本文目录一览：
- 1、不胫而走是什么意思及造句
- 2、不颈而走文言文翻译
- 3、不胫而走的意思与造句
- 4、不胫而走的近义词
- 5、不胫而走的意思和造句
- 6、不胫而走近义词
- 7、不胫而走的意思是什么
- 8、不胫而走什么意思？近义词和反义词,如何造句？
- 9、不胫而走的意思
不胫而走是什么意思及造句
读音：【bù jìng ér zǒu】
【解释】：胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
【出自】：汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
【示例】：袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概～。
【语法】：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来
【出处】：北齐·刘昼《新论·荐贤》：“玉无翼而飞；珠无胫而行。”
用“不胫而走”造句。
胜利的消息不胫而走；不到半天；全县都知道了。
中国队获胜的消息不胫而走；迅速传遍大街小巷。
他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。
尽管我们做尽了保密工作，但是消息还是不胫而走。
想不到这传闻不胫而走，竟闹得满城风雨。
不颈而走文言文翻译
1. 不胫而走的意思是什么 解释：胫，小腿；走，就是跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
出自：汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
翻译：珠玉没有脚却能到你的身边，是因为你的优秀，更何况是有脚的贤者？
示例：袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。 ——清·无名氏《官场维新记》第四回
语法：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来。
扩展资料
1、近义词：不翼而飞
含义：翼，指的是翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
出处：春秋《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”
翻译：没有羽翼而能飞的是语言。
例句：她无法合理的解释为什么锁在保险柜里的钱会不翼而飞。
2、反义词：秘而不宣
含义：宣，指的是公开说出。保守秘密，不肯宣布。
出处：西晋·陈寿《三国志·魏志·董昭传》：“秘而不露，使权得志，非计之上。”
翻译：隐秘而深藏不漏，使权利的欲望得到满足。这并不是良策。
例句：老师说今天要召开班会，但对班会的内容却秘而不宣。
2. 文言文：不胫而走翻译帮帮忙啊 赵简子在西河游玩非常的高兴，他感叹地说："怎样才能与贤士处在一起呢？"小舟里有一个人叫乘跪的人说他说："珠子和美玉是没有张脚的，他们能够离开我们到数千里远的地方，并且还能回来，这是因为人们喜欢他们的缘故；那些士人们有脚，但是他们不来，难道这是你不喜欢他们吗？"赵简子说："我门下的食客有数千人，早上他们吃不饱，晚上让他门到市里去，晚上吃不饱，早上让他门到市里去；难道我不喜好贤士？"古乘又对他说："鸿鹄能飞的高飞的远，他所凭借的是他的翅膀.背上无毛，腹下无毛，他的大小不过尺寸，离去时，他的身体是那样，高飞对他来说没有一点损害.好在他身体是这样的，不能飞得更高.不知道（你）门下有千个门客，他们都有作用吗？都是一些细毛而已.（比喻这些人大部分用处不大）。
3. 不胫而走的意思是什么 不胫而走 成语“不胫而走”很形象有趣，我先说说“胫”和“走”两个字，“胫”字在粤语和普通话中，都读作“径”，是小腿的意思；“走”字当然人人会读，它在古代的词义是“跑”，这一点，香港人很易理解，但是，说普通话的人有时理解不准确。
