本文目录一览:
- 1、hindi是什么意思
- 2、hindi怎么读
- 3、hindi是什么意思
- 4、印第安语和印地语一样吗
- 5、“印度语” 的英文怎样讲?急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- 6、火鸡用英语怎么说
- 7、印度新德里说什么语言
- 8、哪些国家说印地语
- 9、印度用什么语言
- 10、为什么欧洲殖民地叫“印度”?India的本意是什么?
hindi是什么意思
hindi
英[?h?ndi] 美[?h?ndi]
n. 印地语(印度官方语言之一,尤通用于印度北部);
adj. 印度北部的;
[例句]
The short wave radio service in Hindi will also end.
印地语短波服务也将停止。
This time, you will see a code for the Hindi language.
这次,您将看到针对印地语的代码。
hindi怎么读
hindi的音标是:英[?h?ndi],美[?h?ndi]。
释义:n.印地语;印度北部使用的语言,印度官方语言之一,印度斯坦人的文学语言。adj.印地语的。
网络解释:
1、印地语:在印度,比哈尔方言是除印地语以外使用最广的语言,在尼泊尔、圭亚那、苏里南、斐济、特立尼达岛和毛里求斯等地也有人使用。
2、印度文:北印度文的翻译工作将紧接着巴利文经典的出版之后进行。除了巴利经文的工作,研究所还从事内观的研究,研究内观对个人以及人际关系的影响,并检视内观在健康,教育和社会发展方面的应用。
3、hindi:印度印地语。
双语例句:
1、In the northern states of India,Hindi has largely displaced English.
在印度的北方诸省,印地语在很大程度上已经取代了英语。
2、75 per cent people in the country either speak Hindi or understand Hindi.
全国75%的人要么是会说印地语,要么至少听得懂印地语。
3、According to his data,only 50% of the Karnataka population speak Hindi.
根据他的数据,只有50%的卡纳塔卡人口说印地语。
4、Is fluent in the languages English,Hindi,Kannada,amil,and Urdu.
流利的语言是英文,印度、卡纳达、泰米尔、乌尔都语。
5、Outside India,Pakistan,Bangladesh and Nepal top in speaking Hindi, he said.
印度以外,巴基斯坦、孟加拉和尼泊尔在讲印地语方面排在前位,他说。
6、More than half the population speak English,Russian,Mandarin,Hindiand Spanish.
超过一半的人口说英语,俄语,普通话,印度语和西班牙语。
hindi是什么意思
Hindi:
n. 北印度语
adj. 北印度的
来自有道词典
Hindi 英[?h?ndi] 美[?h?ndi]
n. 印地语; 印度官方语言之一,印度斯坦人的文学语言;
[例句]I penned the Hindi and English lyrics that I have sung in this remix.
我写了这个印地语和英语歌词,我已唱过您在这个混合。
来自百度词典
印第安语和印地语一样吗
印地语:英文翻译是 Hindi。是印度的30 多种语言其中的一个。在1965年1月26日成为了印度中央政府的官方语言(连同英语)。1997年的调查发现,66%的印度人会说印地语,77%的印度人把印地语视为国家的共同语言。在印度,4亿2200万左右的人把印地语当作母语,大部分是印度北部的人。
印第安:印第安人是美洲原住民,是除爱斯基摩人外的所有美洲土著居民的总称,英文音译是 Indian, 指的是 印度人。
印度,印第安和 印地语 的 英文翻译都不一样.是这样的:
1.印度:英文名字是 India,指的是印度共和国,中国的邻国
2.印地语:英文翻译是 Hindi.是印度的30 多种语言其中的一个.在1965年1月26日成为了印度中央政府的官方语言(连同英语).1997年的调查发现,66%的印度人会说印地语,77%的印度人把印地语视为国家的共同语言.在印度,4亿2200万左右的人把印地语当作母语,大部分是印度北部的人.
3.印第安:英文音译是 Indian,指的是 印度人.
“印度语” 的英文怎样讲?急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hindi (印度语、印地语、北印度语)
印度现有语言和方言1652种,分属四大语系:印欧语系、达罗毗荼语系、汉藏语系、孟达(南亚)语系。其中使用人数超过1000万的有15种,并被宪法列为主要语言,使用人数占总人口91%的印地语为官方用语。
火鸡用英语怎么说
问题一:火鸡用英文怎么说 Turkey!(oh no,这不是土耳其么?)
土耳其怒了,但是又不能把火鸡称为English,怎么办?hindi!(印度,oh no!)
土耳其语里印度是hindistan意思就是火鸡的老乡……
印度人没怒,为啥呢?因为印度是才火鸡的故乡。。。。。多自豪哈(但是事实不是这样的……)
为啥英文里面管土耳其叫turkey?
