本文目录一览:
- 1、来几句日常用语的湖南方言?
- 2、湖南经典方言有哪些?
- 3、收集湖南话(最好长沙话)的日常用语
- 4、湖南长沙方言,湖南长沙方言
- 5、常用的湖南话有什么?
- 6、湖南的口头禅是什么
- 7、将湖南话的常用语翻译成普通话
- 8、求一些岳阳方言常用语
- 9、我要湖南岳阳的方言,加着普通话和翻译,要一些日常用语,多一点。越多越好
来几句日常用语的湖南方言?
因为湖南的一档脱口秀节目越策越开心而比较流行的
那确实(表示肯定、认同)、恰杯biá酒 交个piáng友~(喝杯白酒交个朋友)呵呵 因为现在出来工作了 知道的也很少了~
不过我们那很喜欢说 碰哒鬼咧(表示惊奇~)yé gà zǐ(叶架子 就是翅膀)
shà tóu gǔ(石头咕 就是石头) 窑砖脑壳(就是红砖)
挂脑壳肉(就是猪头肉)哈同卵(骂人的话意思是很笨的人) 切(就是去)策(侃)
羊五六冲、起调子、调子高(就是很嚣张的意思) 打反口(还嘴的意思) 移改咯(怎么咯)
盼讲(耳光)
常德话我知道的有 哪么滴?(怎么了) 七圆的七扁的?(这句话最著名 因为常德牛肉粉很出名 这句话的意思就是说吃粉的时候老板会问你吃圆粉还是吃扁的粉~) 反正常德话听上去蛮可爱的 特别是从女生嘴里说出来~
岳阳话有 哦里(怎么了) 哈星(骂人的话说别人笨)
长沙话有 克(去) 何解咯(怎么了)
一下子想不起那么多~呵呵,就先写了这些吧~我湘潭滴~
毛主席家乡虽然也属于湘潭,但他那是韶山,跟我们湘潭话又有不同~
湖南经典方言有哪些?
1、你要哦该咯
长沙人说“你要哦该咯”,就是说你想怎么样,有挑衅的意思,对方很多时候会回一句“你又要哦该”,注意,第二个人说的时候声音会比第一个人高,然后争吵就升级了。
2、撮巴子
长沙人说撮巴子的时候要看语境。与朋友间开玩笑,但说的事情跟真的很像却又能被朋友识别出来.还有种情况就是真的说骗子。
3、克哪里咯
长沙人问你去哪里阿,他们喜欢港这句话。很多时候就是一句寒暄,和问你吃饭了没有是一个意思,就是打招呼。
4、嬲!老子牌SUO死哒
长沙人打牌的时候,经常会说这句话,意思就是牌很差,没有好牌,估计又会输钱了。一般有人会接一句“快点出牌撒,又不是输你啊堂客。”
5、马上就来哒
长沙人说“马上就来哒”,你如果以为只有5分钟或10分钟,那你就太傻太天真了。很有可能他们还冒出门类。
收集湖南话(最好长沙话)的日常用语
沙三字方言
八咪子【BaMiZi】装傻,装宝。[例]少跟我装八咪子喃,我一清二楚!
跘式样【BanShiYang】出丑,没风度。[例]今天身上没带好多钱克,跘哒式样。
扳坨子【BanDuoZi】猜单双的赌博。[例]扳坨子输赢就蛮大喃,一下子站得门口就克嘎几千。
帮老倌【BangLaoGuan】帮工,打工仔。[例]该回请的帮老倌连不蛮嬲腮,不晓得做事,又
白师傅【BeShiFu】什么都不懂的人。[例]你看他啰,什么都不会,整个一za白师傅。
笸箩货【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象话。[例]他是那号稀下的角色,不嬲腮.
不秀气【BuXiuQi】呢,不秀气啵。
不装象【BuZaiXiang】小孩子不听话,顽皮。[例]你看你装象不啰,搞喃一地的饭!
踩一脚【CaiYiJiou】停车(源于坐中巴),等一等。[例]踩哒啰,我走咯里下车。
炒地皮【ChaoDiBi】一种很流行的扑克玩法,类似双升级。[例]炒地皮比打哈还韵味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【CheXiuKuo】闲谈,侃大山,谈心。[例]两兄弟扯了一夜的宿嗑.
