10条最短的英语笑话,又短又好笑的英语笑话

本文目录一览：

• 1、英语幽默短笑话10篇
• 2、有哪些英语小笑话？给我来十个（越短越好）
• 3、十个简短的英语小笑话 [简短有哲理的英语笑话摘抄大全]
• 4、英语笑话10个，短一点。
• 5、又短又好笑的英语笑话
• 6、简短的英语笑话
• 7、英语小笑话（带翻译）短些
• 8、英语小笑话（带翻译）短些
• 9、英语小笑话带翻译短

英语幽默短笑话10篇

　　在繁忙的学习工作中，适时读一些幽默笑话，放松自己，劳逸结合十分重要。下面是我整理的10个英语幽默短笑话，希望大家喜欢!

　　英语幽默短笑话1. 　　Mike:Mum,I want to watch TV.
　　Mum:There is no electricity tonight.
　　Mike:Then let's watch TVwith a candie on.
　　迈克：妈妈，我想看电视。
　　妈妈：今晚停电了。
　　迈克：那我们就点着蜡烛看吧。
　　英语幽默短笑话2. 　　The Fish Net
　　"Can you tell me what fish net is made, Ann?"
　　"A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.
　　"你能告诉我鱼网是什么做的吗，安?" 老师发问道。
　　"把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。" 小女孩回答道。
　　英语幽默短笑话3. 　　Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
　　"I gave it to a poor old woman," he answered.
　　"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
　　"She is the one who sells the candy."
　　小罗伯特向妈妈要两分钱。
　　“昨天给你的钱干什么了?”
　　“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
　　“她是个卖糖果的。”
　　英语幽默短笑话4. 　　I've Just Bitten My Tongue
　　"Are we poisonous?" the young snake asked his mother.
　　"Yes, dear," she replied - "Why do you ask?"
　　"Cause I've just bitten my tongue! "
　　我刚咬破自己的舌头
　　“我们有毒吗?”一个年幼的蛇问它的母亲。
　　“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么?”
　　“因为我刚刚咬破自己的舌头。”
　　英语幽默短笑话5. 　　It was rush hour and I was dashing to a train in New York City's Grand Central Terminal - As I neared the gate, a plump, middle-aged woman sprinted up from behind, lost her footing on the smooth marble floor and slid onto her back. Her momentum carried her close to my shoes. Before I could help her, however, she had scrambled up. Gaining her composure, she winked at me and said, "Do you always have beautiful women failing at your feet?"
　　上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗?”
　　英语幽默短笑话6. 　　-- My uncle has 1000 men under him.
　　-- He is really somebody. What does he do?
　　-- A maintenance man in a cemetery.
　　-- 我叔叔下面有1000个人。
　　-- 他真是一个大人物。干什么的?
　　-- 墓地守墓人。
　　英语幽默短笑话7. 　　Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
　　At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
　　一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
　　这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”
　　英语幽默短笑话8. 　　Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
　　Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
　　Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
　　布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了!
　　史密斯夫人：可是你该在报纸上登 广告 啊!
　　布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”
　　英语幽默短笑话9. 　　—Waiter, this lobster has only one claw.
　　-- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.
　　-- Well, bring me the winner then.
　　-- 服务员， 这个龙虾只有一只爪。
　　-- 对不起，先生，这只肯定打过架了。
　　-- 哦， 那给我那个打赢的吧。
　　英语幽默短笑话10. 　　A bit of advice for those about to retire. If you are only 65, never move to a retirement community. Everybody else is n their 70s, 80s, or 90s. So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,"Get the kid."
　　这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话，
　　千万别进退休社区。因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”
英语幽默短笑话10篇相关 文章 ：
1. 英语搞笑笑话10篇
2. 爆笑英语冷笑话10篇
3. 最搞笑的英语小笑话十则
4. 10个英语幽默短笑话
5. 英语幽默笑话短