其实人家原来的国名是”Türkiye”――勇敢人的国度!
当欧洲列强听哗了这个名字哈哈大笑,因为Türkiye这个单词,发音类似“turkey火鸡”。他们就寻思着怎么叫这样个破名字啊~真是太可笑了,好不容易建个国,还不取个好听的名字。于是土耳其就这么变成火鸡了。。。
但在土耳其语里 火鸡这个单词是”hindi“――印度。为什么叫印度呢?
土耳其本地有这么一种诙谐的说法,土耳其人吃的火鸡大多都是从印度进口的,所以他们就觉得印度是火鸡的故乡,个人觉得更有一种摆脱自身困境的嫌疑~于是整个土耳其就把火鸡命名为印度的简称“hindi”。
PS:土耳其语俚语里 hindi 还有骂人的意思哦~
问题二:火鸡用英语怎么说 turkey
英 [?t?:ki] 美 [?t?:rki]
n.
火鸡; 蠢货; 失败之作
She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.
她点了份火鸡三明治,以此来避开这个重要问题。
问题三:火鸡怎么读(用英语)? turkey./特ki/
问题四:火鸡的英文 turkey
问题五:用英语怎么介绍火鸡 A turkey is either of two species of large birds in the genus Meleagris native to North America. Turkeys are classed in the order Galliformes. Within this family they are placed on one branch with Tetraonidae. Turkeys have a distinctive fleshy wattle that hangs from the underside of the beak, and a fleshy protuberance that hangs from the top of its beak called a snood. As with many ga订liform species, the female (the hen) is *** aller than the male (the tom), and much less colorful. With wingspans of 1.51.8 meters (almost 6 feet), the turkeys are by far the largest birds in the open forests in which they live, and are rarely mistaken for any other species.
问题六:我的脊椎侧弯怎么办? 如不很严重,多运动,增强背部肌肉力量,会有矫正作用,另外要注意站坐姿,要有毅力,要对自己有信心
问题七:”火鸡”用英文怎么说? turkey
n.
火鸡,
关联记忆:骸跟Turkey土耳其一起记忆
印度新德里说什么语言
问题一:印度孟买和新德里语言是一样的吗 你好,孟买在语言上,3/4的小学使用马拉地语,其余则分别使用其他9种主要语言,而在成年人中,各种方言土语更是数不胜数。新德里是印度共和国首都,是全国政治、经济和文化中心。它位于东经77度,北纬28度。恒河支流亚穆纳河从城东缓缓流过,河对岸是广阔的恒河平原。主要语言为英语、印地语、乌尔都语和旁遮普语。
问题二:印度那边用的是什么语言? 印度官方语言是:
Hindi (国家语言)
孟加拉语
泰卢固语
Marathi
泰米尔语
Urdu
Gujarati
Malayalam
Kannada
Oriya
Punjabi
Assamese
克什米尔人
信德人
Sanskrit
印度曾是英国殖民地,受英国文化影响较深。半个世纪前印度独立后,将英语和印地语并列为官方语言。以前,印度人普遍把讲一口流利、地道英语的人视为高身份的象征。但现在,大多数印度人都崇尚讲一口夹杂着印度词或印度腔的“印度英语”(HINGLISH),并乐在其中。
HINGLISH大行其道
英语虽然是印度官方语言,但印度人却在生活中改造了英语,把地道的“ENGLISH”(英语)打造成了“HINGLISH”(印度英语)。现在,只要打开任何一个印度电视频道,你就能听到这种夹杂着浓郁印度乡土音、印地语与正宗伦敦音或美式英语大异其趣的英语――“HINGLISH”。
过去,印度人总爱奚落旅居国外的亲戚们,称这些“出生在美国的困惑的乡下人”讲的英语不正宗,里面夹杂着印度音。没想到,现在这种“混乱”的英语“HINGLISH”居然成了时尚,广泛流行于印度社会,从街头到大学校园,从电视广告到出租车里的广播,无处不在,尽管它的一些说法令很多孩子的父母大为震怒。
HINGLISH“同化”跨国公司
位于印度首都新德里郊外的“公共印度”广告公司的创意部门负责人阿肖克-查克拉博蒂说:“以前,广告词通常用英文构思,随后再被翻译成印地语,但这样的作品对于大多数仅略知英语的印度人来说是不行的。这就是为什么跨国公司在广告中也使用‘HINGLISH’的原因。”
“公共印度公司”策划主管苏伯汗-慕克吉说:“我的祖父那一代人在成长时想的是,‘如果我不能正确地说英语,就不说它’,而现在的年轻人只是希望
对方能理解自己的意思,而并不在意英语是否说得准确。”该公司创意负责人桑贾伊-西帕玛拉米补充说:“10年前,如果有人在一句完美的英语中使用一个印地语词,我们就不会雇用他,因为这是缺乏教育的表现,但现在这却成了一个有利条件。”
其实,早在“HINGLISH”大流行前,印度人就已经用自己的方式“改革”英语了。在他们的嘴里,“性骚扰”变成了“Eve-teasing”(夏娃的挑逗)。不同地区的HINGLISH也都富有当地特色,如在孟买,人们把男人的“地中海”状秃头称为“露天体育场”。
HINGLISH也会全球化?
