本文目录一览:
- 1、古诗《相思》带拼音
- 2、毛阿敏的《相思》 歌词
- 3、毛阿敏《相思》歌词
- 4、歌曲《相思》原唱
- 5、王维《相思》背后的故事
- 6、古诗相思带拼音版原文及注解?
- 7、王维《相思》全诗解析是什么?
- 8、毛阿敏《相思》的歌词
- 9、古诗相思的全文和译文
- 10、相思古诗注释及译文
古诗《相思》带拼音
唐·王维《相思》拼音版:
hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó,chūn lái fā jǐ zhī。
红豆生南国,春来发几枝。
yuàn jūn duō cǎi xié,cǐ wù zuì xiānɡ sī。
愿君多采撷,此物最相思。
译文:红豆生长在阳光明媚的南方,每到春天的时候,不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能够寄托相思之情。
诗词赏析
首句以“红豆生南国”起兴,暗示后文的相思之情。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。
诗的第三句则是以采撷植物来寄托怀思的情绪,“多”字表现出一种热情饱满的健美情调。诗的最后一句表明作者希望友人可以看见红豆便想起正在相思的“我”,表达了诗人深重的相思之意。
下班想,而快乐
古诗《相思》带拼音如下:
『译文』
红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝。
希望你能尽情的采摘它们,因为它最能寄托相思之情。
『注释』
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
采撷(xié):采摘。
『创作背景』
据载,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南曾演唱此诗,可证此诗为天宝年间所作。这是一首借咏物而寄相思的五绝。
『全诗赏析』
这是一首借咏物而寄相思的诗,原题为《江上赠李龟年》,可见王维不是写给爱人,而是写给好朋友——大唐第一乐师李龟年的。
起句“红豆生南国”,因物起兴,语虽单纯,却富于想象——南国也是友人所在之地,想起了红豆,也就想起了友人。
第二句“春来发几枝”以设问寄语,衔接自然。这样的一句问话是意味深长的。明里是问红豆发了几枝,暗地里却是在说相思几许?
第三句“愿君多采撷”,仍在和友人对话,一句殷勤叮嘱,是在暗示珍重友谊,表面似乎嘱咐友人勿忘相思,背地里却深喻自身相思之重;不说自己相思,反嘱别人相思。相思之重又添一重。
最后一句“此物最相思”是对前句“多采撷”作的解释。这一句行文自然但又巧夺天工。一方面它回扣诗题“相思”,且与首句“红豆”(红豆别名相思子)相应,有回环曲折、反复咏叹之美,又关合相思之情,一语双关,婉曲动人。此外,两个表示程度的副词“多”、“最”准确表达了诗人奔放的热情。
这首诗巧妙地借助红豆的象征意义,委婉含蓄地表现出了深长的相思之情。全诗情调健美高雅,思绪饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。
毛阿敏的《相思》 歌词
歌曲名:相思
歌手:毛阿敏
专辑:腔·调
红豆生南国是很遥远的事情
相思算什么早无人在意
醉卧不夜城处处霓虹
酒杯中好一片滥滥风情
最肯忘却古人诗 最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑 还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗 最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑 还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗 最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑 还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
烟花拥着风流真情不在
http://music.baidu.com/song/24340283
歌曲名:思念
歌手:毛阿敏
作词:乔羽
作曲:谷建芬
所属专辑:《歌坛大姐大》
发行时间:1988年
歌词:
你从哪里来
我的朋友
好像一只蝴蝶飞进我的窗口
不知能作几日停留
我们已经分别的太久 太久
你从哪里来
我的朋友
你好像一只蝴蝶飞进我的窗口
为何你一去便无消息
只把思念积压在我心头
你从哪里来
我的朋友
好像一只蝴蝶飞进我的窗口
不知能作几日停留
我们已经分别的太久 太久
你从哪里来
我的朋友
你好像一只蝴蝶飞进我的窗口