骢上岭【CongShangLing】推动,扶助,壮威。[例]咯只路我只有骢上岭的,放势去搞啰。[近]撑篷
戳巴子【CuoBaZi】骗子,欺骗。[例]他是杂戳巴子,你也信戳丹![近]戳宝,戳贵,戳贵贵。
打板子【DaBanZi】谈判时要求降低价格。[例]1000块钱啊?那肯定要打点板子唦。
打抱秋【DaBaoQiu】游泳、浮水。[例]你学乌龟打抱秋——现壳(阔)哦!
打出子【DaQuZi】送礼。[例]一声舅外公,害得我又打嘎一石出子。唉,人情一把锯咧!
带笼子【DaiLongZi】设圈套,托。[例]我就讲:你们两个瞎哒眼咧!带老子的笼子吧,跟老子到派出所克啰!
唐四郎【DangSiLang】丧事。[例]X大爹昨日夜黑子“唐”嘎哒,我要去(Ke)帮白喜事忙。
湖南长沙方言,湖南长沙方言
湖南长沙方言,湖南长沙方言
1.哈别:蠢人2.望的哈安:瞎眼了3宝崽子:蠢孩子4过个别:这畜生5.哈的别一样:笨得像畜生一样
我习就是我日的意思
1.你才有点宝类2.你有点病百
3.脑壳绊哒哦3.哈得卵一样滴
嬲你妈妈别,这是最常用的....--!!
俩你妈妈别!--长沙经典脏话
你要何解咯?(解:音改。长沙话,你要怎么办)
何得了!(怎么得了)
那确实!
你晓得啵!(你知道吗)
碰哒鬼咧(表示惊奇~)
妹佗(女孩)
满哥(男孩)
喝杯白酒,交个朋友(陈英俊名言,恰杯biá酒交个piáng友)
宝里宝气(益阳话,蠢)
叫花子(音:告化子,娄底人口头禅)
句尾的助语一般为:啵,哒,咯,噻,咧
哦里(岳阳话,怎么了)
哈星(骂人的话说别人笨)
嬲哒你mama,猪嬲的(湖南通用粗话)
我爱你:音:哦爱恩(新湘语发音,其它地方的就搞不清哒)
嬲(长沙人读nia)你妈妈别(到处都有这句的,意思自己体会)
哈疼暖(宝里宝气的意思)
ai赤(很蠢的意思)
Oaili(我爱你)
你要哦改咯(你要怎样)
妹坨(女生)
你想我不咯(你想我吗)
想醉哒(想死了)
湖南话老骂皮(mapi)什么意思是老马屁。意思就是老逼,你娘个老逼你要何解咯?(解:音改。长沙话,你要怎么办)何得了!(怎么得了)那确实!你晓得啵!(你知道吗)碰哒鬼咧(表示惊奇~)妹佗(女孩)满哥(男孩)喝杯白酒,交个朋友(陈英俊名言,恰杯biá酒交个piáng友)宝里宝气(益阳话,蠢)叫花子(音:告化子,娄底人口头禅)句尾的助语一般为:啵,哒,咯,噻,咧哦里(岳阳话,怎么了)哈星(骂人的话说别人笨)嬲哒你mama,猪嬲的(湖南通用粗话)我爱你:音:哦爱恩湖南话“么的卵”什么意思,湖南知道的帮忙解答下很脏很下流。--------长沙人一般是说“么子卵”,一般不说“么的卵”。“么子”就是“什么”的意思。么子卵就是什么东西的意思。在我们湖南,好女孩一般不会这么说的。真是林子大了,什么鸟都有。为什么湖南人不喜欢别人叫他“嘛嘎”?
小时候,经常听到大人们把湖南人叫做“湖南嘛嘎”,但湖南人特别不喜欢这个称呼,有一次路过一群湖南人的地方,我不小心说了一句“这里住的都是湖南嘛嘎”,差点挨揍。后来大人告诉我,千万不要当着湖南人的面这么叫,要不然肯定挨卵。这是为什么呢?“嘛嘎”到底是什么意思?
常用的湖南话有什么?
