本文目录一览：
- 1、“扬汤止沸”和“釜底抽薪”分别是什么意思？
- 2、“扬汤止沸”和“釜底抽薪”分别是什么意思
- 3、扬汤止沸，不如釜底抽薪是什么意思？
- 4、扬汤止沸，不如釜底抽薪什么意思？
- 5、与其扬汤止沸,不如釜底抽薪是什么意思？
- 6、“扬汤止沸 “釜底抽薪 这两个成语的物理意义是用
- 7、扬汤止沸不如釜底抽薪什么意思
- 8、与其扬汤止沸不如釜底抽薪的意思
- 9、釜底抽薪和扬汤止沸一样吗？为什么？
“扬汤止沸”和“釜底抽薪”分别是什么意思？
1、扬汤止沸
意思：把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
出处：汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”
译文：想让锅里的水停止沸腾，一个人不停地火烧之，很多人拿瓢扬，这些都没意义；不如抽掉锅下面的柴火，水自然止沸了。
2、釜底抽薪
意思：意思是把柴火从锅底抽掉，才能使水止沸。比喻从根本上解决问题，也指暗中进行破坏。
出处：语出北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”
译文：把柴火从锅底抽掉才能使水止沸，把草的根除去才能彻底根除。
釜底抽薪相关解析
水凉水沸，是日常生活中常见的事。要使锅中的水沸腾，在锅底生火并加柴草即可。若不想让水沸腾，可以加进一些凉水，即扬汤止沸，也可以抽掉锅底的柴草，即釜底抽薪。扬汤止沸，水一时凉了，很快又会再沸。没有从根本上止沸。釜底抽薪，因为水靠火沸，火要薪生，便从根本上消除了水沸的基础或依靠物。
世间很多事物的初始与发展，和水凉水沸形式相似，生生变化之理相同。对立势力便是如此，与对立势力较量，道理和制止水沸相同。正面攻击，等于热水止沸，可能劳而无功；消除对立势力的生存根源，便是釜底抽薪。
古今战争中，粮草为部队生存之根本，为部队战斗力的本源，因此，总是“兵马未动，粮草先行”。曹操与袁绍征战，正面交锋，曹可能永远也无法击败袁，曹很聪明，烧了袁军的粮屯，断了袁军之根本与能源，因而大败了袁军。这是极为高明的釜底抽薪。
在现代经商赚钱中，经营者不论实力强大的一方，还是实力微弱的一方，都可以使用此计，以削弱对手势力而使之不攻自破。
扬汤止沸:把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
釜底抽薪:把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。
“扬汤止沸”和“釜底抽薪”是一组反义词，扬汤止沸不如釜底抽薪
扬汤止沸：比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
釜底抽薪：比喻从根本上解决问题。
扬汤止沸
yáng
tāng
zhǐ
fèi
比喻办法不彻底，是一种暂时的、不能从根本上解决问题的方法。
釜底抽薪
fǔ
dǐ
chōu
xīn
把柴火从锅底抽掉。是一种从根本上解决问题的方法。
扬汤止沸，汉语成语，拼音是yáng tāng zhǐ fèi，意思是把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。出自汉·枚乘《上书谏吴王》，《三国志·魏书·刘廙传》。
釜底抽薪，汉语成语，拼音是 fǔ dǐ chōu xīn，意思指把柴火从锅底抽掉，才能使水止沸。比喻从根本上解决问题。出自汉·董卓《上何进书》。
成语典故
东汉末年，军阀混战，河北袁绍乘势崛起。公元199年，袁绍率领十万大军攻打许昌。当时，曹操据守官渡（今河南中牟北），兵力只有二万多人。两军离河对峙。袁绍仗着人马众多，派兵攻打白马。
曹操表面上放弃白马，命令主力开向延津渡口，摆开渡河架势。袁绍怕后方受敌，迅速率主力西进，阻挡曹军渡河。谁知曹操虚晃一枪之后，突派精锐回袭白马，斩杀颜良，初战告捷。
由于两军相持了很长时间，双方粮草供给成了关键。袁绍仗势从河北调集了一万多车粮草，屯集在大本营以北四十里的乌巢，因为他不把小小的曹操放在眼里，于是没有安派重兵。曹操探听乌巢并无重兵防守，决定偷袭乌巢，断其供应。
他亲自率五千精兵打着袁绍的旗号，衔枚疾走，夜袭乌巢，乌巢袁军还没有弄清真相，曹军已经包围了粮仓。一把大火点燃，顿时浓烟四起。曹军乘势消灭了守粮袁军，袁军的一万车粮草，顿时化为灰烬，袁绍大军闻讯，惊恐万状，供应断绝，军心浮动，袁绍一时没了主意。
