×

对牛弹琴,对牛弹琴意思

admin admin 发表于2024-01-05 23:32:42 浏览36 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览：

文言文对牛弹琴的原文及翻译

文言文对牛弹琴的原文及翻译如下：
对牛弹琴的原文：公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为《虻虫》之操，牛乃掉尾而掣其角。
对牛弹琴的翻译：公明仪给牛弹奏古雅的琴曲，牛仍埋头吃草。牛并非没有听见，而是曲调不悦其耳。公明仪于是用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴摇起头来，伸着脖子向外观望。
对牛弹琴（拼音：duì niú tán qín）是一个汉语成语，最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》。该成语比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅，也用来讥讽人讲话时不看对象。在句子中一般作谓语、宾语；含贬义。
学成语的意义和价值
成语展现了汉语表达巨大而丰富内涵的能力和语义融合能力。往往包涵了一段历史、一个故事、一个典故、道理、哲理，它在历史的演变中自然形成。每一个成语几乎都有它的来历。各朝各代的文化和历史保存在成语之中，这使成语具有各朝各代鲜明的文化特点和时代特色。
成语是中国传统文化的一大特色，其来源广泛，或为传世经典、或为巨著名作、或为历史故事、或为人们口口相传的俗语，其字里有话，话外有音，蕴含了极其丰富的文化内涵，堪称中华文化中最为耀眼的一颗明珠，掌握了它，就掌握了汉语的精髓，中华文化的根本。

对牛弹琴原文及翻译

原文
]
公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
（出自《牟子》）
[
译文
]
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听。
公明仪于是用琴模仿蚊虻的叫声，以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴，竖起耳朵，走来走去地听起来了。
讥笑听话的人不懂对方说得是什么。比喻对蠢人谈论高深的道理，白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象。
对牛弹琴:比喻说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理。
原文：
公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
翻译：
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听。转而为蚊虻之声，孤独的小牛犊的声音，牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。
翻译：有个弹琴能手叫公明仪，他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低着头吃草，就好像没听见任何声音一样。不是牛没有听见，是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。公明仪于是变换曲调，弹奏出一群蚊虻的嗡嗡声，还有一只孤独小牛的哞哞叫声。牛听了，马上摇动尾巴，竖起耳朵，因为不安而小步来回走动。
原文：公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻之声、孤犊之鸣，即掉尾、奋耳，蹀躞而听。
扩展资料
1、创作背景：
牟融向儒生们宣传佛理时，往往引用《诗经》、《尚书》等儒家经典。有人问他为什么要这样做，他就讲了这个故事。
2、思想内容：
这个成语用以说明：办任何事情，都必须看对象．因人制宜．因事制宜。后人用“对牛弹琴”这个成语，比喻向不懂道理的外行人讲高深道理是徒劳的。
3、艺术特色：
“对牛弹琴”这个成语，因为带有讥讽对方的口气，所以引用时必须区别对象。对于某些顽固的人来说，同他们讲道理，有时确实是“对牛弹琴”，白费劲儿。但是对于各种不同水平的群众来说，这个成语却不宜乱用。

对牛弹琴是什么意思

对牛弹琴的意思是比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅，也用来讥讽人讲话时不看对象。
出自汉代牟融撰写的《理惑论》：公明仪为牛弹清角之操；伏食如故；非牛不闻；不合其耳矣。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
用法：在句子中一般作谓语、宾语，含贬义。
近义词：无的放矢、牛嚼牡丹、白费口舌、举措失当、鸡同鸭讲、对牛鼓簧。
反义词：对症下药、有的放矢。
例句：我白花了一下午时间跟他谈电影艺术，简直是对牛弹琴。
成语寓意
该成语典故原是嘲讽牛听不懂高雅的《清角》琴曲，只能听那些蚊虻之声、孤犊之鸣。公明仪将高雅的乐曲演奏给一头牛来听，属于没有看准对象，实在是乱弹琴。该成语告诫人们，教育要看对象，要因材施教。说话也要看对象，对方听不懂，等于白费口舌。
在交谈时，根据对象的不同特点和实际情见，选择不同的话题，唯有这样，才能创造一种和谐、融洽的气氛，达到交谈的目的和效果。如果离开这个基点，即使讲得天花乱坠，讲得很有道理，对他而言也不过是如风过耳。
以上内容参考：百度百科—对牛弹琴