长的很好 湖南话就是你长的很嬲塞女孩子 妹驮帅哥 瞒哥怎么 哦该吃饭去恰饭起我爱你:音:哦爱恩(新湘语发音,其它地方的就搞不清哒)哈疼暖(宝里宝气的意思)ai赤(很蠢的意思)Oaili(我爱你)你要哦改咯(你要怎样)妹坨(女生)你想我不咯(你想我吗)想醉哒(想死了)宝里宝气(益阳话,蠢)叫花子(音:告化子,娄底人口头禅)
湖南方言指湖南境内的方言,其中汉语方言包括湘语、西南官话、赣语、客家语,另外,还有湘南土话、瓦乡话这一些独特的岛状方言。湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言,土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话,侗语、勉语以及壮语。
长沙话一般很少有舌音的,腔调一般都比较高,所以一般像SH大部分都发S,CH发C,ZH发Z音,而ANG,ING,ENG,ONG则分别发AN,IN,EN,ON音。
湖南被称为“福南”,河北则叫“活BE”,江苏读“江搜”
能干叫“理手”,自以为是被称为“杨五楼”
男孩儿在这里叫“伢子”,有时候也可以用在女孩儿上,男的就叫“男伢子”,女的叫“女伢子”,长沙话的“伢”和“鸭”同音,但鸭要读A,发A的时候前面要有个鼻音。女孩儿也叫“妹子”,小女孩叫“细妹子”,同样小男孩就叫“细伢子“。
成年了的男人我们叫他“满哥”,“哥”和“锅”同音,一般可以用在结婚男人的身上,也可以称呼一些王老五,年龄大些的就叫“老满哥”。
成年结了婚的女人我们叫她“堂客”,即可以称呼别的女人,也可以称自己的老婆,少妇就叫“小堂客”,中年的就叫“老堂客”。造句:我们家的那个堂客真烦躁。
吃叫“恰”,喝叫“活”,去叫“克”,造句:快到我屋里克恰饭,还有酒活。不过喝酒叫“恰酒”用得更多点。
一般每句话后面还要加些感叹词,比如“撒”,“咧”,“咯”“哒”等等。
天上下雨我们说“落雨”,敲说“KAO”,平音,脑袋叫“脑廓”。街叫“该”,鞋子叫“孩子”,大家千万别以为长沙人问你的鞋子是哪买的当成孩子是哪买的哟。
干什么叫“搞末子”,比较气愤或者不高兴的时候就说“哦改咯”,比如说“你这人在搞末子咯”或者“你要哦改咯,怕哒你”
难道称“未必”,没关系就是“现发得”或者“冒关系”,没有则是“冒得”
一般大人批评小孩叫“曼夺”,上司批评下级叫“刮胡子”,一个人要蛮干的时候就是“霸蛮”
单独解决一点纠纷叫“聊难”,比如“这件事情只怕聊不得难哒”,意思就是这事情只怕解决不了了。一件事情被搞砸了出了丑,我们就说“匡瓢”或者“出洋相”,东西掉一地的“掉”也是用“匡”,提东西提篮子叫DIA东西DIA篮子。
讨价还价过程中还是被商家宰了一刀俗称“杀猪(居)”
搞卫生或者清理东西说“捡场”,弄得很好了或者非常整洁了叫“捡得如四如贴”。
傻瓜笨蛋我们统统叫他“宝”,发神经就叫“发宝气”了,比如说“这个人真是有点宝里宝气”。
家长称呼自家的或者别家的孩子叫“崽”或者“崽伢子”,不听话的孩子就骂他“发生子崽”,“发”字读第四声,当然这种骂法是比较难听的,小孩一般难以接受。孩子称自己的父亲叫“牙老子”,母亲叫“娘老子”,奶奶叫“埃接”,也可以尊称年长的女性。爷爷叫“嗲嗲”,同样可以尊称年长的男性。
几个人互相之间开玩笑,拿对方开涮称为“策”,湖南有个很火的节目叫越策越开心,就是这个策。我们平时口语说的屁谈琴,活儿不精,长沙人爱说“斗爸”,让人伤脑筋的叫“霍牙”。比如说“你尽搞斗爸场伙,真是杂霍牙”。
一个人显摆觉得很了不起的时候也说“拽”,还可以说”搬翘“。造句:你这个人怎么这么搬翘咯,我才不齿你呢。不理某个人就是说“齿”,是发CI音,第二声。
乞丐我们叫他们为“告发子”,其实就是有叫花子的湖南发音转化而来。
出生没有多久的婴儿我们叫他“毛毛”。
数字10湖南人都说“炮”,某些地方的人4和10发音不分,所以说“炮”才能让人准确的明白是说10,不然会误认为是说4。