为了能得到更好的发展机会,印度人学英语的热潮一浪高过一浪,英语培训学校在印度现在可谓是遍地开花。在印度的各种工作场所,各种单调古怪的英语不绝于耳。据英国威尔士大学英国语言学家戴维-克里斯特尔最近估计,现在说HINGLISH的人大约有3.5亿之众,而印度又有着庞大的人口规模,因此在不久的将来,说HINGLISH的人数很可能会超过说正宗英语的人口。
大多数到西方发达国家从事信息技术的印度人都说英语,且大多是HINGLISH。有人说,由于说HINGLISH的信息技术工程师人数众多,且分布广泛,一些印度英语语汇将不可避免地“全球化”。...>>
问题三:中国怎么往印度新德里打电话? 印度新德里的区号如下:New Delhi +91 11
91是印度的国家区号;11是新德里的地区区号。
固定电话在有拨打国际电话的基础下,91+1海+所要的电话号码就可以打通印度新德里的电话了。
问题四:印度首都为什么叫新德里,德里又在什么 阿三 原来的 首都 叫德里
后来 重建了一个 叫 新德里
两个 是由 一座 德里门 分开的
望采纳
问题五:新德里是在哪里? 新德里位于印度,是印度共和国首都。
新德里简介:新德里是印度全国政治、经济和文化中心。在印度有着举足轻重的地位。也是印度北方最大的商业中心之一。主要产业为IT、电信、餐饮住宿服务、金融、媒体和旅游业。它位于东经77度,北纬28度。恒河支流亚穆纳河从城东缓缓流过,河对岸是广阔的恒河平原。主要语言为印地语、乌尔都语和旁遮普语。作为德里的中央直辖区,它还统辖着饱经沧桑的老德里。新德里是一座既古老又年轻的城市。新德里原是一片荒凉的坡地。1911年开始动工兴建城市,1929年初具规模。1931年起成为首府。1947年印度独立后成为首都。
参考百度百科:baike.baidu/view/34624
问题六:印度说几种语言 印度官方语言是:
Hindi (国家语言)
孟加拉语
泰卢固语
Marathi
泰米尔语
Urdu
Gujarati
Malayalam
Kannada
Oriya
Punjabi
Assamese
克什米尔人
信德人
Sanskrit
印度曾是英国殖民地,受英国文化影响较深。半个世纪前印度独立后,将英语和印地语并列为官方语言。以前,印度人普遍把讲一口流利、地道英语的人视为高身份的象征。但现在,大多数印度人都崇尚讲一口夹杂着印度词或印度腔的“印度英语”(HINGLISH),并乐在其中。
HINGLISH大行其道
英语虽然是印度官方语言,但印度人却在生活中改造了英语,把地道的“ENGLISH”(英语)打造成了“HINGLISH”(印度英语)。现在,只要打开任何一个印度电视频道,你就能听到这种夹杂着浓郁印度乡土音、印地语与正宗伦敦音或美式英语大异其趣的英语――“HINGLISH”。
过去,印度人总爱奚落旅居国外的亲戚们,称这些“出生在美国的困惑的乡下人”讲的英语不正宗,里面夹杂着印度音。没想到,现在这种“混乱”的英语“HINGLISH”居然成了时尚,广泛流行于印度社会,从街头到大学校园,从电视广告到出租车里的广播,无处不在,尽管它的一些说法令很多孩子的父母大为震怒。
HINGLISH“同化”跨国公司
位于印度首都新德里郊外的“公共印度”广告公司的创意部门负责人阿肖克-查克拉博蒂说:“以前,广告词通常用英文构思,随后再被翻译成印地语,但这样的作品对于大多数仅略知英语的印度人来说是不行的。这就是为什么跨国公司在广告中也使用‘HINGLISH’的原因。”
“公共印度公司”策划主管苏伯汗-慕克吉说:“我的祖父那一代人在成长时想的是,‘如果我不能正确地说英语,就不说它’,而现在的年轻人只是希望
对方能理解自己的意思,而并不在意英语是否说得准确。”该公司创意负责人桑贾伊-西帕玛拉米补充说:“10年前,如果有人在一句完美的英语中使用一个印地语词,我们就不会雇用他,因为这是缺乏教育的表现,但现在这却成了一个有利条件。”
其实,早在“HINGLISH”大流行前,印度人就已经用自己的方式“改革”英语了。在他们的嘴里,“性骚扰”变成了“Eve-teasing”(夏娃的挑逗)。不同地区的HINGLISH也都富有当地特色,如在孟买,人们把男人的“地中海”状秃头称为“露天体育场”。
HINGLISH也会全球化?