曹操此时，发动全线进攻，袁军士兵已丧失战斗力，十万大军四散溃逃。袁军大败，袁绍带领八百亲兵，艰难地杀出重围，回到河北，从此一蹶不振。
“扬汤止沸”和“釜底抽薪”分别是什么意思
1、扬汤止沸
意思：把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
出处：汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”
译文：想让锅里的水停止沸腾，一个人不停地火烧之，很多人拿瓢扬，这些都没意义；不如抽掉锅下面的柴火，水自然止沸了。
2、釜底抽薪
意思：意思是把柴火从锅底抽掉，才能使水止沸。比喻从根本上解决问题，也指暗中进行破坏。
出处：语出北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”
译文：把柴火从锅底抽掉才能使水止沸，把草的根除去才能彻底根除。
釜底抽薪相关解析
水凉水沸，是日常生活中常见的事。要使锅中的水沸腾，在锅底生火并加柴草即可。若不想让水沸腾，可以加进一些凉水，即扬汤止沸，也可以抽掉锅底的柴草，即釜底抽薪。扬汤止沸，水一时凉了，很快又会再沸。没有从根本上止沸。釜底抽薪，因为水靠火沸，火要薪生，便从根本上消除了水沸的基础或依靠物。
世间很多事物的初始与发展，和水凉水沸形式相似，生生变化之理相同。对立势力便是如此，与对立势力较量，道理和制止水沸相同。正面攻击，等于热水止沸，可能劳而无功；消除对立势力的生存根源，便是釜底抽薪。
古今战争中，粮草为部队生存之根本，为部队战斗力的本源，因此，总是“兵马未动，粮草先行”。曹操与袁绍征战，正面交锋，曹可能永远也无法击败袁，曹很聪明，烧了袁军的粮屯，断了袁军之根本与能源，因而大败了袁军。这是极为高明的釜底抽薪。
在现代经商赚钱中，经营者不论实力强大的一方，还是实力微弱的一方，都可以使用此计，以削弱对手势力而使之不攻自破。
扬汤止沸，不如釜底抽薪是什么意思？
与其扬汤止沸,不如釜底抽薪的意思是与其舀动沸腾的水，使它不沸腾不如从锅底下抽去 燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。
一、扬汤止沸拼音： [ yáng tāng zhǐ fèi ]
释义：舀动沸腾的水，使它不沸腾。比喻暂时救急或不从根本上解决问题。
出处：《三国志·魏书·刘廙（yì）传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
近义词：救火投薪 负薪救火 抱薪救火
反义词：釜底抽薪 抽薪止沸 拔本塞源
造句：
1. 罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
2. 清除精神垃圾,不能扬汤止沸,要从根本上解决问题。
3. 你这样做是扬汤止沸,事情会越办越糟的。
4. 从井救人,同扬汤止沸一样愚蠢。
二、釜底抽薪
拼音： [ fǔ dǐ chōu xīn ]
释义：从锅底下抽去 燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。
出处：北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”
近义词： 拔本塞源 批郤导窾
反义词：火上浇油 沸汤沸止 扬汤止沸
拓展资料
造句：
1、临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。
2、终极分手法则：釜底抽薪，给她一个不可能完成的任务让她主动放弃。
3、调节信贷业务走出繁荣到崩溃的怪圈，从房地产泡沫中釜底抽薪，对于实现这些目标都是不可或缺的，但两篇报告都表示，这不是监管的主要目的。
扬汤止沸，不如釜底抽薪的意思：水开了，用水瓢扬一下热水，可以暂时止住开水，但是马上
还会再开，然而把锅底下的火熄灭，就会永远止住水开。
扬汤止沸，不如釜底抽薪的出处
扬汤止沸，不如釜底抽薪出自《元明·罗贯中·三国演义·第三回》，原文片段如下：
