本文目录一览：
- 1、英语中的成语俚语谚语
- 2、常见的英语俚语汇总
- 3、留学生交流用的俚语大全
- 4、英语中有趣的俚语俗语
- 5、英语俚语俗语短语_英语俚语
- 6、日常生活中的美式俚语
- 7、英语俗语谚语俚语
- 8、求各种英语俚语，谚语，俗语！
- 9、谁能提供一些美国俚语等(相当于中文的名言名句,只要是英文的好句子!)
英语中的成语俚语谚语
中国有很多 成语 俚语 谚语 ，那你们知道英语中的成语俚语谚语有哪些吗?下面是我整理的英语中的成语俚语谚语,一起来看看吧。
英语中的成语
爱屋及乌 Love me, love my dog.
百闻不如一见 Seeing is believing.
笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
好事不出门，恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 活到老，学到老 One is never too old to learn. / It's never too late to learn.
金无足赤,人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
金玉满堂 Treasures fill the home
留得青山在，不怕没柴烧 "Where there is life, there is hope."
名利双收 gain in both fame and wealth
茅塞顿开 be suddenly enlightened
没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards
拿手好戏 masterpiece
千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step
瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
世上无难事，只要肯攀登 "Where there is a will, there is a way. "
世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;
时不我待 Time and tide wait for no man.
团结就是力量 Unity is strength.
心想事成 May all your wish come true
循序渐进 step by step
欲速则不达 Haste does not bring success.
一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.
英语中的俚语
a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板(新的一页，新的开始)
a bone to pick 可挑剔的骨头(争端，不满)
a cat nap 打个盹儿
a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)
a headache 头痛(麻烦事)
a knock out 击倒(美得让人倾倒)
a load off my mind 心头大石落地
a pain in the neck 脖子疼(苦事)
a piece of cake 一块 蛋糕 (小菜一碟，易事一件)
a shot in the dark 盲目 射击 (瞎猜)
a sinking ship 正在下沉的船
a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱)
a social butterfly 社交蝴蝶(善于交际，会应酬的人) a thorn in someone''s side 腰上的荆棘(芒刺在背)
a turn coat 反穿皮袄的人(叛徒)
a weight off my shoulders 放下肩头重担
an ace up my sleeve 袖里的王牌
ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁(坐立不安)
back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓)
back on track重上轨道(改过自新)
backfire逆火(弄巧成拙，适得其反)
ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷(老婆)
英语中的谚语
So said, so done. 说到做到。言出必行。
Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。
Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
So the world wags. 这就是人生。
One can not be in two places at once. 一心不可二用。
Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。
Dreams are lies. 梦不足信。
Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。
A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。
An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵
Less is more. 简单就是美
Every dog has his day. 凡人皆有得意日
Well begun is half done. 好的开端是成功的一半
英语中的成语俚语谚语相关 文章 ：
1. 英语俚语俗语大全
2. 兰州的俚语谚语
3. 中国民俗文化
4. 关于诸葛亮的俗语和歇后语有哪些
5. 英语单词的学习方法
常见的英语俚语汇总
俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。下面是我给大家带来的俚语大全，欢迎大家来阅读参考，我们一起来看看吧。
常见的俚语汇总(一)
1.beats me我不知道
Beats me. We haven’t learned that.
我不知道。我们还没学过那个。
2.beat it走开
Beat it! I’m busy right now.
走开!我现在正忙着。
3.beat a dead horse白费口舌，白费力气
I’ve already made up my mind. There’s no sense
beating a dead horse.
我已经下了决心，不要再白费口舌了。
4.John Hancock签名
Put your John Hancock right here.
请在这里签名。
5.keep it under raps保密
Don’t tell anyone about the party. Let’s just keep it under eraps.
不要吧晚会的事告诉任何人。这件事情不要泄漏出去。
6.kick around讨论;多考虑一下
Let’s kick around a few more proposals before we come to a final decision.
我们最后决定之前多考虑几个方案吧。
7.junkie吸毒者
The junkie stole money in order to buy more drugs.
这名吸毒者为了买更多的而偷钱。
8.put away大吃大喝
I’ve never seen anybody put away so much food and still look so thin.
我从未见过这么能吃的人还这么瘦。
9.put a move on挑逗
He tried to put the moves on her, but she turned him down.
他想要挑逗她，但她拒绝了他。
10.put one’s ass on the line两肋插刀，不惜一切
I put my ass on the line for you. I know you’ll do the same for me someday.
我为你两肋插刀，我知道有朝一日你也会为我这么做。
常见的俚语汇总(二)
含义： Full of men. (全是男人)
造句: “The club was fucking terrible last night, it was a proper sausage fest in there.” (昨晚这个俱乐部太糟糕了，全是男人!)
含义: The best.(最棒的)
造句: “That bacon sandwich I had this morning was the absolute dog’s bollocks.” (我今天早上吃的配干三明治绝对是最棒的!)
含义: A really long time.(特别长的时间)
造句: “How’s your friend Lisa from school?” “Oh, god knows. I haven’t seen her for donkey’s years.”(-你的校友Lisa最近怎么样了?-上帝才知道呢，我已经很久没见过她了)
含义: Are you joking?(你是在逗我吗?)
造句: “You’d rather go shopping with your mum than come down the pub with me? Are you having a laugh?” (你宁愿和你妈妈去购物也不愿意和我去酒吧?你是在逗我吗?)
含义: Really cheap.(真心便宜)
造句: “Where did you get that TV?” “Oh, I just found it on eBay, it was cheap as chips.” (-你从哪儿买的那台电视?-我在eBay上买的，真心便宜!)
含义: There you are.(就在那里)
造句: “Take a left at the end of the road, and Bob’s your uncle, there’s the strip club.” (在道路尽头左转，然后你要找的那个脱衣舞俱乐部了就在那里啦)。
含义: Being a third wheel (做一个电灯泡)
造句: “Oh, you’re going to the cinema with Jamie and Robin, do you not find it weird playing gooseberry like that?”(你要与Jamie和Robin一起去看电影?你难道不觉得做一个电灯泡很怪吗?)
含义: Go to the toilet.(去厕所)
造句: “Excuse me for one moment, I just need to spend a penny.” (不好意思，我要去一下厕所)。
含义: Going out and getting drunk.(出去玩，喝到醉)
造句: “Friday niiiight, let’s get on the piss lads!” (周五的夜，让我们一起出去玩，喝到醉!)