为了能得到更好的发展机会,印度人学英语的热潮一浪高过一浪,英语培训学校在印度现在可谓是遍地开花。在印度的各种工作场所,各种单调古怪的英语不绝于耳。据英国威尔士大学英国语言学家戴维-克里斯特尔最近估计,现在说HINGLISH的人大约有3.5亿之众,而印度又有着庞大的人口规模,因此在不久的将来,说HINGLISH的人数很可能会超过说正宗英语的人口。
大多数到西方发达国家从事信息技术的印度人都说英语,且大多是HINGLISH。有人说,由于说HINGLISH的信息技术工程师人数众多,且分布广泛,一些印度英语语汇将不可避免地“全球化”。...>>
问题七:德里和新德里哪个是印度的首都? 新德里是印度现在的首都。印度前首都德里分为旧德里和新德里两部分,身为印度第三大城市的德里,是印度的首都所在,城区又可分历史悠久的旧城区及新规划的新城区。旧城区目前仍保有许多重要古迹,新城区部分则是印度现代化的象征。新德里位于德里南部,是一座年轻的城市,始建于1911年2月。
问题八:要不要去印度新德里工作?请大家给一个意见 本人就柴起出差印度。
说实,夫妻俩两地分开总不好,这个不说你也明白。
还有据我在印度的见闻,印度人们还是算蛮热情的,他们几乎都有宗教信仰,只要你不触犯,都没什么事情的,像打架,绑架等犯罪案件很少发生,至少我在这么久没听过看过。但是他们有反 *** 武装,不过基本上都在北部,德里毕竟是首都,治安也相对好点。
其实呢,我说你朋友他们的生活已经小康了,不缺这个那个的了,为什么还折腾来折腾去的?为什么还大老远的跑印度去?特别是它的卫生环境,不是一般的差,还有德里的天气,在印度是特别的热,你也知道,印度每年要热死很多人,他们每年在夏季早上和中午都要停电1―2个小时,这点就很让人受不住了,就印度这个国家总体来说真不咋样,回来也不一定有更好的发展。生活么,平平淡淡才是真么。
问题九:新德里是哪个国家的 印度阿三的首都――――新德里
哪些国家说印地语
其实印地语是由梵语派生出来的.
作为官方语言的国家:印度
此外,在毛里求斯、斐济、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。
印地语
印地语
Hindi language
印度的两种官方语言之一 。属印欧语系中印度-伊朗语族印度语支 ,是由古梵语发展而来的一种现代印度-雅利安语言。分布于印度中部和北部的中央直辖德里特区、北方邦、中央邦、比哈尔邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦等地区。是印度国内最为通行的一种语言。此外,在毛里求斯、斐济、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。
印地语有5大方言,即西部印地语、东部印地语、比哈尔语、拉贾斯坦语和山地印地语。每种大方言里又各有若干方言。标准语的基础是通行于德里和梅拉特附近地区的克里波利方言,属西部印地语。
印度著名作家普列姆昌德长篇小说《戈丹》中的一页
印地语标准语有元音11个 ,辅音43个。54个音位中,有1个元音和5个辅音是外来音,只使用于外来语中。印地语原有的10个元音都有对应的鼻化形式。辅音中不但清塞音、清塞擦音等有对应的送气音,浊塞音、浊塞擦音、闪音等也都有对应的送气音。送气音和不送气音有区别意义的作用。一般没有重音,也没有声调。语法比梵语大大简化,名词有阴性、阳性和单数、复数的范畴。在少数代词中还保留了格的残余形式。名词格的形式已经消失。句中名词或代词跟其他词之间的关系是在名词或代词后面用后置词来表示。名词或代词等带有后置词时,其形式有一定的变化。动词除有人称、性、数等范畴外,还有体、时、式、态等范畴。句子的基本语序为主语—宾语—谓语。词汇方面,基本词汇大部分是从梵语演变而来的。各专业学科的术语,近来的趋向是直接取自梵语,或用梵语构词法创立新的梵语词。在穆斯林统治时期,印地语吸收了大量波斯语和阿拉伯语词。英国统治时期,它又吸收了大量英语词语,至今还在不断地从英语吸收新的词语。在吸收外来语同时,还吸收了外来语的一些构词手段。
印地语使用天城体文字。这是一种音节拼音文字,由古代的婆罗米字母演变而来。自左而右书写。
