是北野，最终在诱惑下跨越了绝对不能越过的那一条线。
电影版《昼颜》是2014年电视剧《昼颜》的续集。
故事讲的是相约不再联系已经三年了，纱和离婚后孤身一人生活在临海的陌生小镇上，在餐厅里打工度日。但命运之轮依然眷顾他们，一次偶然中，北野来到沙和的小镇做萤火虫的演讲，沙和再三犹豫之后还是来到了会场。北野看到了人群中的沙和，在他们四目相对的那一瞬间被埋葬的火种被重新点燃。按照约定他们不能和对方讲话没有触碰也没有对方联系方式，但是这样的相处让两人感受到更多的乐趣。
见面之后，北野的反常引起了妻子乃里子的疑心。再次见面时，北野对沙和说出，还是不要联系了。沙和失望地上了公交车，北野马上跟了上去，坐到了沙和的身边，相顾无言直到站尾。怅然若失的他们一前一后地下车，作为最后的道别。然而，等待他们的却是怒火中烧的乃里子。
北野终于明白不得不在乃里子和纱和之间做出选择，最终，他决定为了纱和背弃一切。北野和纱和开始了他们甜蜜的同居生活，他们像往常一样一同去森林公园找昆虫。
沙和打工的店铺老板杉崎上人表示想追求沙和，沙和告诉了他自己离过婚，现在和还没有离婚的有妇之夫在一起，杉崎的脸色很快阴沉了下来。而另一方面北野大学里系主任暗示说他的私生活可能会影响他的职业晋升,但是两人依旧早已陷入了爱情的甜蜜之中。
纱和偶然看到传真机发来的请假通知单，得知北野实际上并未去上课。疑心之下沙和尾随北野，不想却来到了乃里子的住处，看到北野与乃里子说笑，沙和惊慌失望地转头瞬间被乃里子看在眼里。沙和失落地回到小镇，杉崎找她帮忙在海边帮忙给他拍照，在看出沙和的郁闷后询问她还会继续下去吗？沙和说自己不会放弃。
很快，沙和的不伦之恋传遍了小镇，周围之人无不对她表示厌恶之情。面对突如其来的压力和北野的“背叛”沙和不知所措。两人对于各自的误会进行了了解，解开误会后更加珍惜对方。
沙和以真诚积极的方式向大家坦白得到了大家谅解，相约一起过庆典。店员同事感叹沙和的勇敢，为她换上美丽的和服。另一方面北野早上出门以后，满心欢喜地去商场挑选了戒指并把它藏在森林公园的木盒里。和乃里子准备驱车去离婚，但是在车上乃里子陷入疯狂把车开向了悬崖。
生无可恋的沙和在经过铁轨的时候鞋跟陷进轨道的夹缝里，于是想到了卧轨。当她绝望地闭上眼睛后，萤火虫飞了过来停留在她手上，于是她有了求生意志爬出了轨道。
片尾一群孩子来到公园玩耍，一个像北野的孩子发现了破旧的木箱里的戒指，把它戴在一个像沙和的女孩的手上。女孩看着手上像萤火虫之光的宝石戒指开心的笑着。
《昼颜》讲的是关于婚外恋的故事，但是《昼颜》有剧版和影版之分，影版的《昼颜》其实就是讲述了纱和、北野爱情故事剧版的续集，我把它们柔和成一个故事来讲。故事描绘了两个婚外情的故事，一个是纱和与生物老师北野，一个是利佳子与落魄的画家加藤，纱和一个偶然的机会认识了生物老师北野，并且被他身上儒雅的气质吸引，两人经常约定见面，很快暗生情愫，这时候纱和丈夫公司的女同事找上门来，说丈夫已经和她在一起了，丈夫回家后对纱和道歉认错，但纱和却并没有为此伤心，她意识到自己已经不爱丈夫了，她的内心对丈夫充满愧疚；另一面察觉丈夫异样的乃里子（北野妻子）为了挽救婚姻称自己怀孕，于是让本想离婚在一起的纱和和北野签订了永不见面的合约。利佳子原本是一个模特，生的漂亮美丽，自己有两个漂亮的女儿，丈夫也是事业有为的老板，但不同于纱和，利佳子是一个欲望很强的女人，因为在丈夫面前她只能伪装成贤惠的妻子，这时候她遇到了懂她的才华画家加藤，但加藤在成名之际爆出了抄袭的丑闻，加藤自知配不上乃里子，不能给乃里子想要的物质生活断绝了与她的联系。
影版的《昼颜》只讲述了三年后再次遇见的纱和和北野，两人爱火被重新点燃，北野搬到了纱和的家里，正当两人要开始步入婚姻时，彼此内心的猜忌也越来越多，乃里子自己摔断腿博得北野的同情，设计了一场车祸，北野死了，两人爱情的见证就是纱和肚子里的孩子。
因为《昼颜》有剧和电影，所以我分两部分介绍，首先介绍下“昼颜”的意思。
“昼颜妻”这个概念在剧中提到过，指的就是平日在送丈夫去上班之后，而与其他男人偷腥的家庭主妇。在日本，家庭主妇可以算是一种职业，不用上班，每天待在家里打扫卫生，照顾小孩，为归来的丈夫准备晚餐。