含义: Go too far.(太过分了)
造句: “Harry getting with my sister was one thing but him getting with my mum too just takes the biscuit.”(Harry勾搭我姐姐也就算了，但是他还要勾搭我妈妈可真的太过分了)。
含义: sauage fest(人山人海，人满为患)
造句: “The club was fucking terrible last night, it was a proper sausage fest in there.”昨晚这间酒吧好吵，真的是人满为患。
含义:the dog’s bollocks最好的 (bollocks 胡说)
造句: “That bacon sandwich I had this morning was the absolute dog’s bollocks.”
今天早上吃的那个培根三明治真的是最棒的。
含义:fell arse over tit跌得不轻
造句: “You were so pissed (恼火)last night mate, you walked out of the pub and fell arse over tit in the street.”哥们，你昨晚太恼火了，走出酒吧，就在大街上跌倒了。
含义:as the actress said to the bishop引出一个暗讽
造句: “Oh my, look at the size of that sausage…as the actress said to the bishop.”
啊，好吧，看看这根香肠(多大吧)，呵呵。。。
含义:donkey’s years很长一段时间
造句: “How’s your friend Lisa from school?” “Oh, god knows. I haven’t seen her for donkey’s years.”你的朋友lisa怎么样了? 天知道，我好久没见她了。
含义:Are you having a laugh?你在开玩笑嘛?
造句: “You’d rather go shopping with your mum than come down the pub with me? Are you having a laugh?”你宁愿和你麻麻一起逛街也不愿陪我去泡吧?你在逗我嘛?
含义:cheap as chips便宜到没朋友。
造句: “Where did you get that TV?” “Oh, I just found it on eBay, it was cheap as chips.”你在哪儿买的电视机? 我在ebay上买的，真的是很便宜。
含义:liquid lunch午餐喝酒不吃饭
造句: “Mate, I’m absolutely battered, I had a liquid lunch and now I have to go back to work. I’ve fucked it.”老兄，我现在真的很崩溃。中午喝了酒没吃饭，现在却要工作了。
含义:not cricket不对的，不公平的。
造句: “I can’t believe Barry left just before it was his turn to buy a round, that’s just not cricket.”
难以相信轮到Barry的时候他居然溜了。太不厚道了。
含义:see a man about a dog 去了一个神秘的地方，通常指洗手间。
造句: “Sorry, give me a minute, I’ve got to go see a man about a dog.”抱歉，等我下，我得去下洗手间。
含义:playing gooseberry充当电灯泡 (gooseberry 鹅莓)
造句: “Oh, you’re going to the cinema with Jamie and Robin. Do you not find it weird playing gooseberry like that?”啊，你要跟着Jamie 和Robin去看电影，你不觉得这样去当电灯泡很奇怪嘛?
含义:Bob’s your uncle 就到(那里)了。
造句: “Take a left at the end of the road, then the second right, and Bob’s your uncle, there’s the strip club.”这条路走到尽头左转，然后再右转，就到了，那个就是脱衣舞俱乐部。
如果大家平时看英剧很多的话，可能早就发现英国人真的很爱用俚语。很多人说，英式英语中这么多俚语主要是因为英国人很喜欢讽刺，而且直接说脏话有辱绅士作风，所以创造了这么多俚语。毕竟这些俚语听起来就觉得：So British!最后给大家推荐一个学习现代俚语的好网站，相信很多小伙伴都知道，就是Urban Dictionary。Urban Dictionary中文译名为“城市词典”，是一个美国在线俚语词典，该词典收录了很多常规词典里面查不到的流行英文俚语俗语。
常见的俚语汇总(三)
dog and pony show 新闻发布会，任何精心准备的表演
dog biscuit 饼干(学生用语);没有吸引力的女孩(1940年代学生偶尔用语)
dog collar 衣领开口在背后者，如天主教神父着装
dog days 个人觉得无精打采、意兴阑珊的日子，枯燥沉闷的日子，妇女月经来潮的日子;消耗人们体力的、热而潮湿的夏日，特指仲夏日(参阅dog days：美国俚语中的“三伏天”)
dog-end 烟头，香烟屁股
dog eye 责备的一瞥;哀求的目光
dog hole (不安全的)小煤窑
dog it 摆阔，装模作样;拈轻怕重，吊儿郎当;逃跑开溜，特指从讨厌的社交场合离开;过寄生生活
dog kennel/doghouse 像狗舍的小屋子，如临时使用的小办公室;失宠或失势，被打入冷宫，to be in the dog house表示将要失宠或失势
dog-naper/dog-napper 偷狗者
dog out 把……打扮得花里胡哨
dog-robber 棒球裁判
dog show 脚部检查(二战陆军用语)
dog tent/pup tent 可供一到两人地上睡觉的小帐篷
dog up 穿上自己最好的衣服
dog-wagon 餐车
doggery 下等酒吧间
doggone 该死的，天罚的
dog's nose 含啤酒或麦酒并混合杜松子酒(gin)和甜酒(rum)的饮料
dogs 人类双脚，特指一双脚
work like a dog 拼命工作
dog-eared books 堵得卷了边的书
dog sleep 不时惊醒的睡眠
dog-tired 像狗一样的累
dog watch 夜班
old dog 行家里手
a sly dog 狡猾的人
a yellow dog 杂种狗、卑鄙小人
a big dog 看门狗、保镖、大人物
a dirty dog 无耻之人
a top dog 位高权重的人
a dog in manger 站着茅坑不拉屎的人
常见的俚语汇总(四)
Learning English isn’t all it’s cracked up to be (learning English is difficult). First, grammar muddies the waters (makes things unclear), and idiomatic expressions only add fuel to the fire (make things worse).
学习英语并不是人们所说的一切(学习英语很困难)。首先，语法使一切都变得模糊不清(使事情变得模糊不清)，惯用的表达方式只会火上浇油(使事情变得更糟)。
If you’re taking the TOEFL or the TOEIC, or just want to know more common idioms, read this list of 40 common idiomatic expressions before you take the test. They may just help your English language acquisition soar (get much better).
如果你正在参加托福或托业考试，或者只是想了解更多的常用习语，那么在考试前，请阅读这40个常用习语表达的列表。他们可能只是帮助你的英语学习飙升(变得更好)。
Common English Idioms
常见的英文习语
24/7: Twenty-four hours a day; seven days a week; all the time; constantly. My little sister irritates me 24/7!
24/7：一天二十四小时;一周七天;时时刻刻;时时刻刻。我妹妹24小时不停地惹我生气!
A short fuse: A quick temper. Jamie is known for his short fuse; just a few days ago he screamed at his coach for not letting him play.
导火索：急躁的脾气。杰米以他的短发闻名;就在几天前，他因为教练不让他上场而大喊大叫。
A taste of your own medicine: Bad treatment deservedly received for treating other people badly. After constantly being prank-called, Julian decided to give Juan a taste of his own medicine and ordered twenty-seven pizzas to be delivered to Juan’s house.