难道你又要匆匆离去
又把聚会当成一次分手
难道你要又匆匆离去
又把聚会当成一次分手
又把聚会当成一次分手
歌手简介:毛阿敏,1963年3月1日出生于上海,中国内地歌唱家、演员。
毛阿敏的《相思》 歌词
下载链接:https://pan.baidu.com/s/1URbSRjIN-FPRm-3dGlcguw 提取码:vtz2
歌名:《相思》,演唱:毛阿敏
作词:赵小源,作曲:三宝
一首毛阿敏的《相思》歌词入心,旋律一响起,心就揪在一起了
《相思》
毛阿敏
红豆生南国
是很遥远的事情
相思算什么
早无人在意
醉卧不夜城
处处霓虹
酒杯中好一片滥滥风情
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
烟花拥着风流真情不在
拓展资料《相思》是赵小源填词、毛阿敏演唱歌曲,2000年版古装神话电视剧《西游记后传》的片尾曲,歌曲收录在毛阿敏专辑《腔·调》中。
毛阿敏,1963年3月1日出生于上海,中国内地歌唱家、演员。
1985年发行个人首张专辑《滚热的咖啡》而正式出道。1986年参加第二届全国青年歌手电视大奖赛并获得专业组通俗唱法比赛第三名。1987年在南斯拉夫国际音乐节上以一首《绿叶对根的情意》获演唱表演三等奖,是首位在国际流行歌曲大赛中获奖的中国流行歌手。
1988年参加央视春节联欢晚会演唱《思念》;1991年演唱电视剧《渴望》同名主题曲,奠定歌坛地位。1991年在汇通杯北京电视台优秀歌手评选活动中获得观众最喜爱的歌手奖。2002年被中国残疾人运动会授予“爱心大使”称号。
2010年12月31日在北京举办个人首场演唱会。2011年1月17日在北京流行音乐典礼上获颁华语歌坛杰出成就大奖。2014年9月6日毛阿敏在江苏南京举办“如果时光留不住”个人演唱会。 2014年客串电影《蓝色骨头》 。2015年4月,参加《花儿与少年第二季》。
毛阿敏《相思》歌词
歌名:《相思》
演唱:毛阿敏
作词:赵小源
作曲:三宝
歌词:
红豆生南国, 是很遥远的事情
相思算什么, 早无人在意
醉卧不夜城, 处处霓虹
酒杯中好一片滥滥风情
最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑,还怕人看清
春又来看红豆开,竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗, 最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑, 还怕人看清
春又来看红豆开, 竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑,还怕人看清
春又来看红豆开,竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
烟花拥着风流真情不在
扩展资料:
《相思》,由赵小源作词,三宝作曲,毛阿敏演唱的一首歌曲。收录在毛阿敏专辑《腔调》中,发行于2011年8月。2000年版古装神话电视剧《西游记后传》的片尾曲。
专辑《腔调》共收录10首歌曲。专辑曲目:《幸福》、《还看今朝》、《相思》、《故梦》、《细雨》、《天问》、《爱在指尖》、《呼唤》、《无眠》、《天之大》。
歌曲简谱:
参考资料来源:百度百科—相思
参考资料来源:百度百科—腔调
《相思》
填 词:赵小源
谱 曲:三宝
歌曲原唱:毛阿敏
红豆生南国是很遥远的事情
相思算什么早无人在意
醉卧不夜城处处霓虹
酒杯中好一片滥滥风情
最肯忘却古人诗 最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑 还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗, 最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑, 还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗, 最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑, 还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
烟花拥着风流真情不在
扩展资料:
《相思》是赵小源填词、毛阿敏演唱歌曲,2000年版古装神话电视剧《西游记后传》的片尾曲,歌曲收录在毛阿敏专辑《腔·调》中。
同时也是2000年大型古装神话电视剧《西游记后传》的片尾曲,作为古风歌曲,很多同类型的曲目都落入了“为赋新词强说愁”的执念之中。不过这首相思在三宝老师的作曲以及毛阿敏的深情演唱下,竟多了些许干净纯粹之感,歌词简洁不冗长,但却将拳拳的相思之苦娓娓道来!