有哪些英语小笑话？给我来十个（越短越好）

1.What's the best day to eat fried fish and chips?那一天是最好的日子去吃炸鱼和薯片？
Fry-Day (近似"friday")
2.What's the best month to eat toast?那一个月是最好的月份去吃土司？
Jam-uary(jam意为果酱，而jam-uary又近似january一月，所以答案为一月）
3.What do you get if you eat too much dessert?当你吃太多的点心时你会得什么？
A stomach-cake(本题答案想表达的是肚子痛，此答案和肚子痛stomach-ache相近）
4.Monster school pupil: What are we cooking for lunch today?
怪物学院学生：今天的午饭要煮什么？
Monster school teacher: Shut up and go to the stove.
怪物学院老师：闭嘴并去到撸子里。
4. What's worse than finding a slug in your salad?有什麼比找到鼻涕虫塞在你的沙拉？
A half slug.半个鼻涕虫。
5.“waiter,waiter.There are some worms on my plate".服务员，服务员，我的盘子里有一些虫子！
"I didn't see any worms.Those are your sausages.我并没有看到什么虫子,那些是你的香肠。
6.Why did the man stare at the carton of orange juice？为什麼男人盯著橙汁纸箱？
Because it said 'concentrate'.因为它说：“集中”。
7.Mother: Why are you jumping up and down?
Tom: I've just taken some medicine and I forgot to shake the bottle.
妈妈：你为什么不停地跳上跳下的？
汤姆：我刚吃完药，可我忘了先摇动瓶子了
8.A bit of advice for those about to retire. If you are only 65, never move to a retirement community. Everybody else is in their 70s, 80s, or 90s. So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,'Get the kid.'
这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话，千万别进退休社区。因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”
9.Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.
他赢了
汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？
约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。
汤姆：真糟糕，怎么回事儿？
约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
10.
I Have His Ear in My Pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”
“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”
A:what is your name? 你叫啥名？
B:Hu胡（谐音:谁）
A:you~你
B:Hu~胡
A:Who?谁？
B:yes, I am~是，我就是
A:I want to know your name我只是想知道你的名字
B:Hu胡啊
A:You!你！
B:Yes, my name是啊，我的名字啊
A:So tell me about it那就告诉我啊
B:Hu!胡！
A:You! What is your name!? 你！你叫啥名？！
B:Hu is my name!我就叫胡
A:O~哦
三 Expensive Price
Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth.
Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.
Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.
昂贵的代价
牙科医生：对不起，夫人，为给您的儿子拔牙，我得收二十五美元。
母亲：二十五美元！可是我知道您拔一颗牙只要五美元呀？
牙科医生：是的。但是您儿子这么大声地叫唤，他都吓跑四位病人了
能让我们的老师回去吗？
有一次，一位督学去视察一个只有三间教室的学校。一间教室非常吵闹，因此督学抓住其中一个正在站着说话的人，把他带进另一间教室，并让他站在墙角。五分钟以后，一个小男孩从第一间教室走进来，问道，“您什么时候能让我们的老师回去呢？”
二 Who's More Polite?
A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
One night just before Valentine's Day a woman had a lovely dream about a beautiful necklace.
When she woke up, she told her husband, "I just dreamt that you gave me a pearl necklace for Valentine's day. What do you think it could mean?"
"You'll find out on Valentine's Day." he said with a knowing smile.
On Valentine's Day, the man gave his delighted wife a beautifully wrapped package.
Excitedly, she opened it, only to find a book entitled "The Meaning of Dreams".
情人节前一天，一个女人做了个项链的梦。
当她醒来，她和她丈夫说：“我刚梦到你情人节给了我一根珍珠项链。你说那是什么含义呢？”。
“到情人节那天你就会知道了。”他笑着说。
情人节那天，男人给了他老婆一个礼盒。
她很兴奋地打开，看到的却是一本书，书名是《梦的解析》。
1、英语笑话（一）??
老师在黑板上写了一句：Time?is?money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”???
小明上英文课时跟老师说：May?I?go?to?the?toilet????
老师说：Go?ahead.??
小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May?I?go?to?the?toilet????
老师说：Go?ahead.??
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？???
小明说：你没听老师说「去你个头」啊！???
2、英语笑话（二）??
某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I?am?hong tao?liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！???
3、英语笑话（三）??
江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss?Jiang,?you?are?very?beautiful."?翻译照翻，江青心花怒?放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。??
翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where??Where?"?外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere,?everywhere."??
翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You?are?not?allowed?to?see,?you?are?not?allowed?to?see."??
4、英语笑话（四）???
话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大?拇指道：「I?AM后羿！」??
B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I?AM丘比特！」??
轮到C了，他也挽弓，利箭射出！?结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」???
5、英语笑话（五）??
某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，?忙说：I?am?sorry.???
老外应道：I?am?sorry?too.???
某人听后又道：I?am?sorry?three.???
老外不解，问：What?are?you?sorry?for????
某人无奈，道：I?am?sorry?five.?
6、英语笑话（六）??
一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOyOTA！Made?in?Japan!?It?is?very?fast！”又有一辆经过，他又说：?“oh，NISSAN！Made?in?Japan!?It?is?very?fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made?in?Japan!?It?is?very?fast！”??
后来到了机场，那个日本人就问：“How?Much？”出租车司机说：“1000！”??
日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计?程表）！Made?in?Japan!?It?is?very?fast！”?
7、英语笑话（七）??
传说克林顿和教皇同一天去世，上帝搞错了，把克林顿送上了天堂，而把教皇送入了?地狱。发现错误后上帝马上改了回来，路上二人相遇。?精彩继续教皇：感谢上帝，我终于能见到圣母玛利亚了（Virgin?Maria）.?克林顿（坏笑中）：Sorry，it"s?too?late.?
8、英语笑话（八）?
小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站着看。??
小强转头就对老外说：no?sit?see,?stand?see.?if?see?stand?see.?
老外回答说:Sorry?I?don’t?understand?your?English.??
小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文....
踩了一个老外的脚，为了显示咱国家是有名的礼仪之邦，就先SORRY啦，老外更是礼貌有加，就来个sorry?too.?
two??the?chinese?puzzled.恩，咱中国人还不是得礼尚往来？！~那就I?am?sorry?three~???这下老外蒙了，一句what?are?you?sorry?for??
晕，还有完没完啊，还FOUR？！~哼，偶跟你卯上了，Iam?sorry?five~(who怕?who？！~）?
9、英语笑话（九）?
我朋友在南大看到一非洲老外：“hello，你妈是猴儿。”老外用纯正的天津话说：“你妈是大猩猩！”?
10、英语笑话（十）?
"Are?we?poisonous?"?the?young?snake?asked?his?mother.??"Yes,?dear,"?she?replied?-?"Why?do?you?ask?"??"Cause?I've?just?bitten?my tongue!?"?????????????????????
“我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？”??“因为我刚刚咬破自己的舌头。”

