本文目录一览：
- 1、蒙特利尔用英语怎么说
- 2、蒙特利尔是哪国
- 3、蒙特利尔属于加拿大哪个省
- 4、蒙特利尔是哪个国家的
- 5、蒙特利尔是什么
- 6、montreal是什么意思 《法语助手》法汉
- 7、Montréal 是什么意思 《法语助手》法汉
- 8、montreal是什么国家
- 9、介绍一下蒙特利尔，英文缩写是Monterey吗？
- 10、蒙特利尔英文
蒙特利尔用英语怎么说
蒙特利尔是一座位于加拿大魁北克西南部的城市，主要位于圣劳伦斯河中的蒙特利尔岛及周边小岛上，是世界上仅次于巴黎的第二大法语城市。那么你知道吗?接下来跟着我来学习一下吧。
蒙特利尔的英语说法：
Montreal
英 [?m?ntri??:l]
美 [?mɑntri??l]
蒙特利尔相关英语表达：
蒙特利尔地铁 Montreal Metro
蒙特利尔港 Port of Montreal
蒙特利尔协定 Montreal protocol
蒙特利尔路 Montrell Road
蒙特利尔的英语例句：
1. Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.
今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。
2. The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities.
蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。
3. He won the discus at the Montreal Olympics.
他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。
4. She was just 14 when she caused a sensation at the Montreal Olympics.
她在蒙特利尔奥运会上引起轰动时才14岁。
5. The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians, who defeated the Boston Bruins four games to one.
蒙特利尔加拿大人队以4比1战胜波士顿棕熊队，夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。
6. " Go to Atlantic City for a week, or up to Montreal. "
“ 到大西洋城去待一个星期, 或是往北到蒙特利尔去. ”
7. " I'd like to know what you did, then, in Montreal? "
“ 那么, 我问你,你在蒙特利尔干的什么事?
8. " You'll feel better when we reach Montreal, " he said.
“ 到了蒙特利尔你就会感觉好些的, " 他说.
9. " Does any part of this train go to Montreal? "
“ 这班车有开往蒙特利尔的车厢 吗 ?
10. Montreal was too warm for him.
蒙特利尔他是待不下去了.
11. Suddenly he thought of his experience in Montreal.
突然他想起了他在蒙特利尔的经历.
12. " The next train for Montreal leaves when? "
“ 下一班去蒙特利尔的火车什么时候开?
13. I bought this car in Montreal.
我在蒙特利尔买了这辆车.
14. I want to go to Montreal for a while, and then anywhere you want to.
我想先去蒙特利尔住一阵子, 然后你想去哪里就去哪里.