印度用什么语言
印度的语言异常繁杂,宪法承认的语言有10多种,登记注册的达1600多种。英语和印地语同为印度的官方语言。
印度不同族群人口间口头语言纷繁众多。至少30种不同的语言及2000种方言已经被辨识出来。印度宪法规定印地语和英语这两种语言为政府交流用语言。另外,印度宪法亦划分出22种预定语言,这些语言出于行政目的可以为不同邦政府所采用;它们也可以作为不同邦政府之间进行交流的工具或是作为政府公务考核语言。
大体上,英语已经在1965年终止了它唯一官方语言(或与印地语相同的)的地位,但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位,直到一个被指定(负责该事宜)的委员会在经过周期性考察后决定(将官方语言)全面转换到印地语。无论如何,因为有来自诸如印地语使用率很低的泰米尔纳德邦的抗议,这种“双语言”系统仍然在流行。由于印度全国正在快速工业化,以及受到国际经济交流的影响,英语仍然非常流行并且在日常商业活动和政府交流中发挥重大作用,以至于试图取代其地位的努力功效不张。
A: 官方语言(中央政府)
印地语
英语 (第二官方语言)
B: 公认的印度国家语言(预定可为官方使用)
阿萨姆语 (阿萨姆邦官方语言)
孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言)
博多语 (阿萨姆邦官方语言)
多格拉语 (查谟—克什米尔邦官方语言)
古吉拉特语 (达德拉—纳加尔哈维利,达曼—第乌和古吉拉特邦官方语言)
印地语 (安达曼和尼科巴群岛、比哈尔邦、昌迪加尔、恰蒂斯加尔邦、德里、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、恰尔康得邦、中央邦、拉贾斯坦邦、北方邦和乌塔兰契尔邦官方语言)
卡纳达语 (卡纳塔克邦官方语言)
克什米尔语
孔卡尼语 (果阿官方语言)
米德勒语 (比哈尔邦官方语言)
马拉雅拉姆语 (喀拉拉邦和拉克沙群岛官方语言)
曼尼普尔语(Meithei) (曼尼普尔邦官方语言)
马拉地语 (马哈拉施特拉邦官方语言)
尼泊尔语 (锡金官方语言)
奥里萨语 (奥里萨邦官方语言)
旁遮普语 (旁遮普邦地区官方语言)
梵语
桑塔利语
信德语
泰米尔语 (泰米尔纳德邦和本地治里官方语言)
泰卢固语 (安得拉邦官方语言)
乌尔都语 (查谟—克什米尔邦官方语言)
C: 其他印度流行语言
(使用人口超过500万但非官方语言)
阿瓦德语 (通常被视为印地语的一个亚种)
比尔语 (比尔部落)
比哈尔语 (比哈尔邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)
Bundeli语 (通常被视为印地语的一个亚种)
恰蒂斯加尔语 (恰蒂斯加尔邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)
贡德语 (龚德部落)
哈里亚纳语 (哈里亚纳邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)
印度斯坦语 (印地语和乌尔都语的混合。在印度北方大量使用)
Kanauji语 (北方邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)
果达古语(Kodava Ttakk),在卡纳塔克邦果达古县使用
Kutchi (古吉拉特邦Kutch地方语言)
Magahi (比哈尔邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)
马尔瓦尔语 (拉贾斯坦邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)
图卢语 (为卡纳塔克邦和喀拉拉邦的图卢人使用)
印度人说什么语言
2019-10-24 15:45:43
文/刘荣巍
英语在印度很有影响。印度民族众多,语言复杂,据有关资料统计,印度共有1652种语言和方言。其中使用人数超过百万的达33种。
?