歌名不仅和唐朝著名诗人著名诗篇《相思》一样,其传达的精神内涵也有着异曲同工之妙,两者都以红豆起兴,红豆在古人文学中即是相思的象征,毛阿敏用深情且略显沧桑的声音将听众的心绪一下子带回当了那个遥远的相思国度,古往与今来,梦幻和现实,一切光影在此刻汇聚。
《相思》
演唱:毛阿敏
作词:赵小源
作曲:三宝
红豆生南国,是很遥远的事情
相思算什么,早无人在意
醉卧不夜城,处处霓虹
酒杯中好一片滥滥风情,最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思,守着爱怕人笑
还怕人看清,春又来看红豆开
竟不见有情人去采,烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑,还怕人看清
春又来看红豆开,竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在,最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思,守着爱怕人笑
还怕人看清,春又来看红豆开
竟不见有情人去采,烟花拥着风流真情不在
烟花拥着风流真情不在
扩展资料:
《相思》于2000年上线。歌曲时长04:18。歌曲收录在毛阿敏专辑《腔·调》中,一上线就收到了广泛的关注,收获了众多的喜爱。
2002年这首歌曲获得了十大劲歌金曲颁奖礼最受欢迎国语歌曲奖金奖、第二届华语流行乐传媒大奖十大华语歌曲等奖项。2006年,该曲获得“2006香港新城国语力颁奖礼”新城国语力歌曲的奖项。2007年,该歌曲获得第十四届东方风云榜十大金曲奖。2007年,该歌曲获得雪碧中国原创音乐流行榜内地金曲奖。
《相思》有众多的翻唱版本,截止2019年1月,孙耀威、刘明、陈伟伦等都进行过翻唱。
红豆生南国是很遥远的事情。相思算什么早无人在意。醉卧不夜城处处霓虹。酒杯中好一片滥滥风情。最肯忘却古人诗最不屑一顾是相思。守着爱怕人笑还怕人看清。春又来看红豆开竟不见有情人去采烟花拥着风流真情不在。
歌名:相思
演唱:毛阿敏
作词:赵小源
作曲:三宝
编曲:荆乐霞
专辑:《腔调》
歌词:
红豆生南国,
是很遥远的事情。
相思算什么,
早无人在意。
醉卧不夜城,
处处霓虹。
酒杯中好一片滥滥风情。
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑,
还怕人看清。
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑,
还怕人看清。
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在。
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑,
还怕人看清。
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在。
烟花拥着风流真情不在。
歌名:《相思》,演唱:毛阿敏
作词:赵小源,作曲:三宝
红豆生南国, 是很遥远的事情
相思算什么, 早无人在意
醉卧不夜城, 处处霓虹
酒杯中好一片滥滥风情
最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑,还怕人看清
春又来看红豆开,竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗, 最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑, 还怕人看清
春又来看红豆开, 竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑,还怕人看清
春又来看红豆开,竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在,烟花拥着风流真情不在
扩展资料:
《相思》是赵小源填词、毛阿敏演唱歌曲,古装神话电视剧《西游记后传》的片尾曲。
歌曲背景
这首歌名和王维的诗名相同,都叫《相思》,歌词以红豆起兴——“红豆生南国”,简洁有力却又余味悠长。
通篇都是用的反语:红豆生南国,是很遥远的事情(而我却愿君多采撷);相思算什么,早无人在意(而我最在意);最肯忘却(其实是最难忘却)古人诗;最不屑一顾(其实是难以割舍)是相思!
周围的人无法理解,认为这样的爱太傻太天真,所以守着爱怕人笑,还怕人看清。这是何等的孤独与无奈!这首歌先爱电视,后爱词,最后深深陷入歌声不能自拔,歌词真的很唯美,不怕相思苦,就怕相见难,最后灵儿,和碧游白莲花一别就是永不再见。
歌曲《相思》原唱
歌曲《相思》的原唱是毛阿敏。
《相思》是由赵小源作词,三宝作曲,毛阿敏演唱的歌曲,收录在2001年12月1日发行专辑《直接影响》中。该曲是2000年古装神话电视剧《西游记后传》的片尾曲。
歌曲以“红豆”开篇,将人带到遥远的相思国度,描绘一个落寞的相思者在梦幻夜景里独饮独醉。让人感觉很远又很近,仿佛这个形象就在眼前。表面上相思是美好而遥远的,实际上我们每个人心里或多或少都有一些。歌词描写了相思的高层境界,就是那不屑一顾下却渴望有情人去感受的寸寸相思之苦。