对牛弹琴歇后语

对牛弹琴——白费劲、对牛弹琴——充耳不闻等。对牛弹琴的歇后语有对牛弹琴——不入耳或者难入耳；对牛弹琴——充耳不闻；对牛弹琴——白费劲；对牛弹琴——枉费工等。都表示对着牛弹琴，牛根本就听不懂。比喻说话不看对象，等于白说。对牛弹琴最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》，告诫人们，教育要看对象，要因材施教。

对牛弹琴歇后语

　　对牛弹琴——白费劲；对牛弹琴——不入耳，难入耳；对牛弹琴——充耳不闻。对牛弹琴，意思是嘲笑听话的人不懂对方说的是什么。用以嘲笑说话的人不看对象。

　　古时候，有位叫公明仪的音乐家，弹琴非常好听。有一天，他带着琴到来到郊外，看见远处有一头黄牛正在吃草，于是摆好琴，开始对着黄牛弹奏起来。曲子虽然优美，但黄牛一点反应都没有，只管低头吃草。公明仪又换了一首，可黄牛还是只顾低头吃草。他将曲子换了一首又一首，最后，黄牛慢悠悠地走了。公明仪非常失望，人们安慰他说：不是你弹得不好，而是牛根本听不懂。公明仪叹了叹气，无奈的回家了。这就是对牛弹琴的故事。

　　歇后语是群众在生活实践中所创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。歇后语由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以就称为歇后语。

　　汉文明源远流长。历史沧桑的沉淀、淬炼、凝聚成绝妙的汉语言艺术。其中歇后语以其独特的表现力。给人以深思和启迪，千古流传。

对牛弹琴意思

对牛弹琴，释义是：比喻对不能 理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。《弘明集 理惑论》 ：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
“对牛弹琴”比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅。也用来讥讽人讲话时不看对象。
《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一，选自《牟子理惑论》，讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。
这个成语用以说明：办任何事情，都必须看对象，因人制宜，因事制宜。后人用“对牛弹琴”这个成语，比喻向不懂道理的外行人讲高深道理是徒劳的。
反义词：
对症下药
［成语解释］针对病症用药。比喻针对事物的问题所在，采取有效的措施。
［典故出处］朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》：他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个对症下药吧。
［近义词］有的放矢、因地制宜
［反义词］无的放矢、举措失当
［常用程度］常用
［感情色彩］褒义词
［语法用法］作谓语、定语、状语；含褒义
［成语结构］偏正式
［产生年代］近代

“对，牛弹琴”是什么意思？

本来对牛弹琴是说对方啥都不懂，如果对方说 对，牛弹琴， 也就是说对方是牛，而且还在弹琴， 完全化被动为主动。
一次外交会议，中方与他方谈判。中方对他方人员提出的不平等要求表示不同意。他方人员气急败坏时说出了，简直是对牛弹琴！这时一个和谐的意味深长的声音不紧不慢的出现:对！牛弹琴～
这人是谁？周恩来周总理！
比喻对不讲道理的人讲道理，对笨的人讲风雅。
是一个说大话的东西，真正的结果不是大话的作用。
解释：比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅。也用来讥讽人讲话时不看对象。
读音：duì niú tán qín
出处：汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”
白话释义：公明仪为牛弹奏清角的行为，我吃像枚。不是牛不知道，不符合他罢了。
扩展资料
近义词：对牛鼓簧、无的放矢
1、对牛鼓簧
读音：duì niú gǔ huáng
解释：比喻对不懂事理的人讲理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。同“对牛弹琴”。
出处：《庄子·齐物论》“彼非所明而明之，故以坚白之昧终”晋·郭象注：“是犹对牛鼓簧耳，彼竟不明，故己之道术终于昧然也。”
白话释义：“那不是什么明智而明亮的，所以以坚白的愚昧终”晋郭象注.：“这就像对着牛弹簧罢了，他竟然不明白，所以自己的学术始终在糊涂了。”
2、无的放矢
读音：wú dì fàng shǐ
解释：的：靶心；矢：箭。没有目标乱射箭。比喻说话做事没有明确目的，或不切合实际。
出处：毛泽东《改造我们的学习》：“不是有的放矢，而是无的放矢。”