15. With diplomatic skill, the man from Montreal had offered him a way out.
这位来自蒙特利尔的人运用外交手腕给了他一个下台阶的机会.
蒙特利尔是哪国
蒙特利尔所属国家：加拿大。蒙特利尔（法语：Montréal，英语：Montreal），又称满地可，位于加拿大魁北克省西南部圣劳伦斯河中的蒙特利尔岛及周边小岛上，是加拿大魁北克省的经济中心和主要港口，也是该省面积最大的城市。
蒙特利尔面积4259平方千米，是加拿大面积第二大城市。“蒙特利尔”一词来源于中古法语“MontRoyal”，意思为“皇家山”，蒙特利尔城中心的地标皇家山就以此命名。
蒙特利尔属于加拿大哪个省
魁北克省
蒙特利尔(法语:Montréal，英语:Montreal)，又称蒙特娄、满地可，是一座位于加拿大魁北克西南部的城市，主要位于圣劳伦斯河中的蒙特利尔岛及周边小岛上，城市中心位置位于45°30′N，73°40′W。
蒙特利尔位于圣劳伦斯谷地，是世界上最处于内陆的海港（也是河港）。距离国都渥太华以东约190公里；距魁北克首府魁北克市约190公里；位于多伦多东北539公里，纽约市以北610公里。全城坐落于圣劳伦斯河与渥太华河汇流处的蒙特利尔岛上；蒙特利尔因其市中心瞩目的皇家山（MontRoyal）而得名（古法语：MontRéal，Réal即皇家，Mont即山）。
蒙特利尔是世界上仅次于巴黎的第二大法语城市，是加拿大历史最悠久的城市、约有三百五十多万人口、是加拿大第二大城市和海港。蒙特利尔市区是一个四面环水的岛屿,占地约499平方公里，是全国铁路,航空总站所在地，距美国边界仅50公里。加拿大国家铁路和太平洋铁路在此交汇,10多条高速公路辐射各地。多尔瓦勒和米拉贝勒机场为世界着名大型机场。这里设有全国最大的蒙特利尔银行等金融机构的总部和股票交易所。纵览蒙市全景,大大小小、风格各异的教堂构成当地引人注目的文化奇观。在蒙特利尔,每跨一两个街区便可看到一个教堂，拥有浓厚的欧洲风情。
蒙特利尔人以其待人的热情和对新鲜事物勇于接收的开放态度而著称。不论在何时何地，您都会碰到对您微笑致意的当地居民。如果您愿意，他们还会和您攀谈起来，话题天南地北、无所不包。交谈中，彼此的理解加深了，距离缩短了。这种浓浓人情是您游历蒙特利尔额外而又珍贵的人生体验。烟熏牛肉三明治(Smoked-beefsandwich)和布丁(Poutine)是魁北克人民对世界美食的贡献，也是当地人和游客最喜欢的食物。
蒙特利尔以她卓越的创新精神享誉八方，这不局限于传统艺术，还体现在多媒体、影视等当代艺术形式上。世界顶尖的录音师们很早就开始使用蒙特利尔的录音棚，好莱坞的大片更是喜爱蒙特利尔高超的特技和火器制作技术。事实上，许多新的艺术制作技术正是在蒙特利尔诞生，而后被世界各地所采用。作为一个北美的文化重镇，像席琳_迪翁一样拥有世界级声誉的还有蒙特利尔交响乐团（OrchestresymphoniquedeMontréal）、加拿大大芭蕾舞团（GrandsBalletsCanadiens）、太阳杂技团（CirqueduSoleil）等。
蒙特利尔是哪个国家的
问题一：蒙特利尔是哪个国家的首都 城市介绍：蒙特利尔 Montreal
蒙特利尔（Montreal），座落于渥太华河和圣劳伦斯河交汇处，是加拿大第二大城市，人口约343万。过去曾在很长时期内为加拿大的第一大城市，1967年举办过规模宏大的世界博览会，还承办过1976 年的奥运会。
作为魁北克省最大的城市，蒙特利尔的法语居民占多数，体现出独特的法国文化底蕴，被认为是北美的浪漫之都。她也是加拿大历史最悠久的城市之一，约在350年前由法国人建立，尔后欧洲其他各国移民纷纷涌入。因此，在所有的北美大城市中，当属蒙特利尔的欧洲风情最浓郁。蒙特利尔的市旗图案是由四朵小花组成的，分别代表最早建设蒙市的英格兰，法兰西，苏格兰和爱尔兰移民。
纵览蒙市全景，大大小小、风格各异的的教堂构成引人注目的文化奇观，其数量之多（约450座），甚至超过了古城罗马。在蒙特利尔，每跨一两个街区便可看到一个教堂。到蒙特利尔观光而不去参观那些著名的大教堂将是非常遗憾的，因为当置身于这些教堂内外时，你可集欣赏建筑、文化艺术、历史及宗教于一刻。傍山而立的圣约瑟夫大教堂气势磅礴，使人联想到南京的中山陵。而位于蒙特利尔老城的圣母大教堂则以金碧辉煌而闻名，她美丽而凝重的装饰及壁画具有震荡肺腑、融化灵魂的气势与力量。