“胫”和“走”一搭配，实在妙得很，要想跑当然必用腿，可是“不胫而走”却没腿而跑了。 这个成语常比喻不经过宣传、推广、甚至基本没有志张、消息却很快地传播开了。
比如说，“百货公司并没登广告而特价清货，消息却不胫而走，离开门营业还有好几个小时，就已经排起了抢购的人龙。”“那本书实在很畅销，一传十，十传百，消息不胫而走，现在竟然脱销了！” “不胫而走”有时被写错，我见过把“胫”写成“径”、“经”、“颈”的不同错例。
如果大家明白只有“胫”是腿的意思，意指无腿而跑，是飞快传播开的含义，其他几个字虽然音近，但是意思却完全不同了，当可避免错写误写。 写成“不胫而走”的话，“径”是小路之意，解成“没有路也跑了”勉强说通，但已违反了原成语约定俗成，更乏无腿而跑的深刻生动。
如果写成“不经而走”，则连勉强讲通也不存在了。倘若写成“不颈而走”，“颈”是脖子，即颈部；没有颈部而到处跑，这无头鬼不把人吓死吗？。
4. 《不胫而走》这篇古文的翻译谁知道 不胫而走
【出处】（汉·孔融《论盛孝章书》）：“惟公匡复汉室，宗社将绝，又能正之，正之之术，实须得贤。珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
【用例】（清·赵翼《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：“文人学士既叹为不可及，妇人女子亦喜闻而乐诵之。是以‘不胫而走’，传遍天下。”
【解说】东汉末年，孙策平定江东，尽诛当地英豪。其时盛孝章素有才名，为人耿直孤傲，策深忌之。其友孔融忧其将不免于祸，欲荐于曹操。乃书于操曰：“时光荏苒，岁月如流，公满五十，而吾已过二。海内有识之士，所剩无几，仅存孝章一人。今其人囿于孙氏，妻子俱无，茕茕孑立，临危受苦。昔诸侯有相攻伐者，桓公不能止之，而引以为耻。孝章乃大丈夫也，天下之士有口皆碑矣。今身陷异地，命在旦夕。公可遣一介之使，咫尺之书，则孝章可救，友道可弘也。公辅助汉室，实须得贤，珠玉无胫，而能自至，人好之也，况贤者有足。昔燕王筑台拜尊名士郭隗，卑身厚币，招纳贤才，故乐毅自魏来，邹衍自齐来，剧辛自赵来，士争趋燕。欲公能崇尚斯义，则天下之士咸归我矣。”操从其言，召之为骑都尉，使命未至，已为孙权所害。
亦作【无胫而走】（唐·白居易《河南元公墓志铭》）：“每一章一句出，‘无胫而走’，疾於珠玉。”
亦作【无胫而行】（北齐.刘昼《刘子·卷四·荐贤》）：“玉无翼而飞，珠‘无胫而行’，扬声於章华之台，炫燿於绮罗之堂者，盖人君之举也。”
亦作【不胫而驰】（明·胡应麟《少室山房笔丛·卷二·经籍会通二》）：“间以余力游刃，发之乎诗若文。又以纸贵乎通邑大都，‘不胫而驰’乎四裔之内。”
【释义】① 胫：小腿。② 走：跑。
【不胫而走】原指无腿竟然能跑。后喻事物无需推行，便可迅速传播，常用此语。
5. < >如何翻译 不胫而走 【出处】（汉·孔融《论盛孝章书》）：“惟公匡复汉室，宗社将绝，又能正之，正之之术，实须得贤。
珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？” 【用例】（清·赵翼《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：“文人学士既叹为不可及，妇人女子亦喜闻而乐诵之。是以‘不胫而走’，传遍天下。”
【解说】东汉末年，孙策平定江东，尽诛当地英豪。其时盛孝章素有才名，为人耿直孤傲，策深忌之。
其友孔融忧其将不免于祸，欲荐于曹操。乃书于操曰：“时光荏苒，岁月如流，公满五十，而吾已过二。
海内有识e799bee5baa6e4b893e5b19e31333233663966之士，所剩无几，仅存孝章一人。今其人囿于孙氏，妻子俱无，茕茕孑立，临危受苦。
昔诸侯有相攻伐者，桓公不能止之，而引以为耻。孝章乃大丈夫也，天下之士有口皆碑矣。
今身陷异地，命在旦夕。公可遣一介之使，咫尺之书，则孝章可救，友道可弘也。
公辅助汉室，实须得贤，珠玉无胫，而能自至，人好之也，况贤者有足。昔燕王筑台拜尊名士郭隗，卑身厚币，招纳贤才，故乐毅自魏来，邹衍自齐来，剧辛自赵来，士争趋燕。