《相思》歌曲歌词
红豆生南国
是很遥远的事情
相思算什么
早无人在意
醉卧不夜城
处处霓虹
酒杯中好一片滥滥风情
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流
真情不在
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流
真情不在
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流
真情不在
烟花拥着风流
真情不在
王维《相思》背后的故事
王维《相思》背后的故事:
唐玄宗天宝十四年,安史之乱爆发,叛军攻陷长安,唐玄宗仓皇的西逃,王维被安禄山的叛军扣留。李龟年出逃后流落到江南,卖艺为生,此处江南是指唐朝的江南,在今湖南省,其实应该就是《相思》中所说的“南国”。而今天的江南地区在唐朝时是江左。
李龟年在江南流浪的日子里,经常唱这首“红豆生南国”,由此推断这首诗是在天宝年间王维与李龟年别离时候所作,写的是离愁别绪和相思之苦。
因为有这样颠簸流离的生活,对这首歌词便体会更深,因此每为人演唱它,听者无不为之动容。当然说具体一些,这首诗是此前两人曾在江上相遇,王维写给李龟年的赠别之诗,因为标题中已明确是“江上赠”。
无独有偶,还有一首非常有名的诗,是杜甫的《江南逢李龟年》,所描绘的也不是首次相识。“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。又是一年好风景,落花时节又逢君。”
大历四年,漂泊的杜甫离开岳阳到潭州,居留到第二年春天,和流落江、潭的李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府邸频繁相见和听歌的情景,感慨万千,于是写下了这首诗(范摅的《云溪友议》有载)。
李龟年流落湖南湘潭后,最后一次在湘中采访使举办的宴会上唱了王维的《相思》,又唱了王维的一首《伊川歌》:“清风明月苦相思,荡子从戎十载余。征人去日殷勤嘱,归燕来时数附书。”表达了希望唐玄宗南幸的心愿,但此时唐玄宗也已是风烛残年,四天后李龟年郁郁而终。
王维《相思》背后的故事是写于公元761年左右。这首诗是王维写给李龟年的,它抒写的是眷念友人的情感。
原文:
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文:
红豆生长在南国,春天到来时会开出几枝花。
希望你能多采摘一些,因为它最能表达我对你的思念之情。
注释:
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。南国:古代指江汉一带的诸侯国,后来也用来泛指中国南方。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。愿君,一作“赠君”。
采撷(xié),采摘,摘取。
相思:想念。
作者简介:
王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济),遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。
创作背景:
安史之乱以后,李龟年南奔湘中,曾在某官郎邸席上演唱本诗,这说明本诗在盛唐时已为时人所传唱,且在战乱年代依然长盛不衰,从中足见本诗感染人心之深。
赏析:
第一句“红豆生南国”是在描绘红豆这种植物,而红豆在古代常常被用来象征爱情。第二句“春来发几枝”则是在描绘春天时红豆生长的情景。第三句“愿君多采撷”则是在嘱咐对方多多采摘红豆,因为红豆是最能表达相思之情的物品。最后一句“此物最相思”则是在表达作者对远方亲人的深深思念之情。
古诗相思带拼音版原文及注解?
古诗相思拼音版
《相思》原文带拼音版:
hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó , chūn lái fā jǐ zhī 。
红 豆 生 南 国 , 春 来 发 几 枝?
yuàn jūn duō cǎi xié , cǐ wù zuì xiānɡ sī 。
愿 君 多 采 撷 , 此 物 最 相 思 。
《相思》注释:
1、相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
2、红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
3、“春来”句:一作“秋来发故枝”。
4、“愿君”句:一作“劝君休采撷”。
5、采撷(xié):采摘。
6、相思:想念。
《相思》创作背景:
此诗一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。据载,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南曾演唱此诗,可证此诗为天宝年间所作。
《相思》赏析:
这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。
王维《相思》全诗解析是什么?