数子2叫扼,第二声。6说“楼”,7发“骑”音。
一个个的“个”我们读“过”,胖读“判”,瘦读“SOU”,第四声。
东西南北读“登西南BE”,红黄蓝绿黑白分别读“痕完蓝楼河BE"。
猪叫“居”,更加口语化点可以说“居罗落”。
长沙话一般很少有舌音的,腔调一般都比较高,所以一般像SH大部分都发S,CH发C,ZH发Z音,而ANG,ING,ENG,ONG则分别发AN,IN,EN,ON音。
湖南被称为“福南”,河北则叫“活BE”,江苏读“江搜”
能干叫“理手”,自以为是被称为“杨五楼”
男孩儿在这里叫“伢子”,有时候也可以用在女孩儿上,男的就叫“男伢子”,女的叫“女伢子”,长沙话的“伢”和“鸭”同音,但鸭要读A,发A的时候前面要有个鼻音。女孩儿也叫“妹子”,小女孩叫“细妹子”,同样小男孩就叫“细伢子“。
成年了的男人我们叫他“满哥”,“哥”和“锅”同音,一般可以用在结婚男人的身上,也可以称呼一些王老五,年龄大些的就叫“老满哥”。
成年结了婚的女人我们叫她“堂客”,即可以称呼别的女人,也可以称自己的老婆,少妇就叫“小堂客”,中年的就叫“老堂客”。造句:我们家的那个堂客真烦躁。
吃叫“恰”,喝叫“活”,去叫“克”,造句:快到我屋里克恰饭,还有酒活。不过喝酒叫“恰酒”用得更多点。
一般每句话后面还要加些感叹词,比如“撒”,“咧”,“咯”“哒”等等。
天上下雨我们说“落雨”,敲说“KAO”,平音,脑袋叫“脑廓”。街叫“该”,鞋子叫“孩子”,大家千万别以为长沙人问你的鞋子是哪买的当成孩子是哪买的哟。
干什么叫“搞末子”,比较气愤或者不高兴的时候就说“哦改咯”,比如说“你这人在搞末子咯”或者“你要哦改咯,怕哒你”
难道称“未必”,没关系就是“现发得”或者“冒关系”,没有则是“冒得”
一般大人批评小孩叫“曼夺”,上司批评下级叫“刮胡子”,一个人要蛮干的时候就是“霸蛮”
单独解决一点纠纷叫“聊难”,比如“这件事情只怕聊不得难哒”,意思就是这事情只怕解决不了了。一件事情被搞砸了出了丑,我们就说“匡瓢”或者“出洋相”,东西掉一地的“掉”也是用“匡”,提东西提篮子叫DIA东西DIA篮子。
讨价还价过程中还是被商家宰了一刀俗称“杀猪(居)”
搞卫生或者清理东西说“捡场”,弄得很好了或者非常整洁了叫“捡得如四如贴”。
傻瓜笨蛋我们统统叫他“宝”,发神经就叫“发宝气”了,比如说“这个人真是有点宝里宝气”。
家长称呼自家的或者别家的孩子叫“崽”或者“崽伢子”,不听话的孩子就骂他“发生子崽”,“发”字读第四声,当然这种骂法是比较难听的,小孩一般难以接受。孩子称自己的父亲叫“牙老子”,母亲叫“娘老子”,奶奶叫“埃接”,也可以尊称年长的女性。爷爷叫“嗲嗲”,同样可以尊称年长的男性。
几个人互相之间开玩笑,拿对方开涮称为“策”,湖南有个很火的节目叫越策越开心,就是这个策。我们平时口语说的屁谈琴,活儿不精,长沙人爱说“斗爸”,让人伤脑筋的叫“霍牙”。比如说“你尽搞斗爸场伙,真是杂霍牙”。
一个人显摆觉得很了不起的时候也说“拽”,还可以说”搬翘“。造句:你这个人怎么这么搬翘咯,我才不齿你呢。不理某个人就是说“齿”,是发CI音,第二声。
乞丐我们叫他们为“告发子”,其实就是有叫花子的湖南发音转化而来。
出生没有多久的婴儿我们叫他“毛毛”。
数字10湖南人都说“炮”,某些地方的人4和10发音不分,所以说“炮”才能让人准确的明白是说10,不然会误认为是说4。
数子2叫扼,第二声。6说“楼”,7发“骑”音。
一个个的“个”我们读“过”,胖读“判”,瘦读“SOU”,第四声。
东西南北读“登西南BE”,红黄蓝绿黑白分别读“痕完蓝楼河BE"。
猪叫“居”,更加口语化点可以说“居罗落”。