欲公能崇尚斯义，则天下之士咸归我矣。”操从其言，召之为骑都尉，使命未至，已为孙权所害。
亦作【无胫而走】（唐·白居易《河南元公墓志铭》）：“每一章一句出，‘无胫而走’，疾於珠玉。” 亦作【无胫而行】（北齐.刘昼《刘子·卷四·荐贤》）：“玉无翼而飞，珠‘无胫而行’，扬声於章华之台，炫燿於绮罗之堂者，盖人君之举也。”
亦作【不胫而驰】（明·胡应麟《少室山房笔丛·卷二·经籍会通二》）：“间以余力游刃，发之乎诗若文。又以纸贵乎通邑大都，‘不胫而驰’乎四裔之内。”
【释义】① 胫：小腿。② 走：跑。
【不胫而走】原指无腿竟然能跑。后喻事物无需推行，便可迅速传播，常用此语。
6. 不径而走是什么意思,有什么寓意 成语的正确写法是不胫而走，意思是没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
【成语】： 不胫而走
【拼音】： bù jìng ér zǒu
【解释】： 胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
【出处】： 汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
【举例造句】： 袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。 ——清·无名氏《官场维新记》第四回
【拼音代码】： bjez
【近义词】： 不翼而飞、无胫而走
【反义词】： 秘而不宣
【歇后语】： 孙膑坐汽车
【灯谜】： 蛇行
【用法】： 作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来
【英文】： spread far and wide
不胫而走的意思与造句
不胫而走的意思：
【成语】： 不胫而走
【汉语拼音】bù jìng ér zǒu
【词语解释】胫：小腿。走：跑。形容没有腿却能跑。比喻消息无需推行宣传，就已迅速地传播开去，传播迅速。
【字解释】胫：小腿;走：跑。
【成语性质】中性词
【成语用法】联合式;作谓语、宾语、定语、状语。
【近义词】不翼而飞(词语解释：“不翼而飞”没有翅膀却能飞，比喻东西突然不见了。也比喻事情传播得很迅速。)
【反义词】秘而不宣(词语解释：秘：不公开的;引申为隐匿;不能让别人知道;宣：公开。把知道的消息、情况隐秘起来;不告诉别人。)
不胫而走造句：
1) 遭遇几次不翼而飞，不胫而走和不告而别，你会知道的，强大比幸福更可靠。
2) 谁知道这么绝密的消息，竟然不胫而走，真让我们领导大为感叹。
3) 胜利的消息不胫而走;不到半天;全县都知道了。
4) 柳永的干谒之作，也因为鲜活的都市叙述不胫而走，由官府到市井，远播边陲和异国。
5) 他被评为先进个人的消息不胫而走，大家都对他刮目相看。
6) 此书出版后，不胫而走，许多人都以一睹为快。
7) 我隐匿在空宅里的消息不胫而走，沾亲带故的人来了好些，无一例外羡慕我泊在野鸭滩打谷场的小汽车和时尚的衣饰。
8) 演出以后，不胫而走，广泛流行，成为许多人的口头禅语和行为圭臬。
9) 如今，在乡村自治组织的选举中，海选和竞选现象更是不胫而走。
10) 中国入世的消息不胫而走。
11) 这个戏说之词是法国人发明的，但是它很快不胫而走，在西方学界流行开来。
12) 从此,嘉应州盛产梅花的名声便不胫而走.
13) 关于炒房赚大钱的传闻也不胫而走.
14) 李大夫能治好障碍性贫血病的`消息不胫而走，求医的癌症患者纷至沓来。
15) 张老师生病的消息不胫而走,全班同学都来看他。
16) 负面的信息会在那些情趣相投的群体中不胫而走，引起快速反应，与此同时，人们会在很长的时间内不断关注事件的。
17) 然而典范论一出，无论其概念之缺乏严格性，即不胫而走。
18) 他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。
19) 这些切中时弊而痛快淋漓的论断，在朝野中，京师内外不胫而走。
20) 既然顺治并未出家，那么，为什么又会有顺治出家不胫而走的传说呢?