问题二：Montreal是哪个国家? 蒙特利尔（加拿大）
问题三：蒙特利尔市是哪个国家的城市 蒙特利尔又称蒙特娄、满地可，是一座位于加拿大魁北克省西南部的城市，主要位于圣劳伦斯河中的蒙特利尔岛及周边小岛上，城市中心位置位于45°30′N（北纬），73°40′W（西经）。根据2013年人口普查，蒙特利尔人口约为1669237人，是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。
蒙特利尔是加拿大东部最南端的城市，跟美国交界。
（图中蒙特利尔下面的黑色粗线是加拿大和美国的国境线）
问题四：蒙特利尔的行政区划 蒙特利尔市区面积365.13平方公里，人口162万多。蒙特利尔大市区是由周围75个大小城镇组成，面积2700平方千米，人口331万多。居民中法裔约占2/3，是除法国巴黎以外的世界最大的法语城市，故有“小巴黎”之誉。蒙特利尔于1642年建城，是一个有着将近四百年历史的移民城市。它是北美大陆为数不多的法语城市，超过150万的人口在日常生活中使用两种语言，很多居民说第三种语言。英语区和法语区是蒙特利尔的代表性社区。以圣劳伦大道(Boulevard Saint-Laurent）为中心，东边为法语区，西边为英语区。除此之外，还有150个不同文化社区，占人口总数34%。如爱尔兰、意大利、犹太、希腊、 *** 、亚洲、拉丁美洲、海地和葡萄牙区等，几乎涵盖世界上所有的国家和文化的风格。 （由西至东、北至南排列）Ile-Bizard?CSainte-Geneviève?CSainte-Anne-de-Bellevue（英语区）Pierrefonds?CRoxboro（英语区）拉其恩(Lachine)喇沙(LaSalle)圣劳伦斯(Saint-Laurent）（华裔集中，英语区）Cote-des-Neiges?CNotre-Dame-de-Grace（英语区）西南区(Le Sud-Ouest）（法语区）凡尔登(Verdun）（华裔集中）奥特蒙特(Outremont）（犹太区）Villeray?CSaint-Michel?CParc-Extension（ *** 区）Rosemont?CLa Petite-Patrie（法语区）北蒙特利尔(Montréal-Nord)Saint-Léonard皇家山高原(Le Plateau-Mont-Royal）（法语区）Ahuntsic-Cartierville（中东人集中区）玛莉亚城(Ville-Marie）（市中心）安茹(Anjou)Mercier?CHochelage-Maisonneuve（法语区）Rivière-des-Prairies?CPointe-aux-Trembles?CMontréal-Est以下15个地区在2002年1月1日被当时的魁北克人民党 *** 并入蒙特利尔，但随后在2004年6月20日投票表决脱离蒙特利尔市，并在2006年1月1日重新独立成市。但是新成立的大蒙特利尔聚合理事会(Agglomeration Council）掌管了大部分税收。这些地区的独立并没有恢复到以前的独立状态。d'Urfé，Quebec(Beaconsfield?CBaie-d'Urfé）Beaconsfield(Beaconsfield?CBaie-d'Urfé）Cote Saint-Luc(Cote-Saint-Luc?CHampstead?CMontréal-Ouest)Dollard-Des Ormeaux(Dollard-Des Ormeaux?CRoxboro)Dorval(Dorval?CIle-Dorval)Hampstead(Cote-Saint-Luc?CHampstead?CMontréal-Ouest)KirklandIle-Dorval(Dorval?CIle-Dorval)Montréal-Est(Rivière-des-Prairies?CPointe-aux-Trembles?CMontréal-Est)Montréal-Ouest(Cote-Saint-Luc?CHampstead?CMontréal-Ouest)Mont-RoyalPointe-ClaireSainte-Anne-de-Bellevue(Ile-Biza......>>
