本文目录一览：
- 1、“结草衔环”是什么意思？有什么典故？
- 2、结草衔环什么意思？有什么历史典故？反义词和近义词是什么？
- 3、请问“结草衔环”是什么意思？
- 4、结草衔环是什么意思？出自什么典故？
- 5、结草衔环是什么意思？
- 6、结草衔环是什么意思 结草衔环的意思
- 7、?结草衔环什么意思？出处是哪里？
- 8、结草衔环是什么意思？出自什么典故？
- 9、文言文“某当结草衔环以报”的翻译是什么？
“结草衔环”是什么意思？有什么典故？
【词目】结草衔环
【拼音】jiécǎoxiánhuán
【词解】结草：把草拧结成绳子；衔环：嘴巴里含着玉环。
【释义】：比喻感恩戴德，至死不忘。后世用结草衔环代指报恩。
结草衔环典故
1、结草
春秋时候，晋国的魏武子有一名宠姬，深得魏武子欢心。武子多次对儿子魏颗说：“这个女人很会照顾我，又没有生养，我死了以后，你要找个好人家把她嫁出去。”
后来魏武子得了重病，弥留之际又对儿子们说起这个姬妾：“我很喜欢她，我死后你们把她殉葬，让我在那边也有个伴儿。”
魏武子死后不久，魏颗就自己做主，把父亲的这位姬妾嫁出去了。他的兄弟们质疑他不遵从父亲的遗嘱，魏颗说：“把她择配良人，这是父亲生前多次嘱托过我的。至于殉葬的事，那是父亲临终乱命，不足为据。再说，这是关乎人命的事情，你们就没有一点同情心吗？”
公元前594年，秦晋两国发生辅氏之战。秦国的将领叫杜回，晋国的将领就是魏颗。杜回孔武有力，勇猛善战，他作战不乘战车，举着刀横冲直撞，下砍马腿，上砍人头，造成晋军惨重伤亡。双方战至一处草地，正难解难分之时，忽然杜回一不留神绊了一跤，爬起来跑没几步，又绊了一跤。魏颗奇怪地观察了一番，发现远处有一个老头正把长长的青草一路挽成结，搞得杜回老是摔跤。魏颗大喜，驾车直追，活捉了杜回，立了大功。
晚上，魏颗做了一个梦，梦见白天结草的老头。老头对他说：“你当年嫁出去的那个姬妾，就是老汉我的女儿。我感戴你的恩德，用这种方法来报答你。”
于是，“结草”就成了报恩的代名词。
2、衔环
东汉时候有个人叫杨宝，是华山地界的人。杨宝九岁的时候，有一天在华山北麓玩耍，忽然看见一只老鹰在扑抓一只黄雀。黄雀拼死挣扎，逃出鹰爪，却被老鹰的翅膀狠狠拍了一下，坠下地来。老鹰转了一圈，没找到黄雀的影踪，只好悻悻地飞走了。
杨宝跑到黄雀坠落的树下查看，只见黄雀奄奄一息地躺在地上，旁边有几只大蝼蛄，正在设法把它拖走。杨宝心生怜悯，上前赶走了蝼蛄，把黄雀捧起来带回家去。
黄雀受了重伤，没办法飞走。杨宝就把它养在衣箱里，每天喂给它黄花清水。过了三个月，黄雀的伤痊愈了。杨宝把它带到户外放生，黄雀拍拍翅膀飞走了。
这天夜里，杨宝做了一个梦，梦见一名黄衣童子向他行礼。杨宝问：“你是谁？”童子说：“我是西王母的使者，不慎遭难，幸亏得到了你的救助才能活命。你的仁爱令人钦佩，我要答谢你的救命之恩。”说着，童子拿出四枚洁白无瑕的玉环，递给杨宝，又说：“我祝愿你的四代子孙都像这玉环一样纯洁高贵。”说完，童子就化成黄雀飞走了。
后来，杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨赐、玄孙杨彪，一连四代位列三公，而且德行为当时人所称颂。
这个“衔环”的故事和“结草”的故事合起来，就成了“结草衔环”这个成语，用来指代知恩图报的行为。
结草衔环什么意思？有什么历史典故？反义词和近义词是什么？
编号 1508 成语 结草衔环 注音 ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ 汉语拼音 jié cǎo xián huán 释义 「结草」，指魏颗救父妾，而获老人结草御敌的故事。 比喻死后报恩。 典出《左传．宣公十五年》。 「衔环」，指杨宝救一只黄雀，后得黄衣童子以四枚白玉环相报的故事。 比喻报恩。 典出南朝梁．吴均《续齐谐记》。 「结草衔环」比喻至死不忘感恩图报。 典源 1、「结草」：《左传．宣公十五年》秋七月，秦桓公伐晋，次于辅氏。 壬午，晋侯治兵于稷，以略狄土，立黎侯而还。 及雒，魏颗败秦师于辅氏，获杜回，秦之力人也。 初，魏武子有嬖妾，无子。 武子疾，命颗曰：「必嫁是。」 疾病，则曰：「必以为殉。」 及卒，颗嫁之，曰：「疾病则乱，吾从其治也。」 及辅氏之役1>，颗见老人结草以亢2>杜回3>，杜回踬4>而颠，故获之。 夜梦之曰：「余，而5>所嫁妇人之父也。 尔用先人之治命6>，余是以报。」 〔注解〕(1)辅氏之役：发生在辅氏的战役。 辅氏，春秋晋国地名。 (2)亢：同「抗」，抵御、抵挡。 (3)杜回：秦国有名的大力士，生卒年不详。 (4)踬：音ㄓˋ，遇阻碍而跌倒。 (5)而：同「尔」，你。 (6)治命：神智清醒时的遗命。 2、「衔环」：南朝梁．