常用的湖南话有你长的很嬲塞(普通话是长的很好)、妹驮(普通话是女孩子)、瞒哥(普通话是帅哥)、哦该(普通话是怎么)、去恰饭起(普通话是吃饭)、哦爱恩(普通话是我爱你)等。湖南方言指湖南境内的方言,其中汉语方言包括湘语、西南官话、赣语、客家语,另外,还有湘南土话、瓦乡话这一些独特的岛状方言。湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言,土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话,侗语、勉语以及壮语。
湖南的口头禅是什么
该地口头禅例举如下:1、“恰噶(qià噶)”—湖南常德口头禅,其是湖南北部的一种方言,这句话的意思是“吃吧”,常被长辈对晚辈或上级对下级说,以示鼓励或关心。2、“屋里噶(wūli噶)”—湖南岳阳口头禅,其是湖南东南部的一种方言,富有地方特色。这句话的意思是“家里的人”,常用来表达对家人的关心和思念。3、“搞么子(gāomexi)”—湖南长沙口头禅,其是湖南的代表性方言之一,这句话的意思是“干什么”。
将湖南话的常用语翻译成普通话
一、湖南话亲人的叫法:
“爷爷=嘎嘎”
“奶奶=niā niā/a ji(阿几)”
“爸爸=波波”
“妈妈=恩咩”
“哥哥=gō gō(第一声)/gu gu”
“姐姐=jià jià/da ji(大几)”
“叔叔=xíu xìu”
“姑姑=mà mà”
二、湖南话常用语
八咪子【BaMiZi】装傻,装宝。[例]少跟我装八咪子喃,我一清二楚!
2.跘式样【BanShiYang】出丑,没风度。[例]今天身上没带好多钱克,跘哒式样。
3.扳坨子【BanDuoZi】猜单双的赌博。[例]扳坨子输赢就蛮大喃,一下子站得门口就克嘎几千。
4. 帮老倌【BangLaoGuan】帮工,打工仔。[例]该回请的帮老倌连不蛮嬲腮,不晓得做事.
5.白师傅【BeShiFu】什么都不懂的人。[例]你看他啰,什么都不会,整个一za白师傅。
6.笸箩货【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象话。[例]他是那号稀下的角色,不嬲腮. 不秀气
7.【BuXiuQi】呢,不秀气啵。
8.不装象【BuZaiXiang】小孩子不听话,顽皮。[例]你看你装象不啰,搞喃一地的饭! 踩一脚
湖南方言指湖南境内的方言,其中汉语方言包括湘语、西南官话、赣语、客家语,另外,还有湘南土话、瓦乡话这一些独特的岛状方言。湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言,土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话,侗语、勉语以及壮语。
湖南是一个方言复杂的地区。在少数民族聚居的地区,许多人既能说本民族语言,又能用汉语方言进行交际。
湘语是湖南省最具代表性的方言,在湖南省分布地域最广,它主要分布在湘江、资江流域的40个市县。在湖南地区,湘方言使用的人口约3085万,占全国人口的3.2%。
求一些岳阳方言常用语
如下所示:
1、什么=么子啦。
2、你=恩。
3、谁=哪古。
4、骗子=搓巴子。
5、伴侣=堂客。
6、情人=画胡子。
7、拼搏=霸蛮。
8、失败=也卵。
9、帅哥=满锅。
10、漂亮=嬲腮。
湘语分布
古楚语核心区位于长江中游一带,楚语是湘语的祖语。现代湘语的使用者主要分布在中国大陆湖南省相当部分地区,包括长沙、株洲、湘潭、岳阳、益阳、娄底、衡阳、邵阳、永州等。2010年统计湘语使用人口约为4500万。
湖南省地区方言,包括湘语、西南官话、赣语、客家语,以及湘乡话、湘南土话这些尚未划定归属的方言。湘语是湖南省的主体方言。湖南省是一个方言复杂地区。湖南省外也有一些湘语方言岛分布。
搞茉莉=干什么
恰饭=吃饭
哈心=笨蛋
一炮块=十元钱
嘎哒览=糟糕了
嬲吧啦=xxx
乱七八糟的太多了哦 听到不懂的 把谐音记住 下次来给你翻译 呵呵!