卓婿谋士李儒曰：“今虽奉诏，中间多有暗昧。何不差人上表，名正言顺，大事可图。”卓大喜，遂上表。其略曰：“窃闻天下所以乱逆不止者，皆由黄门常侍张让等侮慢天常之故。臣闻扬汤止沸，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒。臣敢鸣钟鼓入洛阳，请除让等。社稷幸甚！天下幸甚！”何进得表，出示大臣。侍御史郑泰谏曰：“董卓乃豺狼也，引入京城，必食人矣。”进曰：“汝多疑，不足谋大事。”卢植亦谏曰：“植素知董卓为人，面善心狠；一入禁庭，必生祸患。不如止之勿来，免致生乱。”进不听，郑泰、卢植皆弃官而去。朝廷大臣，去者大半。进使人迎董卓于渑池，卓按兵不动。
三国演义简介
《三国演义》（又名《三国志演义》、《三国志通俗演义》）是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说，与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。
扬汤止沸，不如釜底抽薪
意思了与其把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。不如把柴火从锅底抽掉，才能使水止沸。出自：汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪。”译文：臣子我听闻把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。不如把柴火从锅底抽掉，才能使水止沸。
“扬汤止沸，不如釜底抽薪”的上一句是“临渊羡鱼，不如退而结网”。这句话本意是说，你站在河塘边，与其急切地期盼着、幻想着鱼儿到手，还不如回去下功夫结好渔网。
出自《汉书·董仲舒传》“故汉得天下以来，常欲治而至今不可善治者，失之于当更化而不更化也。古人有言 曰：‘临渊羡鱼，不如退而结网。”
白话文：“所以汉朝得到天下以来，常想治理好国家，但至今不能善于治理国家的人，在于应当更化而不改变的。古人说：：“站在河塘边，与其急切地期盼着、幻想着鱼儿到手，不如回家去结网。”
扬汤止沸，意思是把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不对头，不能从根本上解决问题。出自春秋时代文子的《文子》（又名，《通玄真经》）：“故扬汤止沸，沸乃益甚，知其本者，去火而已。”
白话文：“所以扬汤止沸，沸腾是更加严重，知道自己的，离火而已。”
釜底抽薪，出自《三十六计》第十九计，意思是把柴火从锅底抽掉，才能使水止沸。比喻从根本上解决问题，也指暗中进行破坏。
句子辨析：
1、在目的与手段之间，有明确的目的固然重要，但如果没有实现这一目的的必要手段，目的将是空幻而不切实际的。
2、告诫统治者，要治理好国家，必须抓住观念、制度这个根本。
汉朝希望国家能得到很好的治理，却没有达到这个目的，原因在于“当更化而不更化”，也就是没有在观念上、制度上做出必要的改革和调整，于是他借“临渊羡鱼，不如退而结网”这句古训，来告诫统治者，要治理好国家，必须抓住观念、制度这个根本。
“临渊羡鱼，不如退而结网”这一典故，也告诫人们，在目的与手段之间。例如，我们的目的是打鱼，但只有“退”而织好网，才有可能得到鱼。
这里，“退”字很重要，“退”的意思就是在一定的条件下，有必要把目的暂时搁置起来，先去努力解决手段的问题，就如同我们要过河，得首先解决船和桥的问题一样。
在生活中，有的人看到别人先富起来了，会有羡慕之心，这当然是人之常情，但光羡慕是不行的，应该去努力掌握致富的本领，探寻致富的途径，这才是最根本和可行的，这就是“退而结网”。
扩展资料：
扬汤止沸意思相近的成语有：抱薪救火、饮鸩止渴、以汤止沸。
1、抱薪救火，汉语成语，拼音bào xīn jiù huǒ，抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果反而使灾祸扩大。
2、饮鸩止渴，汉语成语，拼音为yǐn zhèn zhǐ kě，比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。
3、以汤止沸，汉语成语，拼音是yǐ tāng zhǐ fèi，意思是用开水去制止水的沸腾。比喻不从根本上着手，对事情没有帮助。
扬汤止沸，不如釜底抽薪什么意思？
古时有句谚语说：“扬汤止沸，不如釜底抽薪。”釜是做饭的锅，薪是烧饭用的柴火，当满锅沸腾的时候，要想不让锅里的水呀粥呀漫溢出来，恐怕没有比抽出锅底的柴火再好的办法了。
“扬汤止沸，不如釜底抽薪”它的物理意义是指汤沸腾了,想让它停止沸腾,可以舀起汤去浇汤,这种方法在现实生活中是可行的.