吴均《续齐谐记》（据《后汉书．卷五四．杨震列传》李贤注引）宝1>年九岁时，至华阴山2>北，见一黄雀为鸱枭所搏3>，坠于树下，为蝼蚁所困。 宝取之以归，置巾箱4>中，唯食黄花，百余日毛羽成，乃飞去。 其夜有黄衣童子向宝再拜曰：「我西王母5>使者，君仁爱救拯，实感成济。」 以白环四枚与宝：「令君子孙洁白，位登三事6>，当如此环矣。」 〔注解〕(1)宝：杨宝，杨震之父，汉弘农华阴人，生卒年不详。 (2)华阴山：华山的又名。 (3)搏：音ㄅㄛˊ，扑打。 (4)巾箱：古代放置头巾的小箱子。 (5)西王母：神话传说中的女神。 原是掌管灾疫和刑罚的怪神，后于流传过程中逐渐女性化与温和化，而成为年老慈祥的女神。 (6)三事：即三公。 东汉以太尉、司徒、司空为三公。 典故说明 「结草衔环」系由「结草」及「衔环」二语组合而成。 「结草」一语出自《左传．宣公十五年》。 记载春秋时秦桓公攻打晋国，晋大夫魏颗在辅氏之役大败秦军，并且捉到秦国大力士杜回的故事。 相传魏颗之所以能打胜仗是因为两军对战时，战场上出现一个老人，老人在秦军必经的地方把草打结，杜回经过时被草结绊倒而被掳，晋军才获得胜利。 晚上魏颗梦见老人，老人自称是宠妾的父亲，因为魏颗在父亲魏武子死后，遵从父亲神智清醒时的交代，将父亲的宠妾改嫁，老人在战场上将草打结绊倒杜回，是为了报答魏颗救了他女儿性命的恩情。 「衔环」一语则是出自南朝梁．吴均《续齐谐记》。 内容记录杨宝九岁时在华阴山北面，发现鸱枭攻击一只黄雀，结果黄雀受伤坠落在树下，全身爬满蝼蚁，杨宝将黄雀带回家放在巾箱中救治，以黄花喂食，百来天后黄伤愈，就飞走了。 夜里杨宝梦见一个黄衣童子，说他是西王母的使者，为了感谢杨宝救命之恩衔来四只白玉环送给他，希望杨宝的后世子孙品德清白如玉，位极三公。 而「结草衔环」又有『生当衔环，死当结草』的说法，认为「衔环」是活着报恩，「结草」是指死后报恩。 后来这两个词语被合用成「结草衔环」，用来比喻至死不忘感恩图报。 如元．张国宾《合汗衫》第一折：「小人斗胆，敢问老爹奶奶一个名姓也，等小人日后结草衔环，做个报答。」 书证 01.元．张国宾《合汗衫》第一折：「小人斗胆，敢问老爹奶奶一个名姓也，等小人日后结草衔环，做个报答。」 02.元．李行道《灰阑记》第一折：「多谢大娘子，小人结草衔环，此恩必当重报。」 03.《西游记》第三七回：「今来志心拜恳，千乞到我国中，拿住妖魔，辨明邪正，朕当结草衔环，报酬师恩也！」04.《老残游记》第一四回：「俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩典，结草衔环，一定会报答你二位的！」 用法说明 【语义说明】比喻至死不忘感恩图报。 【使用类别】用在「感恩报德」的表述上。 【例 句】<01>大恩不言谢，我就是结草衔环，也不足为报。 <02>你对我的大恩大德，我就是结草衔环，也要报答。 <03>你对我的知遇之恩，我一定结草衔环，绝不会忘记。 <04>承蒙恩人鼎力相助，日后必结草衔环，以酬谢您的大恩大德。 <05>你对我们全家的救命之恩，我们就是结草衔环，也难以回报。 近义词： 知恩报恩,感恩图报 反义词： 忘恩负义,恩将仇报,过河抽板,过河拆桥 辨识 参考语词 衔环结草,结草衔环,衔环结草
请问“结草衔环”是什么意思？
左传·宣公十五年》记载：春秋时期，晋国大夫魏颗的父亲魏武子有个非常宠爱的小妾。魏武子临死前，要魏颗把那个小妾给他殉葬。魏武子死后，魏颗却把父亲宠爱的那个小妾嫁给了别人。
后来，秦将杜回领兵攻打晋国，晋王命魏颗率兵抵抗。两军正在激战之时，战场上突然出现了一位老人，他把地上的草打成了许多结把杜回绊倒，魏颗因此活捉了杜回，秦军大败。当天夜里，魏颗做了一个梦，梦见白天的那个老人对他说：“我是你所嫁的那个妇人的父亲，特来战场上结草报恩。”
《后汉书·杨震传》注引《续齐谐记》记载：东汉杨宝小的时候，在山林中见到一只奄奄一息的小黄雀。杨宝见它可怜，便带回家中精心照料。等小黄雀的伤完全养好后，杨宝就把它放了。当天晚上，杨宝做了一个梦，梦见有一个黄衣童子，口中衔着四个玉环，说是送给杨宝的礼物，并祝愿杨宝子孙几代都做大官。后来，杨宝的儿子、孙子、曾孙果然都做了大官，享尽了荣华富贵。
根据这两个传说，人们概括出了“结草衔环”这个成语，用来比喻感恩报德，至死不忘。
后以“结草衔环”为感恩图报之典。
“结草衔环”一词出自元·李行道《灰阑记》：“多谢大娘子；小人结草衔环；此恩必当重报！”结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
结草衔环是什么意思？出自什么典故？
结草衔环
发音jiécǎoxiánhuán
释义旧时比喻感恩报德，至死不忘。