21) 这些字眼常在一夜之间不胫而走，风行流传，有的昙花一现，时过境迁便又销声匿迹。
22) 而当今海内学界不胫而走的域外中国史论著，大多是以理论和解释见长的作品。
23) 尽管我们做尽了保密工作，但是消息还是不胫而走。
24) 想不到这传闻不胫而走，竟闹得满城风雨。
25) 后来，法兰克福警察局下令刑讯的消息不胫而走，在德国引起舆论风暴。
26) 然而，由于杨光先的批驳，此一中国文明西来说也不胫而走。
27) 中国队获胜的消息不胫而走;迅速传遍大街小巷。
28) 故革新派之治史，其言论意见，多能不胫而走，风靡全国。
29) 尽管殡仪馆的领导们三令五申不要声张,可事情还是不胫而走,很快,它成了大家茶余饭后津津乐道的一个话题,而且越传越离奇,越传越恐怖。
30) 杏考取大学的消息从春风里不胫而走,迅速传遍大梁山区七沟八梁,三山五乡,特别是乡政府敲锣打鼓送来贺匾奖金之后,更是烈火烹油,红火异常。
不胫而走的近义词
不胫而走
【读音】：[bù jìng ér zǒu]
【释义】：胫：小腿;走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
【近义词】：风行一时
不胫而走造句
1.流言蜚语总是不胫而走。
2.此书一经问世，便不胫而走。
3.我的新名字不胫而走。
4.这个传说不胫而走。
5.这趣闻不胫而走。
6.尽管一再否认，谣言还是不胫而走。
7.这个居民区的一些居民达成一项不胫而走的协议。
8.至于消息如何能在城里不胫而走，更是个难解之迷。
9.它使人们感到极其惊诧，千奇百怪的.谣言不胫而走。
10.他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。
近义词造句
1.这种写作风格风行一时过。
2.这个歌曾经风行一时。
3.S22意大利黑麦草曾在意大利风行一时。
4.十七世纪欧洲和中国通商，使人参在欧洲贵族中风行一时。
5.旧时的车陈旧的东西，尤指一首曾风行一时的歌
6.那首歌是去年风行一时的歌曲。
7.S22意大利黑麦草曾在意大利风行一时。
8.共产主义在两次世界大战期间在美国曾风行一时。
9.在1960年代和70年代，海底采矿的想法风行一时。
10.灵魂启示在那个受到欢迎的时期跟现在一样在英格兰风行一时。
不胫而走的意思和造句
胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。 比喻 事物无需推行，就已迅速地 传播 开去。 成语出处： 汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？” 成语例句： 袁伯珍慌忙把 家里 所有的 东西 ，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概 不胫而走 。 繁体写法： 不胫而走 注音： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ 不胫而走的近义词： 不翼而飞 ∶形容运行或传播迅速原来是,梁永生大闹黄家镇的消息,不翼而飞 不胫而走的反义词： 秘而不宣 保守秘密,不对外宣布 成语语法： 紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来 成语故事： 东汉末年，孙策统治江东，江东才子盛孝章为人耿直孤傲，他的好友孔融担心孙策对他不利，想把他推荐给曹操，孔融给曹操写一封信：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？” 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 偏正式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： spread far and wide
不胫而走近义词
【中文】：不胫而走
【读音】：bù jìng ér zǒu
【正音】：胫；不能读作“jìn”。
【辨形】：胫；不能写成“茎”。
【不胫而走的意思】：胫：小腿；走：快跑。没有腿却能奔跑。比喻不用宣传、推行，就迅速地传播开去。
【出处】：清·西周《醒世姻缘传》第一○○回“原来这财帛的物件，看他是个死相东西，他却能无翼而飞，不胫而走。”
【近义词】：不翼而飞
【反义词】：秘而不宣
【用法】：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来
【不胫而走造句】
1、有的东西不翼而飞，有的东西不胫而走，有的.东西不了了之。
2、恐怖和厄运历来都是不胫而走，八方蔓延。——埃德加·爱伦·坡《梅岑格施泰因》
3、多经历几次不翼而飞，不胫而走和不告而别，你就会慢慢变得强大。
4、秘密总是不胫而走。
5、他被捕的消息不胫而走，闹得满城风雨。
6、中国队获胜的消息不胫而走；迅速传遍大街小巷。
7、张老师生病的消息不胫而走,全班同学都来看他。
8、此书出版后，不胫而走，许多人都以一睹为快。
9、神舟十号飞船发射成功的好消息不胫而走，全国人民无不欢欣鼓舞。
