本文目录一览：
- 1、看朱成碧的意思看朱成碧的解释看朱成碧接龙
- 2、
- 3、看朱成碧，是什么意思
- 4、“看朱成碧”意思是？
- 5、看朱成碧的意思
- 6、
- 7、看朱成碧的意思、出处、近义词
- 8、看朱成碧四字成语
- 9、看朱成碧是什么意思
看朱成碧的意思看朱成碧的解释看朱成碧接龙
成语名字：看朱成碧
成语发音：kàn zhū chéng bì
成语解释：将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
成语出处：南朝 梁 王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
感情色彩：中性成语
成语用法：连动式；作谓语、定语；形容眼花不辨五色
成语结构：动宾式成语
产生年代：古代成语
看朱成碧，是什么意思
指眼睛发花，甚至将朱红看做碧绿。
释义 朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
武则天所作《如意娘》：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”——这里的“看朱成碧”有两种解释，一指泪眼摩挲之态，视觉模糊；一指观花落而余绿叶，有伤春隐意。
“看朱成碧”意思是？
看朱成碧的意思
看朱成碧的意思：朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
1、朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
2、南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
3、催弦拂柱与君饮，～眼始红。 唐·李白《前有樽酒行》
4、连动式；作谓语、定语；形容眼花不辨五色。
源自武则天的《如意娘》
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长泪下，开箱验取石榴裙。
“看朱成碧思纷纷”赋比兴兼具，有多重含意。一来明写抒情主人公相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。梁王僧孺诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”（《夜愁示诸宾》）为此句所本。
正是心乱眼花使这位痴情女子五色不辨。二来暗指美好春光的流逝，眼见花红褪尽，枝头只剩下绿叶。三来借喻自己只身独处，花红叶绿不能相扶；又喻自己红颜薄命，由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦。
“朱”、“碧”两种反差极大的颜色，构成了强烈的感情的冷暖对照。眼前和一片寒冷碧绿触目伤怀，引起思虑万千。“憔悴支离为忆君”一句直抒胸臆。从外表写入内心，尽言思妇的瘦弱不支和心力交瘁。这两行诗辗转写的是凄切，是寂寞，是深深地哀怨。
看朱成碧的意思、出处、近义词
看朱成碧四字成语
【成语释义】将红的.看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
【成语出处】南朝 梁 王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
【感情色彩】中性
【成语结构】动宾式成语
【成语用法】连动式；作谓语、定语；形容眼花不辨五色
【产生年代】古代成语
【近义词】看碧成朱
成语例句
宋·王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”
相关成语
心惊肉跳 精神恍惚 终天之恨 离情别绪 黯然伤神 负重致远 黯然魂销 胆小如鼠 是可忍，孰不可忍
英语释义
（眼花撩乱视觉模糊）cannot distinguish colours due to a confused mind；
take red for green；
dazzled
看朱成碧是什么意思
解释： 将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
出处：
唐·李白《前有樽酒行》：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧眼始红。
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君，不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。武则天的诗，表示相思之情的。看朱成碧表示因为想念而泪眼婆娑，导致视力都模糊了；也表达了看着鲜花凋谢，而唯余绿叶，伤春。