对牛弹琴的歇后语有哪些？

对牛弹琴的歇后语有如下：
一、 对牛弹琴—————牛不入耳。
二、 对牛弹琴—————一窍不通。
三、 对牛弹琴—————白费劲。
四、 对牛弹琴—————不通音律。
五、 对牛弹琴—————不知所云。
对牛弹琴成语寓意：
该成语典故原是嘲讽牛听不懂高雅的《清角》琴曲，只能听那些“蚊虻之声”“孤犊之鸣”。公明仪将高雅的乐曲演奏给一头牛来听，属于没有看准对象，实在是“乱弹琴”。俗话说：到什么山唱什么歌，在不了解“听众”的时候就弹琴，难免会产生“曲高和寡”的场面。
该成语告诫人们，教育要看对象，要因材施教。说话也要看对象，对方听不懂，等于白费口舌。交谈时，根据对象的不同特点和实际情见，选择不同的话题，唯有这样，才能创造一种和谐、融洽的气氛，达到交谈的目的和效果。如果离开这个基点，即使讲得天花乱坠，讲得很有道理，对他而言也不过是如风过耳。

对牛弹琴意思

对牛弹琴意思是：比喻对不懂事理的人讲道理或言事，常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
出处：
汉-牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
语法：
对牛弹琴偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。
示例：
对牛弹琴，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！（清-李当珍《镜花缘》第九十回）。
近义词：
对牛鼓簧、白费口舌、无的放矢。
反义词：
对症下药、有的放矢。
对牛弹琴的典故：
春秋时期，鲁国有个著名的音乐家，名字叫公明仪。他对音乐有极深的造诣，善于弹琴。他的琴声优美动听，人们听到如此美妙的琴声之后往往如醉如痴。
有一年的春天，他带着琴来到城郊的田野散步，和煦的春风将青草的芳香吹到他的面前，让他心情非常舒畅。他环顾四周，发现不远处有一头大公牛正在吃草。他兴致勃发，突发奇想要为这头公牛演奏一曲，于是他拨动琴弦，对着这头公牛弹奏了一首高雅的《清角之操曲》。
虽然公明仪弹奏的曲子非常悦耳动听，但是那头吃草的牛儿却根本不理会那高雅的曲调，仍然低着头继续吃草。因为公牛虽然能听到琴弦发出的声音，但是并不能理解曲子中的美妙意境。
公明仪见美妙的琴声并不能打动这头不懂音乐的牛，非常无奈。过了一会儿，他又想出了一个办法。公明仪抚动琴弦，弹出一段段奇怪杂乱的声音，有的像嗡嗡的蚊蝇声，有的像迷路的小牛犊发出的叫声。这时候这头大公牛才像突然明白了什么似的，摇摇尾巴，竖起耳朵，听了起来。
后来，人们就用“对牛弹琴”来比喻对愚蠢的人讲深刻的道理，或对外行人说内行话，白白浪费时间；也用来讥笑人说话不看对象。
虽然公明仪弹奏的曲子非常悦耳动听，但是那头吃草的牛儿却根本不理会那高雅的曲调，仍然低着头继续吃草。因为公牛虽然能听到琴弦发出的声音，但是并不能理解曲子中的美妙意境。
公明仪见美妙的琴声并不能打动这头不懂音乐的牛，非常无奈。过了一会儿，他又想出了一个办法。公明仪抚动琴弦，弹出一段段奇怪杂乱的声音，有的像嗡嗡的蚊蝇声，有的像迷路的小牛犊发出的叫声。这时候这头大公牛才像突然明白了什么似的，摇摇尾巴，竖起耳朵，听了起来。
后来，人们就用“对牛弹琴”来比喻对愚蠢的人讲深刻的道理，或对外行人说内行话，白白浪费时间；也用来讥笑人说话不看对象。