问题五：蒙特利尔 以什么出名 娱乐悠闲方面
走进蒙特利尔，你会慢慢发现，这是一块北美洲大地上最与众不同的神奇土地。渊源流长的历史，留给蒙特利尔丰厚的文化遗韵；浪漫的法兰西风情，让人随处可以感受到生活的悠闲宁静；温存友善的法裔人，以其善良、宽容和热情，包容着来自世界的各种文化。
与传统风格的建筑相比，蒙特利尔的新城区更富有现代气息。宽阔的街道、鳞次栉比的高楼大厦，无不体现出其国际化大都市的风采。蒙特利尔是一座高科技的城市，各种现代化的技术应用于生活的方方面面。生活在其中的人们，可以享受到无限的便利。在文化方面，蒙特利尔可以称为“艺术之都”，它完美地融合了北美、欧洲和古老的东方文化。其浓厚的艺术气息，弥漫在城市的每个角落。
悠闲
蒙特利尔是一座浪漫而世故甚至奢华的城市，人称“小巴黎”。蒙特利尔的皇家山顶是浏览蒙特利尔全城的极佳去处。秋高气爽，放眼望去，圣劳伦斯河温暖地缓缓流淌，金色的哥特式尖顶在湖光山色中熠熠生辉。一片静谧中略带些陈旧的气息，不由得让人生出些许沧桑感。
蒙特利尔最明显的文化特色集中地体现在古老的建筑风格上。具体地说是体现在众多的教堂上。雄伟的圣约瑟夫大礼拜堂依皇家山而建，据说是奉祀给加拿大的守护圣人――圣约瑟夫的，完全是意大利文艺复兴时期的建筑特点。著名的圣?让?巴普蒂斯教堂则是典型的巴罗克式建筑，而圣帕特里教堂是哥特式建筑。而最为著名的还是位于市中心的蒙特利尔圣母大教堂。圣母大教堂金碧辉煌，一踏进大门，就浸入浪漫奢华与庄严肃穆的奇怪混合之中。宽敞高大的大厅，每一个装饰细节都充满艺术气息，都体现了“上帝”的富有。大厅通向更多的小厅，小厅则更为奢华。蒙特利尔圣母大教堂是北美最大的教堂，建成于1829年，内有一个宗教博物馆，陈列的馆藏中当以精美的银器最为夺目，人们在教堂中小声地说话，静悄悄地行走，相互感染着肃穆的气氛。
浪漫
如果说蒙特利尔众多的教堂是法式文化的体现，那遍布街头的咖啡馆就是情调生活的体现了。这些咖啡馆装饰浪漫，但享用咖啡和休闲时光的人们更浪漫。记得在美国看到的喝咖啡的人们比较模式化，一杯咖啡与一份报纸是很标准的配套。这里的人们则更偏爱若有所思地享受，报纸不多出现。即便年轻的情侣，也多是亲昵而安静。那好像不在乎时光的流逝，静静地看着满街行人的眼神，仿佛在期待什么。
蒙特利尔有一种让人迷醉的松弛和悠闲。临街的酒吧、咖啡馆里，大白天也会坐着谈天说地的人群；在人行道上往来的人们，没有纽约或多伦多的行色匆匆；黄昏降临，衣着时髦的女子在大街上组成一道风景线，多了些巴黎或威尼斯的秀丽和娇柔。到了星期天，在灯火辉煌的夜晚，圣?登尼和圣?凯特琳街两旁的酒吧里总是挤满了人，他们用悦耳动听的法语谈论文化和艺术。
饮食
蒙特利尔是加拿大饮食特色较为鲜明的城市之一。熏肉、百吉饼（Bagel）和普丁都是蒙特利尔著名的特色小吃，不同口味的奶酪和巧克力糖则是逛街时的最佳小食。有“小巴黎”之称的蒙特利尔，大餐以口味正宗的法国菜式为主。蒙特利尔也不乏加拿大其他地区乃至世界各地的美食，如越南粉、意大利比萨和英式牛排等在蒙特利尔都可品尝的到。
有“烹调之都”美誉的蒙特利尔品尝美食之处甚多，皇家山是享用烧烤的好地方，The Mile End则是品味波希米亚式咖啡的特色街区，除了香醇的咖啡，还可领略独特的波希米亚风情。The Mile End附近的小意大利社区自然是寻访意大利美食的目的地，小意大利社区里聚集着上千摊贩的让?塔隆市场（Jean Talon Market）是蒙特利尔最大的市集，市场中除了新鲜果蔬，还有各种奶酪和肉类等美食。马克......>>
问题六：加拿大montreal 有哪些城市 魁北克省有许多城市，比较有规模的有蒙特利尔，魁北克城，拉瓦尔，加蒂诺等。
问题七：加拿大是属于哪个国家? 首先,要明确,加拿大是个国家的全名. 然后,加拿大是属于一个大的移民国家.