自食其果：对别人不好，理应受到不好的待遇。朱利安不断地被人恶作剧，他决定让胡安自食其果，并点了二十七个比萨饼送到胡安家。
Butterflies in my stomach: To be nervous. Liam had butterflies in his stomach before he went on stage to play the violin.
我心里七上八下：紧张。利亚姆上台拉小提琴前，心里七上八下。
By the skin of your teeth: To just barely get by or make it. Lester made the dance team by the skin of his teeth; you can tell he hasn't been dancing jazz for very long.
侥幸成功：勉强通过或完成它。莱斯特生硬地组成了这支舞蹈队;你可以看出他已经很久没有跳爵士乐了。
Cat got your tongue?: Can’t you speak? (Usually said to embarrass the other person). I just saw you kissing my boyfriend. What’s the matter? Cat got your tongue?
一言不发?你不能说话吗?(通常是说让对方难堪)。我刚看见你在吻我男朋友。怎么了?你怎么一句话也不说?
Crying wolf: To ask for help when you don't need it. You have cried wolf so many times that no one believes you when you're really hurt.
虚张声势的人：在你不需要的时候寻求帮助。你虚张声势了很多次，当你真的受伤的时候，没有人相信你。
Cut someone some slack: To not judge someone too harshly. Hey. Cut me some slack. I was really busy with my frog hunting business last week and forgot to call. I'm sorry!
让某人松懈：不要过于严厉地评判某人。嘿。让我放松一下。上周我真的很忙我的猎蛙生意，忘了打电话。我很抱歉!
Down for the count: Tired; giving up; unable or unwilling to participate any longer. No, you can’t take my dog for a walk—she’s down for the count after chasing cats all day.
倒数：累了;放弃了;不能或不愿再参加。不，你不能带我的狗去散步。她整天追猫，现在要被数到。
Draw the line: To stop; to know the point where something goes from okay to not okay. Now I draw the line at speaking in front of 34,000 people.
划清界限：停下来;知道某物从好到不好的位置。现在我在3.4万人面前发言时划清界限。
Easier said than done: Not as easy as it appears to be. You want me to come to work at 6:00 AM? Easier said than done!
说起来容易做起来难：不像看上去那么容易。你要我早上6点来上班吗?说起来容易做起来难!
Every cloud has a silver lining: You can find good in every bad situation. Even though you just got fired, remember that every cloud has a silver lining—at least you don’t have to work for that grouchy boss anymore!
乌云背后就是阳光：你可以在每一个糟糕的情况下找到好的一面。即使你刚被炒鱿鱼，记住乌云背后就是阳光，至少你不必再为那个脾气暴躁的老板工作了!
留学生交流用的俚语大全
俚语，是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。下面是我给大家带来的俚语大全，欢迎来阅读参考，大家一起来看看吧。
留学生交流用的俚语大全(一)
1. Starting from scratch
听起来不像是什么好事，但事实上，这句俚语的意思是“从零开始/白手起家”。如果一个人失去了一切，他/她就必须start from scratch，表示丢掉了从前的担子或摆脱了困境之后，重新出发。
2. Can't be bothered
如果一个人说他们"cannot be bothered"，并是不是说不希望你们打扰到他，而是表示自己没有什么动机或活力，这事儿TA懒得去做。
3. Ta
表达感谢的一种方式，有很多人喜欢说"Ta very much"。 电视/影里见得比较多，偏口语化。
4. Cheers
也是表达"thank you"的一种方式，嗯，喝东西的时候也用来表示"干杯"。
5. Nice One
表示"happiness"，对象一般是某个观点或某件事儿。比如有天你把球踢得很远，小伙伴："Nice one"
6. Hiya or Hey up
用来打招呼，表示"Hello"，但由于"Hiya"不够正式，打电话的时候仍然需要说"Hello"，"Hey up"的发音有点像"Ey Up"，北边的英国人说得比较多。
7. Alright?
虽然听起来像是个疑问句，但这个"Alright?"的确是打招呼的另一种方式。不需要正式回答，除非你看起来很沮丧。
8. How's it goin'?
美国人喜欢说的"Hello，how are you?"，"How's it goin'?"是英国人专用的简短版本。
9. Are you having a giraffe?
表示"Are you having alaugh?"你在开玩笑嘛?伦敦人超级喜欢说这个俚语。
10. See ya
在英国，说"再见"的方式有很多，see ya只是其中的一个，其他的还有"Bye", "Tarrah", "toodle oo"，"Cheerio"和"tata"。
11. Common pet names you may be called
似乎英国人很喜欢用宠物的名字来给别人起绰号，如果有英国人叫你pet, cock, duck, duckie, sweetie, sweet heart, love, chick, chuck,chucky-egg, sweet, sweets, sunshine 或者 darling，那就表示你们相当熟了，可以撩or被撩了。
12. Having a go
在伦敦，"having a go"表示某个男的想出去撩妹，比如"I went out to have a go with a bird"，但如果你去英国北边，或是威尔士，"Have a go"就有一种挑衅的意思，是要干架的节奏了。
留学生交流用的俚语大全(二)
1. for real: 真的;
-Mia got 120 on the TOEFL exam.
-OMG, are you for real?
你是认真的吗?
cram for：突击准备考试
I got advanced algebra exam tomorrow, and I got to cram for it tonight .
2. 美国人的生活节奏本身就比较慢，即便是很忙的大学生也会在课业非常繁重的情况下忙里偷闲，所以他们会有很多放松的表达方式。
kick it: 放松，=relax
Let's go and check out the new bar downtown, and kick it there.
我们一起去市里新开的酒吧看一下吧，在那里放松一下。
no stress：不要有压力，放松。
The history exam is still weeks away, no stress dude.
历史考试还有还有几周呢，不要着急哥么。
chill：放松
-Do have any plans for tonight?
-Nah, just chilling.
cut me some slack: 不要让我难堪，可以理解为Don't give me a hard time. slack有懒散、懈怠的意思。 或者也可以说Give me a break.
再比如：take it easy
We don't need to get there until noon, take it easy.
别着急，放松。
有的时候take it easy也作为再见的表达。
3. babe：漂亮的女生
All guys in the school thinks Alexandria is a babe.
4. old school:老派的，过时的
The music in the cafeteria is pretty old school, and I am so fed with it.
餐厅的音乐太老了， 我都受够了。
5. hoochie：非常性感的女生，(注意 may be offensive to women)
scope sb out : 仔细看， 跟check sb out 也可以这么用。
pick sb up: 把妹
Hey, bro. That hoochie is checking your out/scoping you out, why not pick her up.