首先是2014年的剧《昼颜：工作日下午3点的恋人们》。
电视剧刻画了两个家庭主妇红杏出墙的故事，上户彩所饰演的笹本纱和与吉濑美智子所饰演的泷川利佳子。纱和的婚后生活十分无趣，丈夫非常自恋，热衷于照顾自己所养的两只仓鼠，与纱和的爱情在结婚之后逐渐消磨殆尽；利佳子拥有富裕完美的家庭，丈夫是著名杂志的老板，却热衷于网约陌生男子，两个性格与生活素不相同的人，意外结识了对方。
起初纱和并不认同利佳子的做法，但是在偶然当中认识了生物老师北野裕一郎（斋藤工饰演），在利佳子的安排下，纱和与裕一郎不知不觉中都心生情愫，跨越了禁忌之河。而利佳子也爱上了为自己丈夫杂志画插画的加藤修（北村一辉饰演）。纱和的优柔寡断和利佳子的冷静果断形成了鲜明的对比，而这两段“婚外情”最终也都以失败告终。同时，也与自己的丈夫笹本俊介离婚，并签下了一个与裕一郎永不见面的条约。
因为剧集篇幅过长，而且比较好看，介绍就稍微简短一些，接下来介绍电影版。
电影版《昼颜》的故事，是在剧版的3年后，离婚后的纱和（上户彩饰演）来到了一个海边小镇，在一家餐厅打工，维持自己的生计，自己过去的事情在小镇上流传，邻里都厌恶她。她偶然发现北野裕一郎（斋藤工饰演）来到小镇上开讲座，纱和最终还是情不自禁的去听了裕一郎的讲座，裕一郎也正巧看到了自己，爱火重燃，签订了条约的他们再一次偷偷去森林里，借着观察萤火虫约会。然而好景不长，他们的爱恋再一次被裕一郎的妻子，北野乃里子发现，这一次，裕一郎狠下心准备与乃里子离婚，却因为乃里子的疯狂而离开人世，与爱人生死相隔的纱和在准备结束自己生命时，发现自己怀上了裕一郎的孩子，而重燃希望。
无论是剧还是电影，都通过这样的“婚外情”，讲述了真爱在面对伦理的时候，主角如何应对以及最终产生结果的故事。剧因为两位女主的原因，走向了两个不同的结局；而电影则仅一个结局，虽然符合三观，但是又是一个悲剧。
其实站在不同的角度，又有不同的看法，对于乃里子来说，自己的丈夫是不可原谅的，我相信很多人如果遇到这样的事，一定也会和乃里子一样。乃里子是可恶的，她欺骗，偏执，疯狂，但乃里子也是可悲的，她爱的人不爱自己，却依旧固执不愿放手。
相爱的人终究敌不过现实。
昼颜讲述了一个婚内出轨的故事，电影探讨了婚姻中的男女再次遇见所谓的”真爱“如何处理这段关系？
电影版《昼颜》是电视剧版续集，2014年7月在日本播出，原名叫《工作日下午3点的恋人们》是，很多人不知道”昼颜“其实是一种花，学名叫做鼓子花。白天开放，晚上凋零，花语有”危险的幸福“一说。在日本社会中有平日昼颜妻的一说，意思是白天工作日送丈夫出门后的妻子并没有在家工作而是与其他男人约会恋爱。日本一经播放，引起反响。该日剧打破了人们对日本女性的传统的认识，表达了日本主妇对婚姻枷锁束缚的反抗。再经由日剧特有的纯爱唯美加工之后，变成了人们青年人追崇的日剧形式。剧版其实是在讨论婚外情的基础上表达了故事人物的复杂性以及呈现出了女性对，经济和人生自由的追求。
女主纱和，在帮助朋友掩盖出轨事实的过程中邂逅了高中教师北野，从此踏上了出轨不归路。展开一段与他人出轨的恋爱婚外情故事。电影版《昼颜》接续电视剧版昼颜故事来展开，讲述了女主，沙和与北野再次相遇后发生的一系列变故。电视剧版结尾约定不再见面的两个人在重逢之后瞬间重燃烈火，但是这段爱情很快被北野妻子发现，于是整部电影在处理三角恋的问题中循序展开。与此同时，餐厅老板杉崎加入进来之后让这段关系变得更为复杂。
相对于电视剧版的口碑爆棚受大众欢迎，电影版《昼颜》并没有被大众看好，虽然豆瓣有6.4的及格分数，但是很多观众认为剧情过于狗血，而且男女主在对待出轨问题上，没有表现出一个正确的人生观，很多观众是冲着电视剧版唯美的故事和情节而来，但实际上电影版的昼颜在故事上并没有表现出非常唯美让人同情的一面，在剧情上也没有打动人的地方。很难让人接受
《昼颜》是由西谷弘执导，上户彩、吉濑美智子等主演的日本电视剧，该剧主要讲述了平时送丈夫去公司后认真做完家务，却在平日白天和其他男性坠入爱河的主妇的故事。