因为汤舀起来再浇下去,舀起来的汤就会降低温度,这是因为汤再倒下去的时候,汤与空气接触面积增大,流动加快,因而使舀出来的汤蒸发加快,温度降低,再倒回锅里去,使整锅汤温度降低,低于沸点,就可以使汤不再沸腾.达至止沸的目的.但这样止沸,不如把锅底的柴拿走,这就是这句话的物理意义。
语见《三国魏晋·陈寿·三国志·卷二十一·魏书·刘廙传》：“臣罪应顷宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，‘扬汤止沸’，使不燋烂；起烟于寒灰之上，生华于已枯之木。”
《元明·罗贯中·三国演义·第三回》：“臣闻‘扬汤止沸’，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒。”
东汉末年，南阳人刘廙投靠曹操，为文职官，深获器重。后其弟刘伟为人所引，同谋反操，事发后问斩。按律株连九族，满门抄斩。然操深爱其才，亦明其为人，遂颁下特赦令，免廙之罪。廙不胜感激，上书于操。书曰：“臣罪当灭族，仰君‘扬汤止沸’，得免於死，如死灰复燃，枯木逢春。此大恩大德，无异天地造万物，父母生子女，仅能以死图报，非笔墨所能形容者也。”
“扬汤止沸”原指将锅中沸水舀起，复倒回去，以止沸腾。后喻暂缓危急之困境，治标不治本，未能根本解决难题，常用此语。
与其扬汤止沸,不如釜底抽薪的意思是与其舀动沸腾的水，使它不沸腾不如从锅底下抽去
燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。
一、扬汤止沸
拼音： [
yáng
tāng
zhǐ
fèi
]
释义：舀动沸腾的水，使它不沸腾。比喻暂时救急或不从根本上解决问题。
出处：《三国志·魏书·刘廙（yì）传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
近义词：救火投薪 负薪救火 抱薪救火
反义词：釜底抽薪 抽薪止沸 拔本塞源
造句：
1.
罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
2.
清除精神垃圾,不能扬汤止沸,要从根本上解决问题。
3.
你这样做是扬汤止沸,事情会越办越糟的。
4.
从井救人,同扬汤止沸一样愚蠢。
二、釜底抽薪
拼音：
[
fǔ
dǐ
chōu
xīn
]
释义：从锅底下抽去
燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。
出处：北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”
近义词： 拔本塞源 批郤导窾
反义词：火上浇油 沸汤沸止 扬汤止沸
拓展资料
造句：
1、临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。
2、终极分手法则：釜底抽薪，给她一个不可能完成的任务让她主动放弃。
3、调节信贷业务走出繁荣到崩溃的怪圈，从房地产泡沫中釜底抽薪，对于实现这些目标都是不可或缺的，但两篇报告都表示，这不是监管的主要目的。
水开了,用水瓢扬一下热水,可以暂时止住开水,但是马上还会再开,然而把锅底下的火熄灭,就会永远止住水开
治标不如治本
扬汤止沸不如釜底抽薪，意思是治标不如治本，从根本上入手，才能事办功倍
本来也是个比喻。扬汤止沸，水烧开了锅，你加瓢冷水，只是暂时压制了。一会儿还是要开锅的。扬汤止沸比喻对事情作暂时性的压制，而不从根本解决。釜底抽薪，锅底下把柴火抽了，这锅肯定冷了。比喻根本解决问题。
所以这句话就是说
遇到问题与其解决一些枝节问题，勉强应对，不如从根本上予以解决。
意思是：水开了,用水瓢扬一下热水,可以暂时止住开水,但是马上还会再开,然而把锅底下的火熄灭,就会永远止住水开。
“扬汤止沸”原指将锅中沸水舀起，复倒回去，以止沸腾。后喻暂缓危急之困境，治标不治本，未能根本解决难题。
“釜”是做饭的锅，“薪”是烧饭用的柴火，当满锅沸腾的时候，要想不让锅里的水呀粥呀漫溢出来，恐怕没有比抽出锅底的柴火再好的办法了。
出自：《元明·罗贯中·三国演义·第三回》