主要是印地语,但是印度的语系主要有印欧语系、汉藏语系、南亚语系、德拉维达语系,语言复杂。印度的官方语言是印地语,30%人口使用;
英语已经在1965年终止了它唯一官方语言(与印地语相同的)的地位,但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位,亦是全国性的通用语言,主要在政治和商业交往场合使用。另外还有其他21种少数民族的预定官方语言。
印度有大约1600种语言,其中55种有自己的文字和文学。有各自文学宝库的19种完善语言被定为印度的官方语言
除宪法规定的18种语言为联邦官方语言外,还规定英语为行政和司法用语。英语和印地语同为官方语言。北印度语言主要包括印地语和乌尔都语等。南印度语言主要有泰米尔语、泰卢固语等。印度东北地区语言主要包括那加语和米佐语等。印度中部地区主要有桑塔尔语、蒙达语等。还有安达曼语,主要流行于安达曼群岛。
印地语有5大方言,即西部印地语、东部印地语、比哈尔语、拉贾斯坦语和山地印地语。每种大方言里又各有若干方言。标准语的基础是通行于德里和梅拉特附近地区的克里波利方言,属西部印地语。同印度北部的大多数语言一样,印地语是由梵语派生出来的。
在印度,印地语是安达曼-尼科巴群岛、比哈尔邦、昌迪加尔、恰蒂斯加尔邦、德里、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、恰尔康得邦、中央邦、拉贾斯坦邦、北方邦和乌塔兰契尔邦等地区的官方语言。
在南方的邦,特别是在泰米尔纳德邦里,使用印地语的人为数不多。宝莱坞电影工业基地的大部分电影是用印地语拍的。
印度共和国(印地语:???? ???????,英语:The Republic of India,India),简称“印度”,位于南亚,是南亚次大陆最大的国家。东北部同孟加拉国、尼泊尔、不丹和中国接壤,东部与缅甸为邻,东南与斯里兰卡隔海相望,西北与巴基斯坦交界。东临孟加拉湾,西濒阿拉伯海,海岸线长5560公里。也是一个由100多个民族构成的统一多民族国家,主体民族为印度斯坦族,约占全国总人口的46.3%。
古印度是四大文明古国之一,公元前2500年诞生了印度河文明(主要位于今巴基斯坦境内)。前1500年左右,中亚的雅利安人进入南亚次大陆,征服当地古印度人,建立了一些奴隶制小国,并确立种姓制度,吠陀教开始发展为婆罗门教。公元前4世纪,孔雀王朝统一印度,开始推行佛教,并向外传播。约前188年,孔雀帝国灭亡后群雄割据、外族入侵,印度教和伊斯兰教兴起。1600年英国侵入莫卧儿帝国,建立东印度公司,1757年以后逐步沦为英国殖民地。1947年6月,英国颁布《蒙巴顿方案》,实行印巴分治。同年8月15日成立印度自治领。1950年1月26日宣布成立共和国,同时成为英联邦成员国。
当地时间2020年6月17日,联合国大会举行投票,选举印度成为2021年至2022年安全理事会非常任理事国。在讷尔默达河谷地区发现的一些零散的早期人类化石(后定名为讷尔默达人)表明至少在旧石器时代中期印度已有人类居住。讷尔默达人的系属分类未定(直立人或智人);对于其生存年代从距今20万年到50万年不等。旧石器时代晚期大约开始于4万年前,结束于1.5万年前。
中石器时代对应地质学上的全新世。中石器文化广泛分布于次大陆各地及斯里兰卡;在斯里兰卡发现了最早的中石器时代遗址,而最北的遗址发现于兴都库什山脉,那里的文化看起来是同一地区旧石器文化的直接发展。
大约自公元前6000年以后起印度各地进入新石器时代。新石器文化的分布范围更加广泛。印度新石器文化总体来说晚于两河流域文化。
印度的金石并用时代,或称为红铜时代,但金属也已经进入人类生活。金石并用时代的文化主要发现于恒河与亚穆纳河河间地,以及拉贾斯坦、旁遮普和古吉拉特
已知的最古老的印度文明是公元前第三千纪的印度河流域文明,通常以其代表遗址所在地哈拉帕(在巴基斯坦西旁遮普)命名,称为哈拉帕文化。哈拉帕文化在达到相当发达和成熟的情况下,由于至今不明的原因而衰落以至最终彻底消失。
取代哈拉帕文化的是由西北方进入印度的雅利安人带来的新文化体系,这一文化(有时以其圣典的名字称为吠陀文化)是古典印度文化的起源。种姓制度在这时大概已经出现。这一历史时期是所谓的列国时期,因为佛教产生于这一时期,也常称为佛陀时期。列国时代的印度精神生活十分活跃,出现了许多哲学或宗教流派,其中影响最为久远的即是佛教和耆那教。
作为一名印地语专业的学生,总是会和新认识的朋友有如下对话:
“印地语是哪个国家的语言?”
“印度的。”
“印度人不是说英语的吗?”
“唔,这是一个复杂的问题。”
大家对印度的语言状况的了解通常都是这样的。
在一般人的认知中,大家认为印度说着带有浓重的口音的印式英语。
稍微对印度了解一点的呢,知道印度的官方语言其实是印地语和英语两种。
再对印度有更深的了解的人呢,会发现除了印地语和英语,印度各邦有自己的邦语言,印度各地区有自己的方言。
没错,印度的语言情况是复杂的,甚至有点让人摸不着头脑。
那么印度到底有多少种语言?为什么会这样呢?印度普遍都在说几种语言?