10、他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。
11、关于他退学的言论不胫而走，同学们都知道了。
12、昨天小明和小红打架的消息不胫而走，老师也知道了。
13、本来保存多年的秘密，没想到这么快就不胫而走了。
不胫而走的意思是什么
比喻消息无需推行宣传，就已迅速地传播开去。
不胫而走
拼音：bù jìng ér zǒu。
释义：现多用以形容作品、消息等迅速传开。胫：小腿。
处：清·无名氏《官场维新记》：“袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。”
【出自】：汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
【示例】：袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概～。
【语法】：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来
【出处】：北齐·刘昼《新论·荐贤》：“玉无翼而飞；珠无胫而行。”
近义词
风行一时
拼音：fēnɡ xínɡ yī shí。
释义：比喻事物在一个时期里很盛行。
出自：清·曾朴《孽海花》第三回：“不是弟妄下雌黄，只怕唐兄印行的《不息斋稿》，虽然风行一时，决不能望《五丁阁稿》的项背哩！”
用“不胫而走”造句。
胜利的消息不胫而走；不到半天；全县都知道了。
中国队获胜的消息不胫而走；迅速传遍大街小巷。
他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。
尽管我们做尽了保密工作，但是消息还是不胫而走。
想不到这传闻不胫而走，竟闹得满城风雨。
不胫而走什么意思？近义词和反义词,如何造句？
不胫而走 本文分类：abcd式的词语 发布时间：2013/6/24 【拼音】：bù jìng ér zǒu
【解释】：胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑的很快。比喻事物不用推行，就能迅速地传播。
【出自】：汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
【示例】：清·无名氏《官场维新记》第四回：“袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概～。”
【语法】：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来
【褒贬】：中性词
【英语】：spread like wildfire；spread very quickly；spread like wildfire
成语辨析 【辩形】：“胫”字不能写作“径”。
【辨析】：“胫”是小腿的意思，不能理解为“路径”。
不胫而走的近义词 不翼而飞 好事不出门，坏事传千里 一传十，十传百
不胫而走的反义词 秘而不宣 守口如瓶 难言之隐 讳莫如深
不胫而走造句 他要出国的消息不胫而走，大家议论纷纷。
他被评为先进个人的消息不胫而走，大家都对他刮目相看。
公司财务危机的消息不胫而走，弄得人心惶惶。
胜利的消息不胫而走，不到半天，全校都知道了。
更多用不胫而走造句……
不经之谈不拘小节
不胫而走的意思
不胫而走的意思是：拼音是bù jìng ér zǒu，形容没有腿却能跑，多指消息无声地散播。
出处：
孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎“。
赵翼《瓯北诗话，卷四，白香山诗》：是以不胫而走，传遍天下。
成语用法：
1、北京一个失去双臂的青年，竟苦学而成为书法家，这个消息不胫而走，对广大青年是一个多么了不起的榜样啊《中华成语大辞典》。
2、尽管我们做尽了保密工作，但是消息还是不胫而走。
3、学校要组织去春游的消息不胫而走，许多同学都无心上课了。
4、明谢肇淛《五杂俎·物部三》：“ 江 南之三白，不胫而走半九州矣，然吴兴造者胜於昌。”
5、翼瓯北诗话卷四 白香山诗：“是以不胫而走，传遍天下。”
6、无名氏《官场维新记》第四回：袁伯珍慌忙把家里所有的东西检点一番，别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。
造句：
1、尽管我们做尽了保密工作，但是消息还是不胫而走。2、此书出版后，不胫而走，许多人都以一睹为快。3、对于经营者来说，抓住这三个要素中的一个，都可以使品牌不胫而走。4、而当今海内学界不胫而走的域外中国史论著，大多是以理论和解释见长的作品。5、负面的信息会在那些情趣相投的群体中不胫而走，引起快速反应，与此同时，人们会在很长的时间内不断关注事件的。6、故革新派之治史，其言论意见，多能不胫而走，风靡全国。7、后来，法兰克福警察局下令刑讯的消息不胫而走，在德国引起舆论风暴。8、既然顺治并未出家，那么为什么又会有顺治出家不胫而走的传说呢。9、今年以来，国家在短期内突然加大了宏观调控的力度，各项政策连续出台，各种市场传言不胫而走。10、柳永的干谒之作，也因为鲜活的都市叙述不胫而走，由官府到市井，远播边陲和异国。