哥么，那个骚妞在打量你，快去把她啊。
6. bust sb's digit: 得到了某人的电话
give sb green light: 允许某人做某事
pass on sb：错失一个人
Hey, dude. She is giving you green light, why no got ahead and bust her digit? you are not gonna pass on her, are you?
她都这么的默许了，你还不去跟她要电话，你想要错失她吗?
7. score：成功的跟某人OOXX ， 也叫get laid, 有时候也说get lucky (注意get lucky字面意思是走运了，其实指的是OOXX，当然OOXX也非常走运啦。)
Tony really wishes he could score tonight at the bar.
8. booty call: 约泡电话
Tony is so lonely, he make booty call every single night.
9. Can you dig it? 字面意思是你懂吗?这个一般表达惊讶或者惊喜。可以理解为这你还不懂吗。
10. What's the deal? 发生了什么?闹怎样?
留学生交流用的俚语大全(三)
1.egghead这个词在1952年的美国总统大选中曾被首次使用。当时的竞选双方分别是二战盟军总司令艾森豪威尔和书生气十足的伊利诺伊州州长史蒂文森。史蒂文森精心准备的竞选演讲文字华丽晦涩，只有和他一样的知识分子才会感兴趣。因此对手取笑他说：Sure, all the eggheads love Stevenson. But how many eggheads do you think there are。egghead的意思，就是指书生气很足的知识分子。
2.nerd和jock是现今美国学生常用的两个俗语。nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似。这类人往往是聪明勤奋，但却过于保守严肃，在校园里颇让人瞧不起。jock则恰恰相反。他们魁梧帅气，很受女孩子们的欢迎，尤其擅长American football和basketball等各种体育运动。当然，校园中也不乏漂亮的girl jocks。
3.hick和city slicker这两个词的意思也是在各种语言中一定都能找到对应的词，它们分别是城里人和乡下人对对方的贬称。hick的意思是“乡巴佬，土包子，”而 slick字面意思是“圆滑的，油滑的”，因而city slicker也就是乡下人眼中的“城里老油子，打扮光鲜，老于世故却不可信的城里滑头”。
4.penny-pincher和cheapskate都是指花钱很小心、吝啬的人。penny是一美分，pinch意为“捏”，顾名思义，penny-pincher就是那些连一分钱都要在手里捏得紧紧的、舍不得花出去的人。cheapskate则是万事以省钱为本，越省越好，请客最多带你去MacDonald。这种人往往不受欢迎，尤其令他们的女朋友反感。从这个意义上说，cheapskate比penny-pincher更贬损。
5.green thumb和all thumbs也是两个很有意思的俗语。green thumb指善于养花种草的人，这些人总是能把花园收拾得绿色怡人，养出来的花草光亮健康，羡煞那些费了很多劲儿，种出来的花草蔬菜却总是半死不活的人。所以，green thumb就是那些很会养花种草的人。如果说一个人是all thumbs会是什么样呢?想想看，拇指虽好，可要是十个指头都长成短短粗粗的拇指，干起活来肯定很难受。因此all thumbs便是形容一个人笨手笨脚。
6.couch potato和mall rat是两个和美国人生活习惯有关的俗语。couch potato指一有时间就坐在沙发上看电视的人，一声不吭，一动不动，就像一个圆滚滚的土豆。而mall rat当然不会是购物中心的真老鼠，而是指没事儿老喜欢到mall(大商场)里去逛的人。
7.turkey(火鸡)，shrimp(虾)和crab(螃蟹)这三种动物在美国人眼中会是什么人呢?turkey是美国人在 Thanksgiving Day和Christmas Day家家都要吃的食物。但是，活的火鸡样子难看，行动又笨拙，所以turkey就用来形容那种愚蠢无用的人。而那种雇用了这些turkey，又不能开除他们的政府或商业机构就被称作turkey farm。shrimp常被用于指代那些个子矮小的人或无足轻重的小人物。请看下面的句子：You may call Napoleon a little shrimp. But for a shrimp, he certainly made the rest of Europe tremble。而crab因为长相丑陋凶恶，常被用来指那些性格暴躁、脾气很坏的人。
8.baby boomer, yuppie(雅皮士)， dink(丁克)，sandwich generation这四个词反映了美国经济和社会变化。二战结束后的二十年内，美国人口激增，那个时期出生的人在美国被称作baby boomers，因为boom有激增、暴涨之意。yuppie(雅皮士)(young urban professionals)是指生活在大城市、受过高等教育、生活富裕的成功职业人士。dinks (double income, no kids)是指那些有很好的工作和收入，但是不要孩子的夫妇。sandwich generation则恰恰相反，他们是既要赡养老人，又要抚养下一代，像三明治一样被夹在中间的经济负担较重的一群人。
9.backseat driver, wheeler-dealer, free-wheeler, fifth wheel是四个和汽车有关的常用习语。backseat driver坐在汽车后排，却不停地对前面开车的人指手画脚，因此是指那些自己不在岗位上，但是却喜欢给在位的人提供人家不需要的意见的人。 wheeler-dealer精明能干，是那种善于运用权利和财势在政治或商业活动中为所欲为，独断独行的人。free-wheeler喜欢自由，不受约束，是指那些不愿意遵守自己工作单位的规章制度，想怎么做就怎么做的人。而fifth wheel的意思则很好猜出。一辆汽车只有四只轮子，那么，fifth wheel当然是多余的、不受欢迎的人了。
英语中有趣的俚语俗语
turn the table
意思是扭转局面、反败为胜。据说起源于一种叫西洋双陆棋的游戏，这个游戏的名字为tables,玩这个游戏需要运气，很多快要失败的玩家借助游戏规则实现反败为胜。
throw down the glove
意思是挑战，有这样的一个说法，在中世纪的欧洲，gauntlet指的是骑士戴的用皮革和金属片做成的铁手套。骑士如果想向别人挑战时，就会摘下手套扔在地上，若对方接受挑战，那么就捡起手套。后来人们用glove代替了gauntlet，因而它的实际意思是“挑战”。
call the shots
意思是发号施令，以前在军队中，是用在军官下令部队开枪，现在常常在口语中出现，指做主，做最后的决定，只能是一个人做主哟.
a white day
良辰吉日，在西方白色（white）往往表示“纯真”、“吉祥”、“幸福”、“崇高”之意。比如我们熟知的White Day 白色情人节。
five-finger
小偷，贼，类似汉语的“三只手”，而不是一种五指。那么也就可以知道，five-finger discount也不是打五折的意思，而是顺手牵羊。
英语俚语俗语短语_英语俚语
掌握常用的英语俚语俗语和短语，有利于在你看美剧的时候听懂主人公的意思。下面是我给大家整理的英语俚语俗语短语的相关知识，供大家参阅!