印度语言情况
若非要说个总数的话,印度国语、邦语言、各部落语言和各种方言,多达1600种。(各资料统计确切数字不同,但都超过1000种。)
印度国语:印地语和英语。
在印度独立以后,确定国语的过程中,1950年出台的印度宪法把印地语推选为官方语言之一(英语也被确定为官方语言),并计划在1965年之前,用15年时间让人们适应从来自英国统治下的英语、各地方言转化为印地语的过程,但最终以失败告终。
可见印度在语言的统一性普及上的困难重重。
四大语系:
印欧语系(雅利安语系或北印度语系):分布于北印度地区,如印地语、乌尔都语、孟加拉语、阿萨姆语、马拉提语、信德语、旁遮普语、克什米尔语、奥里萨语等。
达罗毗荼语系:主要分布在南印度地区,如泰米尔语、泰卢固语等。
澳亚语系:主要分布在印度中部地区,如孟达语、桑塔尔语等。
汉藏语系:分布在印度的东北地区(印度的喜马拉雅山区和东北地区一带)
除此之外,印度还承认其他14种邦语言。(14种主要地区语言为有关邦的官方语言。)
分别是旁遮普语(Punjabi)、阿萨姆语(Assamese)、克什米尔语(Kashmiri)、乌尔都语(Urdu)、梵语(Sanskrit)、信德语(Sindhi)、孟加拉语(Bengali)、古吉拉特
语(Gujarati)、马拉提语(Marathi)、奥里萨语(Oriya)、泰米尔语(Tamil)、泰卢固语(Telugu)、马拉雅兰语(Malayalam)、坎那尔语(Kannada)。
(印度卢比的背面印着15种语言)
主要通用语言:
印度语言复杂的原因
简单来说,可以从四个方面考虑。
印度号称人口博物馆,从古至今,外来人口的迁入、移居或入侵都很多。人种与民族的多样性自然就早就了语言的多样性。
英国殖民统治,带来了英语。印地语教材中有一句这样的话,在印度人的血管里,仍然残余着在英国统治下的奴性和文化的余威。其实直至今天,印度人仍把能说英语当成精英阶层的象征,掌握着一口流利的英语是非常有优越感的一件事情。
国语地位之争,印地语推行的难度也是现在印度语言情况复杂的一个原因,久久没有一个真正的唯一的国语流行在全印度,使得各地区、各邦语言继续盛行。
历史上,南印相对保存完整,受外来文化入侵较少,因此南印地区的语言历史悠久,各邦、各地区语言保存着完整性。因此从下图可以看出,印地语的势力波及范围,走到中部就已经很难往南继续大面积普及。
图片来自维基百科
总结
概述:印度的官方语言为印地语和英语。
印地语约有40%人口使用(也有数据称是50%),全国范围内能理解印地语的人数占比约为80%,是印度使用人口最多的语言;
英语是全国性的通用语言,有30%的印度人能理解英语,主要在政治和商业交往场合使用,其在教育方面也相当重要。
(占比数据因年代等问题各不相同,但在一定程度上能反应某种语言的普遍程度。)
(印度新德里INA,受损的路标指示牌)
总的来说,印地语是大多数印度国民能理解的语言,民间交流印地语是通用语言、是用于交际的语言,但精英阶层偏爱英语。看印度电影可能会有这种感受——印度人开启了印地语和英语混合双打的模式。
那邦语言又占什么地位呢?我们可以对比中国来理解。是有一定的相同性的。
中国人除了普通话,各地区有自己的方言,自己在家乡交流时偏爱用当地方言,这就相当于印度的邦语言。
但不同点在于,中国的普通话普及率极高,而印地语在推行时受重重阻碍,现在的两种国语印地语和英语的普及率和中国的普通话普及率是有天壤之别的。
所以,我们才说印度的语言状况是复杂的。
印度共和国(印地语:???? ???????,英语:The Republic of India,India),简称“印度”,位于南亚,是南亚次大陆最大的国家。东北部同孟加拉国、尼泊尔、不丹和中国接壤,[1]东部与缅甸为邻,东南与斯里兰卡隔海相望,西北与巴基斯坦交界。东临孟加拉湾,西濒阿拉伯海,海岸线长5560公里。也是一个由100多个民族构成的统一多民族国家,主体民族为印度斯坦族,约占全国总人口的46.3%。[2]
古印度是四大文明古国之一,公元前2500年诞生了印度河文明(主要位于今巴基斯坦境内)。[1]前1500年左右,中亚的雅利安人进入南亚次大陆,征服当地古印度人,建立了一些奴隶制小国,[1]并确立种姓制度,吠陀教开始发展为婆罗门教。公元前4世纪,孔雀王朝统一印度,开始推行佛教,并向外传播。约前188年,孔雀帝国灭亡后群雄割据、外族入侵,印度教和伊斯兰教兴起。1600年英国侵入莫卧儿帝国,建立东印度公司,1757年以后逐步沦为英国殖民地。1947年6月,英国颁布《蒙巴顿方案》,实行印巴分治。[1]同年8月15日成立印度自治领。1950年1月26日宣布成立共和国,同时成为英联邦成员国。[1]