原文：“臣闻‘扬汤止沸’，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒。”
扩展资料：
1、《三国演义》全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），是中国古典四大名著之一，也是中国第一部长篇章回体历史演义小说，作者是元末明初的小说家罗贯中。
2、时代背景
元末明初，社会矛盾尖锐，农民起义此起彼伏，群雄割据，多年战乱后朱元璋剿灭群雄，推翻元王朝，建立明王朝。期间人民流离失所。
罗贯中作为一名杂剧和话本作者，生活在社会底层，了解和熟悉人民的疾苦，期望社会稳定，百姓安居乐业，作为底层的知识分子思考，并希望结束动荡造成的悲惨局面。
由此就东汉末年的历史创作了《三国演义》这部历史小说。
3、重要人物
《三国演义》中有名有姓的人物共1191人，其中武将436人，文官451人，汉、三国、晋的皇裔、后妃、宦官等128人，其他176人。
4、作品主题
《三国演义》以人物为载体形象地衍绎了中国传统文化的基本精神，即仁、义、礼、智、信、勇等中国传统文化价值体系中的核心因素。
参考资料来源：百度百科-三国演义
与其扬汤止沸,不如釜底抽薪是什么意思？
与其扬汤止沸,不如釜底抽薪的意思是与其舀动沸腾的水，使它不沸腾不如从锅底下抽去 燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。
一、扬汤止沸拼音： [ yáng tāng zhǐ fèi ]
释义：舀动沸腾的水，使它不沸腾。比喻暂时救急或不从根本上解决问题。
出处：《三国志·魏书·刘廙（yì）传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
近义词：救火投薪 负薪救火 抱薪救火
反义词：釜底抽薪 抽薪止沸 拔本塞源
造句：
1. 罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
2. 清除精神垃圾,不能扬汤止沸,要从根本上解决问题。
3. 你这样做是扬汤止沸,事情会越办越糟的。
4. 从井救人,同扬汤止沸一样愚蠢。
二、釜底抽薪
拼音： [ fǔ dǐ chōu xīn ]
释义：从锅底下抽去 燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。
出处：北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草除根。”
近义词： 拔本塞源 批郤导窾
反义词：火上浇油 沸汤沸止 扬汤止沸
拓展资料
造句：
1、临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。
2、终极分手法则：釜底抽薪，给她一个不可能完成的任务让她主动放弃。
3、调节信贷业务走出繁荣到崩溃的怪圈，从房地产泡沫中釜底抽薪，对于实现这些目标都是不可或缺的，但两篇报告都表示，这不是监管的主要目的。
“扬汤止沸 “釜底抽薪 这两个成语的物理意义是用
扬汤止沸”、“釜底抽薪”这两个成语的物理意义是用两种不同的方法使液体停止沸腾，你认为这两种方法哪种效果更好些？
“釜底抽薪”效果好．
解析：
“扬汤止沸”意思是把锅里沸腾的水舀出来，再倒回去，使锅里的水暂时停止沸腾(低于沸点)，由于锅下热源的加热，锅内的水又很快达到沸点而再次沸腾．“釜底抽薪”是指将锅下燃着的木柴抽掉，由于没有了热源的加热，沸腾的条件便被彻底破坏而终止沸腾，故“釜底抽薪”效果好．
实现沸腾要有两个条件：(1)温度达到沸点；(2)继续加热．“扬汤上沸”是暂时性的，“釜底抽薪”，则是永久性的．
扬汤止沸--播扬锅里的滚汤(开水),使其稍冷暂不沸腾,比喻宽缓急难
釜底抽薪--把柴火从锅底抽掉,比喻从根本上解决问题
短期看，第一个效果好，可暂时但有效的使液体部沸腾，而撤走柴，容器还残留热量，液体仍能沸腾。
长期看，第二个效果好，这就不用解释了吧
扬汤止沸不如釜底抽薪什么意思
扬汤止沸不如釜底抽薪的意思是与其舀动沸腾的水，使它不沸腾不如从锅底下抽去燃烧的柴火，使水停沸。指根本上解决问题。这句话出自《三国志·魏书·刘廙传》。