出处《左传·宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”唐·白居易《赎鸡》诗：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩。”
示例俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩典，～，一定会报答你二位的。（清·刘鹗《老残游记》第十四回）
“结草”的典故见于《左传.宣公十五年》。公元前594年的秋七月，秦桓公出兵伐晋，晋军和秦兵在晋地辅氏（今陕西大荔县）交战，晋将魏颗与秦将杜回相遇，二人撕杀在一起，正在难分难解之际，魏颗突然见一老人用草编的绳子套住杜回，使这位堂堂的秦国大力士站立不稳，摔倒在地，当场被魏颗所俘，使得魏颗在这次战役中大败秦师。
晋军获胜收兵后，当天夜里，魏颗在梦中见
到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人，老人说，我就是你把她嫁走而没有让她为你父亲陪葬的那女子的父亲。我今天这样做是为了报答你的大恩大德！
原来，晋国大夫魏武子有位无儿子的爱妾。魏武子刚生病的时候嘱咐儿子魏颗说：“我死之后，你一定要把她嫁出去。”不久魏武子病重，又对魏颗说：“我死之后，一定要让她为我殉葬。”等到魏武子死后，魏颗没有把那爱妾杀死陪葬，而是把她嫁给了别人。魏颗说：“人在病重的时候，神智是昏乱不清的，我嫁此女，是依据父亲神智清醒时的吩咐。”
“衔环”典故则见于《后汉书·杨震传》中的注引《续齐谐记》，杨震父亲杨宝九岁时，在华阴山北，见一黄雀被老鹰所伤，坠落在树下，为蝼蚁所困。杨宝怜之，就将它带回家，放在巾箱中，只给它喂饲黄花，百日之后的一天，黄雀羽毛丰满，就飞走了。当夜，有一黄衣童子向杨宝拜谢说：“我是西王母的使者，君仁爱救拯，实感成济。”并以白环四枚赠与杨宝，说：“它可保佑君的子孙位列三公，为政清廉，处世行事象这玉环一样洁白无暇。”
果如黄衣童子所言，杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨赐、玄孙杨彪四代官职都官至太尉，而且都刚正不阿，为政清廉，他们的美德为后人所传诵。
后世将“结草”“衔环”合在一起，流传至今，比喻感恩报德，至死不忘。
结草衔环是什么意思？
“结草衔环”一词出自元·李行道《灰阑记》：“多谢大娘子；小人结草衔环；此恩必当重报！”结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
结草:把草结成绳子，搭救恩人；衔环:嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
【解释】：结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
【出自】：《左传·宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”唐·白居易《赎鸡》诗：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩。”
【示例】：俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩典，～，一定会报答你二位的。
◎清·刘鹗《老残游记》第十四回
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻感恩戴德，至死不忘
【解释】：结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。
【出自】：《左传·宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”唐·白居易《赎鸡》诗：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩。”
【翻译】：在辅氏那场战役，魏颗在梦中见到那个老人结草去绊杜回，杜回被绊倒，所以（魏颗）擒获了他。
【示例】：俺田家祖上一百世的祖宗，做鬼都感激二位爷的恩典，结草衔环，一定会报答你二位的。 清·刘鹗《老残游记》第十四回
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻感恩戴德，至死不忘
【近义词】感恩图报、饮水思源
扩展资料：
近义词释义：
一、感恩图报 [ gǎn ēn tú bào ]
【解释】：图：设法。感激别人的恩情而想办法回报。
【出自】：宋·曾巩《寄欧阳舍人书》：“其感与报，宜若何而图之。”
【翻译】：感激别人的恩情而想办法回报。