英语俚语俗语短语1 1. Every dog has his day. 十年风水轮流转
2. bury the hatchet . 言归于好;和好
3. A good man is hard to find. 好人难找
4. in the nick of time .及时
5. Don't speak too soon. 别说的太早
6. There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐
7. without batting an eyelid .眼眨都不眨;泰然自若
8. know the ropes .知道学习规则或内容
9. pay through the nose .花很多钱
10. sell like hot cakes .很畅销
11. What's done is done. 做了就做了
12. Look before you leap. 三思而后行
13. When the chips are down. 在重要关头;到了关键时刻
14. bet one's bottom dollar .确信无疑
15. Variety is the spice of life. 多样化丰富生活
16. a wolf in sheep's clothing .披着羊皮的狼
17. Haste makes waste. 欲速则不达
18. like a bull in a china shop .笨手笨脚;莽撞行事
19. someone is not out of the woods yet .还未脱离危险
20. The best things in life are free. 生命中最好的东西是金钱买不到的 Easy come, easy go. 来得快，去得快
21. I don't have a clue. 我不知道
22. Better safe than sorry. 宁愿安全(可靠)也不要后悔
23. Practice makes perfect. 孰能生巧
24. for crying out loud .哎呀呀!拜托
25. on the spur of the moment .一时冲动;一时兴起
英语俚语俗语短语2 1. at the drop of a hat .立即，随时
2. Beauty is only skin deep. 美丽是肤浅的
3. It takes two to tango. 一个巴掌拍不响
4. Never put off until tomorrow what you can do today. 今日事，今日毕
5. Some people have all the luck. 有些人就是那么幸运
6. Don't be such a poor loser. 不要输不起
7. Don't cry over spilt milk. 覆水难收
8. It wouldn't hurt to ask. 问人又不会怎么样
9. have one's head in the clouds 心不在焉
10. Never say die. 决不要灰心
11. seeing is believing .眼见为实
12. Patience is a virtue. 耐心是一种美德
13. Talk is cheap. 光说没有用
14. turn over a new leaf .重新开始
15. burn the midnight oil .挑灯夜战
16. grin and bear it .默默忍受;忍耐着点
17. same to you 同样祝福你
18. sth. is better than nothing 有总比没有强
19. Opposites attract. 异性相吸
20. The feeling is mutual. 有同感
21. the calm before the storm .暴风雨前的宁静
22. The early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃
23. Better left unsaid. 最好还是不要说
24. Tomorrow is another day. 明天又是崭新的一天
25. come out in the wash .真相大白;得到圆满的结果
英语俚语俗语短语3 1. behind the scenes .在幕后;在黑暗中
2. by the skin of one's teeth .刚好，勉强，侥幸
3. Don't rock the boat. 不要破坏现状、捣乱
4. worth its weight in gold .很有价值的
5. speak fo the devil .说曹操曹操到
6. right up/down someone's alley .某人的专长
7. You never know what you can do until you try.不试试看，就不知道自己的潜力
8. You scratch my back, and I'll scratch yours. 你帮我，我也帮你
9. A penny saved is a penny earned. 省一分就是赚一分
10. get away from it all .远离这一切
11. make a mountain out of a molehill .大惊小怪;小题大做;言过其实
12. Two heads are better than one. 三个臭皮匠抵过一个诸葛亮
13. get/ have cold feet .紧张
14. have someone's sight on sth. 看好了某样东西;决心要
15. Honesty is the best policy .诚实为上策
16. No sooner said than done. 说做就做
17. sleep like a log .睡得很沉
18. through thick and thin .共同经历
19. all in the day's work .习以为常;不足为奇
20. Curiosity killed the cat. 好奇伤身
21. Great minds think alike. 英雄所见略图
22. Some people never learn. 有些人总是学不乖
23. There's no place like home. 没有比家更温暖的地方
24. You learn sth. new everyday. 你每天都会学到新东西/知道新事情
25. wrap things up.把事情整理一番，做个结束
日常生活中的美式俚语
在美国，有很多表达“你好”的词语，更不用说那些表达个人感情的词语了。一些 俚语 引入了新的概念，而另一些则提供了新的表达方式，新颖、辛辣甚至耸人听闻。这里给大家分享一些常用俚语，供大家参考。
值得 收藏 的俚语
1.Hey, y’all! (大家好!此 问候语 常见于美国南部， Y’all是you的一种复数形式)
2.Howdy(你好。这是区域性用语，常见于德克萨斯州、俄克拉荷马州和大平原地区)
3.What’s up? (How are you?——你好吗?)
4.That sucks/that’s beat (That is bad——糟透了)
5.Chillin’ (Not doing much, relaxing——没干什么事情，挺轻松的)
6.Hang out (Spend time with someone/relax in a certain place——与某人共度时光/在某个地方放松休息)
7.Wicked(真的。这是区域性用语，常见于马萨诸塞州的波士顿地区——“that party was wicked good!”)
8.Awesome (Great——棒极了)
9.Cool (Nice/great——不错/好极了)
10.Having a blast (Having a really good time – “I had a blast in my English class”——度过了一段美好时光)
11.That’s sick! (That’s really good——真是太棒啦!)