1、什么=么子啦。
2、你=恩。
3、谁=哪古。
4、骗子=搓巴子。
5、伴侣=堂客
6、情人=画胡子
7、拼搏=霸蛮
8、失败=也卵
9、帅哥=满锅
10、漂亮=嬲腮
11、佩服=我嬲
12、厉害=硬杂
13、冲动=绊哒脑壳
14、运气=捡死鱼
15、吓=黑得一滚
16、饮食=恰饭
湘语分布
主要分布在长沙、湘潭、株洲等湖南中部区域,包括长沙市的城区、长沙县、望城县的全部以及宁乡县和浏阳市的部分地区,株洲市的城区和株洲县,湘潭市的城区、湘潭县、韶山市和湘乡市,岳阳市的城区、岳阳县、汨罗市以及湘阴县和平江县的部分地区,常德市的安乡县的部分。
益阳市的城区、南县、沅江市、桃江县和安化县,衡阳市的城区、衡阳县、衡山县、衡东县、衡南县和祁东县,娄底市的城区、涟源市、冷水江市、新化县和双峰县,邵阳市的城区、邵阳县、邵东县、新邵县、武冈市、新宁县、城步苗族自治县以及绥宁县、洞口县和隆回县的部分。
怀化市的辰溪县、溆浦县和会同县,湘西土家族苗族自治州的泸溪县,永州市的城区、东安县、祁阳县、道县、江华瑶族自治县和新田县的部分地区。
我要湖南岳阳的方言,加着普通话和翻译,要一些日常用语,多一点。越多越好
什么=么子啦。
你=恩。
谁=哪古。
骗子=搓巴子。
伴侣=堂客
情人=画胡子
拼搏=霸蛮
失败=也卵
帅哥=满锅
漂亮=嬲腮
佩服=我嬲
厉害=硬杂
冲动=绊哒脑壳
运气=捡死鱼
吓=黑得一滚
饮食=恰饭
年轻=细别
吃惊=哦得了
理解=懂味
不懂味=不带爱相,
心情=冒卵味
智商=哈卵
玩笑=逗霸
人品=西夏的
态度叫七里八里
意念叫清白
夸奖叫有蛮屌
批评叫哈得死
舒服叫熨贴
默契叫接陀
恶心叫哇人
没出息叫化生子,
高手叫闹药
倒霉叫碰哒鬼
感叹叫碰哒你滴鬼,
境界叫下不得地
坚持叫了不得难
开始叫架场
结束叫散棚,
挑衅叫哦改咯
不服输叫你又要哦改咯
期待叫有狠莫走
失望叫绊矮,
这都是一些大概意思。并不一定翻译成普通话是这个意思
1、什么=么子啦。
2、你=恩。
3、谁=哪古。
4、骗子=搓巴子。
5、伴侣=堂客
6、情人=画胡子
7、拼搏=霸蛮
8、失败=也卵
9、帅哥=满锅
10、漂亮=嬲腮
11、佩服=我嬲
12、厉害=硬杂
13、冲动=绊哒脑壳
14、运气=捡死鱼
15、吓=黑得一滚
16、饮食=恰饭
辖区内方言的内部差异,可以将其分成四区。
第一区:岳阳城区和临湘路北(京广铁路为北,包括今云溪区)、华容县(紧靠长江洞庭的地带)具有西南官话、湘语、赣语等多重特征。其主要声调分为阴平,阴上,阳上,阳平,去声,阳入。其代表字有“撕四时事湿死,夫富扶护福虎,驱去渠住出处,蝎泄斜谢血写。”
第二区:今岳阳县和临湘南部(京广铁路以南),这一区从交通地理的角度看,属于新墙河流域,其南部与湘语形成交流,东北部则受到鄂东赣语的影响,是湘语、赣语的交叉地带,属于湘语还是赣语难以定论。
第三区:包括平江县大部分地区和汨罗市东北部,这一区属汨罗江流域,为大面积山区,由于其东南北三面为赣区环绕,具有明显的赣语特征。”
第四区:湘阴和汨罗大部分地区,这一带属于新湘语。