问题八：加拿大蒙特利尔的纬度相当于中国的哪些地方 蒙特利尔纬度 北纬45度30分
与中国的松原市、哈尔滨市、霍林郭勒市纬度基本相同
问题九：蒙特利尔是哪个国家的首都 城市介绍：蒙特利尔 Montreal
蒙特利尔（Montreal），座落于渥太华河和圣劳伦斯河交汇处，是加拿大第二大城市，人口约343万。过去曾在很长时期内为加拿大的第一大城市，1967年举办过规模宏大的世界博览会，还承办过1976 年的奥运会。
作为魁北克省最大的城市，蒙特利尔的法语居民占多数，体现出独特的法国文化底蕴，被认为是北美的浪漫之都。她也是加拿大历史最悠久的城市之一，约在350年前由法国人建立，尔后欧洲其他各国移民纷纷涌入。因此，在所有的北美大城市中，当属蒙特利尔的欧洲风情最浓郁。蒙特利尔的市旗图案是由四朵小花组成的，分别代表最早建设蒙市的英格兰，法兰西，苏格兰和爱尔兰移民。
纵览蒙市全景，大大小小、风格各异的的教堂构成引人注目的文化奇观，其数量之多（约450座），甚至超过了古城罗马。在蒙特利尔，每跨一两个街区便可看到一个教堂。到蒙特利尔观光而不去参观那些著名的大教堂将是非常遗憾的，因为当置身于这些教堂内外时，你可集欣赏建筑、文化艺术、历史及宗教于一刻。傍山而立的圣约瑟夫大教堂气势磅礴，使人联想到南京的中山陵。而位于蒙特利尔老城的圣母大教堂则以金碧辉煌而闻名，她美丽而凝重的装饰及壁画具有震荡肺腑、融化灵魂的气势与力量。
问题十：Montreal是哪个国家? 蒙特利尔（加拿大）
蒙特利尔是什么
蒙特利尔
Montreal
加拿大第二大城市 。位于魁北克省南部，圣劳伦斯河蒙特利尔岛上。西南距渥太华195千米，南离加 、美边界 64 千米。市区面积158平方千米，人口约102万；都市区面积2673平方千米 ，范围包括该岛与其他岛屿和圣劳伦斯河两岸部分地区，人口约292万。多为法国移民后裔 ，通行法语 。原为印第安人村落 。1642 年法国移民开始定居 。 1760 年被英国占有。1832年设市。1844 ～ 1849 年曾为加拿大联合省首府 。工业部门主要有服装 、卷烟、食品 、纺织、木材加工、炼油、机车车辆、机械制造、化学制品、飞机制造、电器等。制造业产值仅次于多伦多。其城市动力来自附近圣劳伦斯河流域所建的多处水电站。港口设施优良，为世界最大河港之一。港区沿河延伸24千米，以输出谷物和输入石油为主。铁路枢纽，2条横贯大陆铁路干线在此交会 ，并有多条铁路线通往美国东北部各大城市。数十条高速公路通向各地。城西南和西北建有 2个国际机场 。有长 82千米的地 铁与大市区各处相通。为全国主要金融、财政中心之一。设有银行、保险公司总部。市中心以一座十字形 190 米高的维尔·玛丽大楼为标志。建有地下城，设有现代化的地下街道，具有商业、食宿、交通、娱乐等多种功能。设有麦吉尔大学、蒙特利尔大学 。市内多博物馆 、 美术馆 、图书馆、 教堂 、 公园等。1967年世界博览会在此举行，此后每年夏季在这里举行“人和世界”展览会。
蒙特利尔泰拉斯地下商场
montreal是什么意思 《法语助手》法汉
Montréal
音标：[m??real]
词义：蒙特利尔
蒙特利尔 是一座位于加拿大魁北克省西南部的城市，主要位于圣劳伦斯河和渥太华河汇合处的蒙特利尔岛及周边小岛上。
Montréal 是什么意思 《法语助手》法汉
蒙特利尔(法语:Montréal，英语:Montreal)，又称蒙特娄、满地可，是一座位于加拿大魁北克西南部的城市，主要位于圣劳伦斯河中的蒙特利尔岛及周边小岛上，城市中心位置位于45°30′N，73°40′W。
根据2013年人口普查，蒙特利尔人口约为1669237人，是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。