12.Filthy (Seattle slang for good – “You got an A in the paper? That’s filthy!”——西雅图俚语“好”)
13.Sweet (Nice——不错)
14.You bet! (Yes——是的)
15.To take off (To leave – “We‘re taking off now”——离开)
16.See ya! (Goodbye——再见)
17.Laters! (Goodbye——再见)
18.Pants (Trousers——裤子)
19.Panties (Female underwear——女式内裤)
20.Underpants (Male underwear——男士内裤)
21.Sweater (Jumper/pullover/jersey——针织套衫/套头毛衣/毛线衫)
22.Vest (Waistcoat——马甲)
23.Undershirt (Vest——汗衫)
24.Sneakers (Trainers——运动鞋)
25.Suspenders (Braces——吊带)
26.Galoshes (Wellington boots——橡胶套鞋)
27.Turtleneck (Polo neck——高领毛衣)
28.Bathing suit (Swimming costume——泳装)
29.Bath robe (Dressing gown——浴袍)
30.Diaper (Nappy——尿布)
英语带翻译的俚语
1.Cotton candy (Candy floss——棉花糖)
2.Candy (Chocolate/sweets——巧克力/糖果)
3.Cookie (Sweet biscuit——甜饼干)
4.Biscuit (Savoury scone——美味烤饼)
5.Soda (Fizzy drink. Can also be pop or Coke depending on the region——碳酸饮料，部分地区用来指汽水或可乐)
6.Chips (Crisps——薯片)
7.Jelly (Jam——果酱)
8.Jell-O (Jelly——果冻)
9.Cilantro (Coriander——香菜)
10.Flapjack (Can mean a pancake——可用来指薄烤饼)
11.Popsicle (Ice lolly——冰棍)
12.Zucchini (Courgette——西葫芦)
13.Eggplant (Aubergine——茄子)
14.Appetizer (Starter——开胃菜)
15.Take out (Take away food——外卖食物)
16.Get the check (Ask for the bill in a restaurant——在餐馆买单)
17.Chick (Girl——女生)
18.Dude (Boy——男生)
19.Redneck/hick (A derogatory term for someone who lives in a rural area——贬义词，用来指生活在农村地区的人)
20.Wheels (A vehicle, usually a car——交通工具，通常指汽车)
21.Parking lot (Place to park cars——停车场)
22.Sidewalk (Pavement——人行道)
23.Soccer (Football—— 足球 )
24.Football (American football—— 橄榄球 )
25.Elevator (Lift——电梯)
26.tongue in cheek 闲磕牙(挖苦地)
27.too many cooks in the kitchen 厨房里厨子太多(筑室道谋，三个和尚没水渴)
28.twinkle in your mother"s eye 母亲眼中的一闪灵光(未出娘胎)
29.twisted 脾气拧，别扭
30.two left feet 有两只左脚(笨手笨脚)
31.under my skin 钻到我的皮下(让我极不舒服)
32.under the weather 受了风寒
33.until the cows come home 等到牛回家(空等，白等)
34.until you are blue in the face 干到脸发青(也是白干)
35.unwind 放松发条(轻松下来)
36.up for grabs 大家有份
37.up in the air 挂在空中(悬而未决)
38.walk in someone"s shoes 穿他的鞋走走看(设身处地，经历相同)
39.walk on air(高兴得)脚不点地，飘飘然
40.washed up 像是洗过的(筋疲力尽，力气都放完了)
41.water off a duck"s back 鸭背的水珠(马耳东风)
42.water under the bridge 桥下的水(逝水，覆水)
43.when hell freezes over 地狱结冰(绝不可能的事)
44.weed out 除去杂草(淘汰)
45.well rounded全 能，全才
46.when pigs fly 猪飞的时候(绝不可能)
47.not lift a finger 连手指都不动一动(袖手旁观)
48.wound up 上足发条(紧张，兴奋)
49.wrapped around his/her little finger 化为绕指柔(玩弄于股掌之间)
50.wring his neck 扭断他的脖子
日常生活中的美式俚语相关 文章 ：
★ 美国常用的口语俚语大全
★ 美国20句日常最实用俚语解析(2)
★ 美国20句日常最实用俚语解析(3)
★ 常用英语俚语大全
★ 日常生活中的俗语有哪些
★ 常见英语实用俚语
★ 美国俚语
★ 常用的俚语大全精选
★ 英语俚语大全精选
★ 英语的俚语大全以及解释
英语俗语谚语俚语
俚语1.keep one's shirt on 保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it 冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。你快把我逼疯了。
3.joy ride 兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap 说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
求各种英语俚语，谚语，俗语！
American English slangs
美国俚语
美国口语俚语（1）
1.clock in 打卡
Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.
别忘了打卡，否则领不到钱。
2.come on to 对...轻薄；吃豆腐
Tanya slapped Bill after he came on to her.
Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3.come easily 易如反掌
Languages come easily to some people.
语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗
Don't try to push me around!
别想耍我！
美国口语俚语（2）
1.keep one's shirt on保持冷静
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the
way he talks.
保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点
Cool it. You are making me mad.
冷静一点。你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风
Let's go for a joy ride.
让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐
Do you like rap music? I have trouble understanding the words.
你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very
important client.
今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。
美国口语俚语（3）
1.go up in smoke成为泡影
Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2.hit the road上路
We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home.
我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！
3.shape up表现良好，乖
You’d better shape up if you want to stay on.
如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
4.scare the shit out of someone吓死某人了
Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me.
不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。
5.pull strings运用关系 （源于“拉木偶的线”）
He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.
他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
美国口语俚语（4）
1.come again 再说一遍
Come again? I didn't quite understand what you said.
再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。
2.come clean 全盘托出，招供
The criminal decided to come clean.
罪犯决定供出事实。
3.spring for 请客
Let me spring for dinner.
我来请客吃饭吧。
4.spill the beans 泄漏秘密
Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.
别说漏了嘴，这可是个秘密哦！
5.stick in the mud 保守的人
Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything
new.
Cathy真保守，她从不想尝试新事物。
美国口语俚语（5）
1.john厕所
I have to go to the john. Wait for me in the car.
我要去厕所。在车里等我一下。
2.keep in line管束
He needs to be kept in line. He's too wild.
他太野了，要好好管束一下。
3.jump the gun草率行事
Don't jump the gun. We have to be patient for a while.
不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。
4.jump to conclusion妄下结论
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
5.lemon次
This car is a real lemon. It has broken down four times.
这辆车真次，已经坏了四次了！
美国口语俚语（6）
1.fishy 可疑的
His story sounds fishy. We should see if it's really true.
他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。
2.flip out 乐死了
Chris flipped out when I told him that we won the game.
我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。
3.fix someone up 撮合某人
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them
up. (Haha,just kidding:)
我想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。（呵，开个玩
笑，习习和macaulay不会生气吧？：）
4.take a shine to 有好感
He really likes you. There are very few people he takes a shine to
right away.
他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。
5.third wheel 累赘，电灯泡
You two go on ahead. I don't want to be a third wheel.
你们两个去好了，我不想当电灯泡。
美国口语俚语（7）
1.ripoff 骗人的东西
What a ripoff! The new car I bought doesn't work!
真是个骗人货！我买的新车启动不了！
2.rock the boat 找麻烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are.
别找麻烦了，事情这样就够好了。
3.blow it 搞砸了，弄坏了
I blew it on that last exam.
我上次考试靠砸了。
4.in hot water 有麻烦
He is in hot water with his girlfriend recently.
近段时间他跟女友的关系有点僵。
5.put one's foot in one's mouth 祸从口出
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for
putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。
美国口语俚语（8）
1.flop （表演、电影等）不卖座，失败
The movie was a flop. Nobody went to see it.
这部电影卖座率奇低，没有人去看。
2.drop in/by/over 随时造访
Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the
company.
欢迎随时来坐坐。我通常在家，也喜欢游人做伴。
3.drop a line 写信
Drop me a line! 给我写信！
4.duck 躲闪，突然低下头
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table
so he won't hit his head.
提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤。
5.go with the flow 随从大家的意见
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
沙伦是个随和的人。人家怎么说，她就怎么做。
美国口语俚语（9）
1.act up 胡闹，出毛病
The children started to act up as soon as the teacher left the room.