《相思》唐·王维红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。 【注释】红豆:红豆树的果实。古代用红豆象征相思,又名“相思子”。采撷:采摘。相思:想念。【译文】红豆生长在南方,春天到了,又会生出多少新枝?希望你多采摘一些红豆,因为它们最能寄托人的相思之情。《相思》唐.王维,话说盛唐时期,有一位非常著名的歌手,他叫李龟年,他天生就有一副好嗓子,唱起歌来动听极了,当时王维还在长安城做官,有一次他在一个宴会上,听到了李龟年美妙的歌声,忍不住拍着手掌叫好,巧的是,王维自己也很擅长音乐,所以两个人认识之后聊天聊的很开心,一下子就成了好朋友,可没过多久,李龟年就离开了长安城,两人只好依依不舍的告别了!转眼间几年过去了,王维好长一段时间都没有见过李龟年,心里十分想念这位老朋友,于是他挥挥毛笔,写下来这首《相思》送给李龟年《相思》红豆生南国,春来发几枝。原君多采撷,此物最相思。这一天,王维很想念身在远方的李龟年,于是在诗里写道,红豆生南国,春来发几枝,意思是说红豆这种植物呀,生长在南方的土地上,到了春天,他不知道会长出多少新的枝条呢?愿君多采撷,此物最相思,希望李龟年你呀,可以多多采摘红豆,因为呀,它们最能代表我心里对你的思念,看完了这首诗,小朋友们是不是感到很奇怪?咦,这小小的红豆为什么就能表达诗人思念的心情呢?这里面呀,其实有着一个小小的典故,传说在汉朝的时候,有一个男子去边疆地区打仗,一直都没有回来,他的妻子每天就站在一棵树下,默默的看着远方,心里十分想念自己的丈夫,可惜的是,还没等到丈夫回来,妻子就去世了,不久之后,这棵树上就长出了红豆,大家都说,这些红豆,都是这位妻子思念的心情变成的,所以红豆又被叫做相思子,后来呀,很多文人都会在自己的诗词里,用这小小的红豆,来表达自己对亲人和朋友的思念之情,比如唐代的诗人温庭昀,就在《酒泉子》里写道,罗带惹香,犹系别时红豆,意思是说一个的女孩,非常相念自己的朋友,所以尽管两人分别后,她的衣带上,还是记着朋友当时送给她的红豆,;又比如,宋代的词人周密《清平乐》写下了一树桃花飞茜雪,红豆相思渐结,他写的是一位妻子孤零零的站在桃树下,一阵大风吹过,树上的桃花像雪花一样飘落在地上,这时妻子看到旁边的树上结满了红豆,心里忍不住开始想念起自己的丈夫来,王维的这道《相思》,也正是借用了这小小的红豆表达了自己对朋友满满的思念之情,真是一首精彩又动人的作品,最后就让我们一起来朗诵这首诗,希望好朋友不要忘记自己;《相思》红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。(现在人们也用来表达爱情亲情等)
相思
王维王维〔唐代〕
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。
赏析
这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。
红豆,生于南国,其果鲜红浑圆,外表晶莹剔透,因为常被南方人作为服饰装饰物。红豆与相思联系在一起,则是来源于一个凄美的爱情故事。传说,古代一位女子,因为丈夫战死边疆,思念亡夫太甚哭死在了树下,此后化为了红豆,在春天的时候生长发芽。从此以后,红豆被人们称为了相思子,也在文学中引用为相思之意。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗示后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因相思转怕相思,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。
最后一句“此物最相思”只因红豆是最能表达相思之物。中国人常说,睹物思人。这“物”可能是他吃过的、穿过的,也可能是他看过的、听过的;可能是他喜欢的,也可能是他厌恶的。只要是与他有关系的,哪怕只有一丝关联,都能激起思念者敏感的神经。诗人所希望的,是友人每每看见这最能代表相思之意的红豆,就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”。从诗人对朋友的深切叮咛中,我们看到了诗人自己深重的相思之意。正是诗人对朋友的满心思念,才使他希望朋友亦如此。用这种方式表露情怀,语意高妙,深挚动人。
全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
创作背景
此诗一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。据载,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南时曾演唱此诗,由此可以证明此诗为天宝年间所作。
王维《相思》全诗解析是:
首句“红豆生南国”,落笔不俗,指出所咏之物及其生长环境,同时向读者托出了一颗由古代传说所凝成的`爱情珍珠。它借遥远的南国与久远的传说,将人们思绪带到恋人所在的海角天涯。
第二句“春来发几枝?”,这句发问,明为对相思木的关切,实则是诗人对对方爱情发展的关切。春天相思木适逢甘霖,新枝兢秀,爱情之花不也是在此时成长、开放的吗?这里尽管是发问,但一个“发”字却带有相当肯定的语气,充分表现了爱情的纯洁和蓬勃发展。
情感表达:
这首诗是青年王维所作爱情诗的代表。该诗由物感怀,借助红豆鲜艳色彩和有关的动人传说,以含蓄深沉而清新流畅的语言,传达浓烈的相思之情,十分感人。
创作背景:
此诗一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。据载,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南时曾演唱此诗,由此可以证明此诗为天宝年间所作。
毛阿敏《相思》的歌词
相思
作曲:三宝
作词:赵小源
演唱:毛阿敏
红豆生南国,是很遥远的事情。
相思算什么,早无人在意。
醉卧不夜城,处处霓虹。
酒杯中好一片滥滥风情。
最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑,还怕人看清。
春又来看红豆开,竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在。
不知这个是不是你要的:
[ti:相思]
[ar:毛阿敏]
[by:至尊宝]
相思作曲:三宝作词:赵小源演唱:毛阿敏
红豆生南国,是很遥远的事情.