这是个比喻。扬汤止沸，水烧开了锅，加瓢冷水，只是暂时压制了。一会儿还是要开锅的。扬汤止沸比喻对事情作暂时性的压制，而不从根本解决。釜底抽薪是锅底下把柴火抽了，锅肯定冷了，比喻根本解决问题。
与其扬汤止沸不如釜底抽薪的意思
釜：古代的一种锅；薪：柴。把柴火从锅底抽掉。 比喻 从根本上解决 问题 。 成语出处： 汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪。” 成语例句： 如今有个 道理 ，是“ 釜底抽薪 ”之法，只消央人去把告状的安抚住了，众人递个拦词便歇了。 注音： ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ ㄔㄡ ㄒㄧㄣ 釜底抽薪的近义词： 抽薪止沸 抽去锅底柴薪,以止息锅内汤液的滚沸外溢。比喻从根本上解决问题 釜底抽薪的反义词： 火上浇油 比喻使人更加恼怒或助长事态发展我从来不劣方头,恰便如火上浇油。《元曲选·陈州粜米》 沸汤沸止 成语语法： 偏正式；作谓语、定语、状语；比喻做事非常彻底 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 偏正式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： take out burning wood from under the pot 日语翻译： かまの下(した)から薪(まき)を取り去(さ)る。〈喩〉根本的(こんぽんてき)に解决(かいけつ)する 其他翻译： <德>das brennholz unter dem kessel herausiehen,um das siedende wasser zur ruhe zu bringen<法>prendre des mesures radicales 成语谜语： 水开了就关火 读音注意： 抽，不能读作“zhóu”。 写法注意： 釜，不能写作“斧”；薪，不能写作“新”。
釜底抽薪和扬汤止沸一样吗？为什么？
不一样，釜底抽薪是把过下的柴火拿掉，直接从根本上取消掉了热源。
而扬汤止沸只是临时的搅扬锅里的汤已达到短时间的停止锅内沸腾的现象。
这是两种处理事情的方法，一个治本，一个治表。一个是一次彻底，一个是临时的拖延作用。
你是不是要问哲学题？最近做哲学题老是碰到这个
“釜底抽薪”是说明集中力量解决好主要矛盾
“扬汤止沸”是说明没有看到主要矛盾，分不清主流和支流
釜是彻底将热量减少，扬只是暂时的
釜是彻底将热量减少，扬只是暂时的
两者都是止沸，釜底抽薪是从根本上解决问题；而扬汤止沸却是治标不治本．
fǔ dǐ chōu xīn
成语：釜底抽薪
【解释】:釜：古代的一种锅；薪：柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。
【出处】:汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪。”
【示例】:如今有个道理，是“～”之法，只消央人去把告状的安抚住了，众人递个拦词便歇了。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第五回
【近义词】:抽薪止沸
【反义词】:火上浇油、沸汤沸止
【语法】:偏正式；作谓语、定语、状语；比喻做事非常彻底
词目 扬汤止沸
发音 yáng tāng zhǐ fèi
释义 把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
出处 汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘廙传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
近义1.抱薪救火2.饮鸩止渴
反义釜底抽薪
例句对社会上的精神垃圾，我们不能用扬扬止沸的办法，要从根本上解决问题。
辨析扬扬止沸和“饮鸩止渴”都有“只顾眼前”、“办法不彻底”的意思。区别在于“扬扬止沸”比喻治标不治本，不可能从根本上解决问题；而“饮鸩止渴”则比喻只求解决目前困难而不计严重后果。