老师一离开教室，孩子们就闹起来了。
2.ad lib 即兴而作，随口编
The comedian ad libbed most of his routine.
那个喜剧演员大多是即兴表演。
3.blah-blah-blah 说个不停
All she does is go "blah-blah-blah" all night.
她整夜说个不停。
4.hit it off 投缘，一见如故
They hit it off instantly and have been good friends ever since.
他们一见面就很投缘，从此成了好朋友。
5.zit 青春痘
Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit
on my face?
为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？
美国口语俚语（10）
1.put someone on the spot 让某人为难
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you
confidential information.
别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。
2.racket 非法行业，挂羊头卖狗肉
The police are determined to break up the racket.
警方决定打击这个非法行业。
3.have it good 享受得很
She really has it good. Everybody caters to her every need.
她真是享受得很，大家都依着他。
4.don't knock it 不要太挑剔
Don;t knock it! You won't be able to find another job that pays so
well.
别挑剔了！你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作！
5.pig out 狼吞虎咽
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.
我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。
美国口语俚语（11）
1.down in the dumps垂头丧气
The players were down in the dumps after their team lost the
championship game.
球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。
2.horse around嬉闹
We've horsed around long enough. It's time to get to work.
我们闹够了，该去工作了。
3.pass something up放弃某事物
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once
in a lifetime.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
4.go whole hog全力以赴
She went whole hog in planning he New Year's Eve party.
她全心全力筹办新年晚会。
5.shoo-in长胜将军
There's no way he can lose. He's a shoo-in.
他不会输的，他是位长胜将军。
美国口语俚语（12）
1.get the ball rolling开始
Let's get the ball rolling.让我们开始吧。
2.get on the ball用心做
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball and meet
the deadline.
如果你还想要你的那份工作，你最好用心做，赶上最后期限！
3.lady-killer帅哥
He's a real lady-killer. 他是个不折不扣的帅哥。
4.lay off停止，解雇
Lay off! I don't need you to tell me what to do!
别再讲了!我不需要你告诉我怎么去做！
5.knock it off=cut it off停止
Knock it off! I'm trying to get some sleep.
别吵了！我正想睡觉呢！
美国口语俚语（13）
1.have a passion for钟爱
I have a passion for blue dresses.
我钟爱蓝色的衣服。
2.pep talk打气，鼓励的话
The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。
3.pick someone’s brains请教某人
I don’t understand any of this medical terminology. Do you mind if I pick your brains since you’re so knowledgeable in this area?
我对医学术语一无所知。你在这方面如此在行，我能不能请教你一下？
4.pass out醉到了
He passed out after three beers.
喝了三杯啤酒后他就醉倒了。
5.way back好久以前
We’ve been friends since way back.
我们老早就是好朋友了。
美国口语俚语（14）
1.hit someone with a problem让某人面对问题
I’m sorry to hit you with this problem. I don’t know who else to turn to.
很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。
2.have it bad for狂恋
He really has it bad for her, but she has no ideas.
他狂恋着她，而她却不知道。
3.hung over宿醉未醒
Don’t disturb him. He’s still hung over from last night.
别吵醒他，他宿醉仍未醒。
4． has-been过时的人或物
Lisa is a has-been. No one will hire her any more.
丽莎已经过时了。没人会再雇佣她。
4.have a bone to pick with有账要算
I have a bone to pick with you. You still owe me the fifteen dollars you borrowed.
我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢！
美国口语俚语（15）
1. let the cat out of the bag 泄漏秘密
I won't let the cat out of the bag.
我不会泄漏秘密的。
2.in the market for 想买，积极物色
People are always in the market for something new and different.
人们总想买点新奇的且与众不同的东西。
谁能提供一些美国俚语等(相当于中文的名言名句,只要是英文的好句子!)
那好像不叫俚语……如果你要英语名句……倒是有
practise makes perfect.熟能生巧
easy come,easy go.易得则易失
是啊 俚语和汉语中的名言名句是有差别的 楼主说的哪一个啊？
美国俚语最初是指那些流行于民间的口头语和俗语，包括各国亚文化群的专用语，例如士兵、牛仔、工人、青少年及学生等。
Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Every cloud has a silver side.
Out of sight, out of mind.
A problem shared is a problem solved.
Absence makes the heart fonder.久别情更深。
If it isn't broken, don't fix it.
here are lots of idioms,I think you will like them:
http://www.paulnoll.com/China/Teach/English-idioms-01.html
美国口语俚语总汇（1）
1.clock in 打卡
Don’t forget to clock in,otherwise you won’t get paid.
别忘了打卡，否则领不到钱。
2.come on to 对...轻薄；吃豆腐
Tanya slapped Bill after he came on to her.
Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3.come easily 易如反掌
Languages come easily to some people.
语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don’t have a cow别大惊小怪
Don’t have a cow! I’ll pay for the damages.
别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗
Don’t try to push me around!
别想耍我!
美国口语俚语总汇（2）
1.keep one’s shirt on保持冷静
Keep your shirt on. He didn’t mean to offend you. That’s just the
way he talks.
保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点
Cool it. You are making me mad.
冷静一点。你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风
Let’s go for a joy ride.
让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐
Do you like rap music? I have trouble understanding the words.
你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.
今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意.
美国口语俚语总汇（3）
1.go up in smoke成为泡影
Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2.hit the road上路
We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home.
我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！
3.shape up表现良好，乖
You’d better shape up if you want to stay on.
如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
4.scare the shit out of someone吓死某人了
Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me.
不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。
5.pull strings运用关系 （源于“拉木偶的线”）
He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.
他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
美国口语俚语总汇（4）
1.come again 再说一遍
Come again? I didn’t quite understand what you said.
再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。
2.come clean 全盘托出，招供
The criminal decided to come clean.
罪犯决定供出事实。
3.spring for 请客
Let me spring for dinner.
我来请客吃饭吧。
4.spill the beans 泄漏秘密
Don’t spill the beans. It’s supposed to be a secret.
别说漏了嘴，这可是个秘密哦！
5.stick in the mud 保守的人
Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything
new.
Cathy真保守，她从不想尝试新事物.
美国口语俚语总汇（5）
1.john厕所
I have to go to the john. Wait for me in the car.
我要去厕所。在车里等我一下。
2.keep in line管束
He needs to be kept in line. He's too wild.
他太野了，要好好管束一下。
3.jump the gun草率行事
Don't jump the gun. We have to be patient for a while.
不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。
4.jump to conclusion妄下结论
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
5.lemon次
This car is a real lemon. It has broken down four times.