【语法】：连动式；作谓语；用于人
二、饮水思源 [ yǐn shuǐ sī yuán ]
【解释】：喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。
【出自】：北周·庾信《徵调曲》：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”
【翻译】：吃到树上结的果实，想到了结果实的树，喝到了河中的水，想到了河水的来源。
【示例】：这也是他饮水思源的意思。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回
结草衔环是什么意思 结草衔环的意思
1、结草衔环，汉语词汇，读音为jié cǎo xián huán，旧时比喻感恩报德，至死不忘。后世用结草衔环代指报恩。结草：把草结在一起，绊倒敌人搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。
2、结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。也说“衔环结草”。
?结草衔环什么意思？出处是哪里？
【出处】：《左传·宣公十五年》：「及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。」唐·白居易《赎鸡》诗：「莫学衔环雀，崎岖谩报恩。」 【释义】：结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔著玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。 【读音】：jie cǎo xian huan
结草衔环是什么意思？出自什么典故？
结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时 比喻 感恩报德，至死不忘。 成语出处： 《 左传 ·宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”唐·白居易《赎鸡》诗：“莫学衔环雀， 崎岖 谩报恩。” 成语例句： 俺田家祖上一百世的 祖宗 ，做鬼都 感激 二位爷的恩典， 结草衔环 ， 一定 会报答你二位的。 繁体写法： 结艸衔环 注音： ㄐㄧㄝ ˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ 结草衔环的近义词： 感恩报德 饮水思源 见饮流怀源 结草衔环的反义词： 以德报怨 不记别人的仇,反而用恩惠去报答怨恨或曰:以德报怨,何如?子曰:&ldq 忘恩负义 忘却别人对自己的好处,做事有损于过去的恩义 如此忘恩负义,以致弄到牺牲盟国去订密约& 成语语法： 联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻感恩戴德，至死不忘 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 联合式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： feel deeply grateful till death 读音注意： 结，不能读作“jiē”。 写法注意： 衔，不能写作“街”。
文言文“某当结草衔环以报”的翻译是什么？
结草衔环
解释
比喻感恩戴德，至死不忘。后世用结草衔环代指报恩。
典故
春秋时期的晋国，诞生过很多个叱咤风云的家族，魏氏就是其中一个，也是战国七雄之一的魏国前身。
魏武子，即魏_，是魏氏比较公认的第一代宗主，他早年跟随公子重耳流亡，后又跟晋文公南征北战，立了不少功劳，但是到了晚年，魏武子也做了一件荒唐事。
魏武子有一个爱妾，没有生儿子，魏武子生病时，很大度地告诉他的儿子魏颗说：“等我死去以后，就让她改嫁吧。”
等到魏武子病危时，又把魏颗叫到病榻前，嘱咐他说：“我死后，一定要让她为我殉葬！”等到魏武子死后，魏颗认为父亲临终前所说的话是在病重时神志不清的话，就按照魏武子最初的意思，让那个小妾改嫁了”
过了几年，前594年7月，秦国趁着趁晋国大军出兵攻打赤狄，出兵偷袭晋国，魏颗率领晋军在辅氏（晋地，在今陕西省大荔县东）迎击秦军，秦晋爆发了辅氏之战。
战场上，秦国有一个大力士叫做杜回，魏颗抵挡不住，转身逃走，杜回在后面紧追不舍。
眼看魏颗就要被追上，这时，一个老人将野草打成结拦阻秦国力士杜回，杜回一不小心被绊倒在地，被晋军俘获，秦军也因此战败。当晚，魏颗梦见这老人，说他就是当年魏武子的那个爱妾的父亲，特来报恩，成语“结草衔环”的典故就出于此。