相思算什么,早无人在意.
醉卧不夜城,处处霓虹.
酒杯中好一片滥滥风情.
最肯忘却古人诗,最不屑一顾是相思.
守着爱怕人笑,还怕人看清.
春又来看红豆开,竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在.
红豆生南国
是很遥远的事情
相思算什么
早无人在意
醉卧不夜城
处处霓虹
酒杯中好一片滥滥风情
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗
最不屑一顾是相思
守着爱怕人笑
还怕人看清
春又来看红豆开
竟不见有情人去采
烟花拥着风流真情不在
烟花拥着风流真情不在
歌名:相思
演唱:毛阿敏
作词:赵小源
作曲:三宝
编曲:荆乐霞
专辑:《腔调》
歌词:
红豆生南国,
是很遥远的事情。
相思算什么,
早无人在意。
醉卧不夜城,
处处霓虹。
酒杯中好一片滥滥风情。
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑,
还怕人看清。
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑,
还怕人看清。
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在。
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑,
还怕人看清。
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在。
烟花拥着风流真情不在。
古诗相思的全文和译文
相思
唐代:王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
相思古诗注释及译文
【原文】:
《相思》
王维〔唐代〕
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
…… …… …… …… …… …… …… ……
【译文】:
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
…… …… …… …… …… …… …… ……
【注释】:
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。
…… …… …… …… …… …… …… ……
【创作背景】:
此诗一作《江上赠李龟年》,为怀念友人之作。据载,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南时曾演唱此诗,由此可以证明此诗为天宝年间所作。
…… …… …… …… …… …… …… ……
【赏析】:
这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。
红豆,生于南国,其果鲜红浑圆,外表晶莹剔透,因为常被南方人作为服饰装饰物。红豆与相思联系在一起,则是来源于一个凄美的爱情故事。传说,古代一位女子,因为丈夫战死边疆,思念亡夫太甚哭死在了树下,此后化为了红豆,在春天的时候生长发芽。从此以后,红豆被人们称为了相思子,也在文学中引用为相思之意。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗示后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因相思转怕相思,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。
最后一句“此物最相思”只因红豆是最能表达相思之物。中国人常说,睹物思人。这“物”可能是他吃过的、穿过的,也可能是他看过的、听过的;可能是他喜欢的,也可能是他厌恶的。只要是与他有关系的,哪怕只有一丝关联,都能激起思念者敏感的神经。诗人所希望的,是友人每每看见这最能代表相思之意的红豆,就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”。从诗人对朋友的深切叮咛中,我们看到了诗人自己深重的相思之意。正是诗人对朋友的满心思念,才使他希望朋友亦如此。用这种方式表露情怀,语意高妙,深挚动人。
全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
…… …… …… …… …… …… …… ……
【作者简介】:
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
相思古诗注释及译文如下:
《相思》的译文如下:红豆生长在南方,每到春天的时候不知道要长出多少新枝。希望你多多采摘红豆,因为它最能寄托相思之情。《相思》是诗人怀念友人而创作的诗,全诗借红豆来表达相思之情,表现出诗人对友人的真挚情感。
王维《相思》,全诗的意思是:相思红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。词句注释⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。[2] [3] 译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情
次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。
然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。
同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
《相思》是唐朝王维的诗作。
译文如下:
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
注释:
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。南国:古代指江汉一带的诸侯国,后来也用来泛指中国南方。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。愿君,一作“赠君”。
采撷(xié),采摘,摘取。
相思:想念。
译文:
红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝。
希望你能尽情地摘取采集,因为这红豆最能寄托相思。
原文:
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
作者简介:
王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济),遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。
创作背景:
安史之乱以后,李龟年南奔湘中,曾在某官郎邸席上演唱本诗,这说明本诗在盛唐时已为时人所传唱,且在战乱年代依然长盛不衰,从中足见本诗感染人心之深。
赏析:
第一句“红豆生南国”是在描绘红豆这种植物,而红豆在古代常常被用来象征爱情。第二句“春来发几枝”则是在描绘春天时红豆生长的情景。第三句“愿君多采撷”则是在嘱咐对方多多采摘红豆,因为红豆是最能表达相思之情的物品。最后一句“此物最相思”则是在表达作者对远方亲人的深深思念之情。