这辆车真次，已经坏了四次了！
美国口语俚语总汇（6）
1.fishy 可疑的
His story sounds fishy. We should see if it's really true.
他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。
2.flip out 乐死了
Chris flipped out when I told him that we won the game.
我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。
3.fix someone up 撮合某人
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them
up. (Haha,just kidding:)
我想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。（呵，开个玩
笑，习习和macaulay不会生气吧？：）
4.take a shine to 有好感
He really likes you. There are very few people he takes a shine to
right away.
他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。
5.third wheel 累赘，电灯泡
You two go on ahead. I don't want to be a third wheel.
你们两个去好了，我不想当电灯泡。
美国口语俚语总汇（7）
1.ripoff 骗人的东西
What a ripoff! The new car I bought doesn't work!
真是个骗人货！我买的新车启动不了！
2.rock the boat 找麻烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are.
别找麻烦了，事情这样就够好了。
3.blow it 搞砸了，弄坏了
I blew it on that last exam.
我上次考试靠砸了。
4.in hot water 有麻烦
He is in hot water with his girlfriend recently.
近段时间他跟女友的关系有点僵。
5.put one's foot in one's mouth 祸从口出
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for
putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。
美国口语俚语总汇（8）
1.flop （表演、电影等）不卖座，失败
The movie was a flop. Nobody went to see it.
这部电影卖座率奇低，没有人去看。
2.drop in/by/over 随时造访
Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the
company.
欢迎随时来坐坐。我通常在家，也喜欢游人做伴。
3.drop a line 写信
Drop me a line! 给我写信！
4.duck 躲闪，突然低下头
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table
so he won't hit his head.
提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤。
5.go with the flow 随从大家的意见
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
沙伦是个随和的人。人家怎么说，她就怎么做。
美国口语俚语总汇（9）
1.act up 胡闹，出毛病
The children started to act up as soon as the teacher left the room.
老师一离开教室，孩子们就闹起来了。
2.ad lib 即兴而作，随口编
The comedian ad libbed most of his routine.
那个喜剧演员大多是即兴表演。
3.blah-blah-blah 说个不停
All she does is go "blah-blah-blah" all night.
她整夜说个不停。
4.hit it off 投缘，一见如故
They hit it off instantly and have been good friends ever since.
他们一见面就很投缘，从此成了好朋友。
5.zit 青春痘
Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit
on my face?
为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？
美国口语俚语总汇（10）
1.put someone on the spot 让某人为难
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you
confidential information.
别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。
2.racket 非法行业，挂羊头卖狗肉
The police are determined to break up the racket.
警方决定打击这个非法行业。
3.have it good 享受得很
She really has it good. Everybody caters to her every need.
她真是享受得很，大家都依着他。
4.don't knock it 不要太挑剔
Don;t knock it! You won't be able to find another job that pays so
well.
别挑剔了！你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作！
5.pig out 狼吞虎咽
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.
我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。
美国口语俚语总汇（11）
1.down in the dumps垂头丧气
The players were down in the dumps after their team lost the
championship game.
球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。
2.horse around嬉闹
We've horsed around long enough. It's time to get to work.
我们闹够了，该去工作了。
3.pass something up放弃某事物
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once
in a lifetime.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
4.go whole hog全力以赴
She went whole hog in planning he New Year's Eve party.
她全心全力筹办新年晚会。
5.shoo-in长胜将军
There's no way he can lose. He's a shoo-in.
他不会输的，他是位长胜将军。
美国口语俚语总汇（12）
1.get the ball rolling开始
Let's get the ball rolling.让我们开始吧。
2.get on the ball用心做
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball and meet
the deadline.
如果你还想要你的那份工作，你最好用心做，赶上最后期限！
3.lady-killer帅哥
He's a real lady-killer. 他是个不折不扣的帅哥。
4.lay off停止，解雇
Lay off! I don't need you to tell me what to do!
别再讲了!我不需要你告诉我怎么去做！
5.knock it off=cut it off停止
Knock it off! I'm trying to get some sleep.
别吵了！我正想睡觉呢！
美国口语俚语总汇（13）
1.have a passion for钟爱
I have a passion for blue dresses.
我钟爱蓝色的衣服。
2.pep talk打气，鼓励的话
The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。
3.pick someone’s brains请教某人
I don’t understand any of this medical terminology. Do you mind if I pick your brains since you’re so knowledgeable in this area?
我对医学术语一无所知。你在这方面如此在行，我能不能请教你一下？
4.pass out醉到了
He passed out after three beers.
喝了三杯啤酒后他就醉倒了。
5.way back好久以前
We’ve been friends since way back.
我们老早就是好朋友了。
美国口语俚语总汇（14）
1.hit someone with a problem让某人面对问题
I’m sorry to hit you with this problem. I don’t know who else to turn to.
很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。
2.have it bad for狂恋
He really has it bad for her, but she has no ideas.
他狂恋着她，而她却不知道。
3.hung over宿醉未醒
Don’t disturb him. He’s still hung over from last night.
别吵醒他，他宿醉仍未醒。
4． has-been过时的人或物
Lisa is a has-been. No one will hire her any more.
丽莎已经过时了。没人会再雇佣她。
4.have a bone to pick with有账要算
I have a bone to pick with you. You still owe me the fifteen dollars you borrowed.
我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢！
美国口语俚语总汇（15）
1.let the cat out of the bag 泄漏秘密
I won't let the cat out of the bag.
我不会泄漏秘密的。
2.in the market for 想买，积极物色
People are always in the market for something new and different.
人们总想买点新奇的且与众不同的东西。
3.meddle in 干涉，搅和
Harold asked his boss stop meddling in his personal life.
哈罗德要求老板别再干涉他的私生活。
4.screw loose脱线，神经不对头
Bill must have a screw loose somewhere; he's acting really strangely.
Bill一定是哪根筋不对，他的行动真奇怪。
5.sell someone on 以...说服某人
She sold me on her idea. I think it will work.
她用她的看法说服了我，我想那行得通。
美国口语俚语总汇（16）
1.hang in there忍耐一下
Hang in there. Things will look up soon.
忍耐一下。事情很快就会好转的。
2.hands-off无为而治，顺其自然
He takes a hands-off approach when it comes to raising his children.
他用无为而治的方式教养小孩。
3.gag me with a spoon我快吐了
Gag me with a spoon! Please don’t tell me such disgusting stories any more.
我快吐了！请别再说这么恶心的故事了。
4.get a move on赶快
Get a move on. You can’t park your car here.
赶快！你不能在这儿停车。
5.cook up想出
He cooked up a wonderful way to surprise his wife on her birthday.
他想出一个在他太太生日时让她惊喜的妙法。 （呵，女人心中的好丈夫！）