当地时间2020年6月17日,联合国大会举行投票,选举印度成为2021年至2022年安全理事会非常任理事国。[3]
中文名
印度共和国[1]
印度官方语言是:
Hindi (国家语言)
孟加拉语
泰卢固语
Marathi
泰米尔语
Urdu
Gujarati
Malayalam
Kannada
Oriya
Punjabi
Assamese
克什米尔人
信德人
Sanskrit
印度曾是英国殖民地,受英国文化影响较深。半个世纪前印度独立后,将英语和印地语并列为官方语言。以前,印度人普遍把讲一口流利、地道英语的人视为高身份的象征。但现在,大多数印度人都崇尚讲一口夹杂着印度词或印度腔的“印度英语”(HINGLISH),并乐在其中。
HINGLISH大行其道
英语虽然是印度官方语言,但印度人却在生活中改造了英语,把地道的“ENGLISH”(英语)打造成了“HINGLISH”(印度英语)。现在,只要打开任何一个印度电视频道,你就能听到这种夹杂着浓郁印度乡土音、印地语与正宗伦敦音或美式英语大异其趣的英语——“HINGLISH”。
过去,印度人总爱奚落旅居国外的亲戚们,称这些“出生在美国的困惑的乡下人”讲的英语不正宗,里面夹杂着印度音。没想到,现在这种“混乱”的英语“HINGLISH”居然成了时尚,广泛流行于印度社会,从街头到大学校园,从电视广告到出租车里的广播,无处不在,尽管它的一些说法令很多孩子的父母大为震怒。
HINGLISH“同化”跨国公司
位于印度首都新德里郊外的“公共印度”广告公司的创意部门负责人阿肖克-查克拉博蒂说:“以前,广告词通常用英文构思,随后再被翻译成印地语,但这样的作品对于大多数仅略知英语的印度人来说是不行的。这就是为什么跨国公司在广告中也使用‘HINGLISH’的原因。”
“公共印度公司”策划主管苏伯汗-慕克吉说:“我的祖父那一代人在成长时想的是,‘如果我不能正确地说英语,就不说它’,而现在的年轻人只是希望
对方能理解自己的意思,而并不在意英语是否说得准确。”该公司创意负责人桑贾伊-西帕玛拉米补充说:“10年前,如果有人在一句完美的英语中使用一个印地语词,我们就不会雇用他,因为这是缺乏教育的表现,但现在这却成了一个有利条件。”
其实,早在“HINGLISH”大流行前,印度人就已经用自己的方式“改革”英语了。在他们的嘴里,“性骚扰”变成了“Eve-teasing”(夏娃的挑逗)。不同地区的HINGLISH也都富有当地特色,如在孟买,人们把男人的“地中海”状秃头称为“露天体育场”。
HINGLISH也会全球化?
为了能得到更好的发展机会,印度人学英语的热潮一浪高过一浪,英语培训学校在印度现在可谓是遍地开花。在印度的各种工作场所,各种单调古怪的英语不绝于耳。据英国威尔士大学英国语言学家戴维-克里斯特尔最近估计,现在说HINGLISH的人大约有3.5亿之众,而印度又有着庞大的人口规模,因此在不久的将来,说HINGLISH的人数很可能会超过说正宗英语的人口。
大多数到西方发达国家从事信息技术的印度人都说英语,且大多是HINGLISH。有人说,由于说HINGLISH的信息技术工程师人数众多,且分布广泛,一些印度英语语汇将不可避免地“全球化”。
为什么欧洲殖民地叫“印度”?India的本意是什么?
印度是“印度河的人”,印度河传说是“trembling region",但是这种说法可能是凑出来的
不 印度自古就是印度 只是后来被英法葡萄牙荷兰陆续殖民过
India本意是印度 哥伦布发现新大陆(美洲)时坚持认为自己发现的就是印度 所以他管美洲土著叫做印第安人 (跟印度人一个音译)
india就是个新国号,和印度没有关系,其实翻译成 印第安 或者 印第呃 更合适。
hindhu才是印度的意思
India的本意就是印度,是印地语音译的(印地语至今也还是叫Hindi),哥伦布航海到了美洲,以为到的是印度,所以称他在那里看见的人为“印度人”(Indian),后来人们弄清楚了那不是印度人,所以在英语里就称他们为American Indians或者Native Americans,以和印度人区分,在汉语里则选择了不同的音译“印第安人”,以区别“印度人”。