"蒙特利尔"一词来源于中古法语"Mont Royal"，意思为"皇家山"，至今蒙特利尔城中心的地标皇家山仍以此命名。
法语是蒙特利尔的官方语言，也是城市里最常用的语言，使用人口占城市总人口的60.5%，使得蒙特利尔成为世界上仅次于巴黎的第二大法语城市。
montreal是什么国家
montreal是指加拿大蒙特利尔，是加拿大第二大城市，不是国家。蒙特利尔地处于加拿大渥太华河和圣劳伦斯河交汇处，是加拿大第二大城市、魁北克省最大城市，它曾经是加拿大20世纪70年代前的最大城市。该市是典型的英法双语城市，因为全市的哥特式教堂林立和法语居民占多数，体现出独特的法国文化底蕴，被认为是北美的浪漫之都。
蒙特利尔，又称满地可，位于加拿大魁北克省西南部圣劳伦斯河中的蒙特利尔岛及周边小岛上，是加拿大魁北克省的经济中心和主要港口，也是该省面积最大的城市。
蒙特利尔是一个繁荣的国际大都市，其独特的文化个性、优美的城市风光、闲适的生活情调多次被评为全球最适宜人类居住的城市之一，同时也是是加拿大历史最悠久的城市，具有浓郁的拉丁气息。
介绍一下蒙特利尔，英文缩写是Monterey吗？
蒙特利尔（Montreal）坐落于加拿大渥太华河和圣劳伦斯河交汇处，是法国于1642年建立的殖民地，是加拿大20世纪70年代前的最大城市，现在是加拿大第二大城市、魁北克省最大城市。蒙特利尔最初被称为“玛利亚城”（Ville-Marie），一些历史学家认为蒙特利尔现在的市名来自Mount Royal（皇家山）。该市是典型的英法双语城市。因为全市的哥特式教堂语居民占多数，体现出独特的法国文化底蕴，被认为是北美的“浪漫之都”。蒙特利尔是一个繁荣的国际大都市，同时也是是加拿大历史最悠久的城市，具有浓郁的拉丁气息。
蒙特利尔市（法语：Ville de Montréal 英语：City of Montreal)简称Montreal.
官方语言为法语（French），全市有70.5%的人口使用法语（2006年统计）。英语仍然是最常用的语言之一。由于这里的居民来自至少80个不同的国家，因而这里的居民使用着约35种不同的语言。
英文缩写应当是MTL，QC
英文是 City of Montreal
法语是 Ville de Montréal
Montreal .
蒙特利尔（法语：Montréal，英语：Montreal），是位于加拿大魁北克省西南部的城市。蒙特利尔都市区人口约为2百万人，是魁北克省内最大城市和加拿大第二大城市。大蒙特利尔地区人口则超过4百万人。法语是蒙特利尔丶亦是魁北克省的官方语言。然而很多蒙特利尔居民是双语人士，在部份区域如市中心可以英语交流。
蒙特利尔市有3万名华人居住，唐人街位於市中心；而在河对岸的宝乐沙市住有约一万位华人。蒙特利尔设有中国领事馆和不同华人社群，相比很多北美城市，留学生和移民较容易适应蒙特利尔的生活。
大蒙特利尔地区有6间大学，包括两间英语大学──麦吉尔大学和康考迪亚大学，及4所法语大学：蒙特利尔大学及附属其下的蒙特利尔工程学院和蒙特利尔高等商学院丶魁北克大学蒙特利尔分校丶拉瓦尔大学和舍布鲁克大学（又名谢布克大学）。麦吉尔大学丶康考迪亚大学和蒙特利尔大学拥有很高的国际知名度。麦大为加拿大排名第一的顶尖学府（QS排名），而蒙大则是在全世界法语大学中第一名（泰晤士报排名）。蒙特利尔另外亦有22间学院提供多种培训课程。
今天蒙特利尔是加拿大最重要的经济中心之一，航空工业丶金融丶设计丶电影工业等行业发达。蒙特利尔被认为是世界最佳宜居城市和世界最佳留学城市，并被联合国教育丶科学及文化组织认定为设计之城。
以上就是归壳留学生租房团队的答案。
蒙特利尔英文
Montreal。英文一般指英语，英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。