十个简短的英语小笑话 [简短有哲理的英语笑话摘抄大全]

　　笑话是一种用来逗笑取乐的文体。笑话,不仅能让同学们在日常生活和学习中不时地会心一笑,还能从中学习到不少的英语知识。我整理了简短有哲理的英语笑话，欢迎阅读!
　　简短有哲理的英语笑话篇一 　　Coffee Problem
　　A man was at the doctor's office. "Every time I drink a cup of coffee, Doctor, I have astabbing pain in my right eye. What should I do?" he asked .
　　"Take the spoon out of your cup. " answered the doctor.
　　咖啡问题
　　一位男子来到医生的办公室。“医生，每次我喝咖啡，我的右眼都有刺痛感。您说我该怎么办?”他问道。
　　“把勺子从咖啡杯里拿出来。”医生回答说。
　　简短有哲理的英语笑话篇二 　　A man handed a pair of slacks to the department-store clerk. "I'd like these altered, please," he said. The clerk asked for the sales receipt, but after searching his pockets, the man replied he had lost it. The clerk informed him that it was store policy to do free alterations without a receipt.
　　"Okay, then, " the man said, "I'd I like to return the slacks. clerk processed the return and gave him cash equaling the cost of the slacks.
　　The man pushed the money back across the counter. "Now I want to buy the slacks, " he said. The clerk rang up the sale, bagged the slacks and handed them to him with a receipt.
　　Triumphantly, he put the slacks and the receipt on the counter. "I'd like to have these altered, please."
　　花招
　　一位男子把一条宽松裤递给百货商店职员。“我想换一条。”他说。店员向他要售货收据。这位男子翻遍了他的口袋，最后只得说收据丢了。店员告诉他说没有收据不准随意更换，这是商店的规章。
　　“那好吧，”这位男子说，“我要把这条裤子退掉。”店员按程序办理了退货手续并把等于裤子价格的现金给了他。
　　这位男子把钱从柜台上推回去。“现在我还要这条裤子，”他说。店员用收银机收下了钱，把那条裤子装进包里，并把它们连同收据递给了他。
　　这男子终于以胜利者的姿态把裤子和收据放在柜台上，说：“我要把这条裤子换了。”
　　简短有哲理的英语笑话篇三 　　The Big Baby
　　"You'll have to take care of the baby today," a woman told her husband . " I'm not feeling well."
　　"Then you must stay in bed and rest, dear. " her husband said. "I'll be pleased to look afterour baby. "
　　"Thank you. I'll have a quiet day and I'll soon get better. " his wife told him.
　　"Shall I do the shopping for you as well?" her husband asked.
　　She was very pleased and said, "That will help me very much. I'll give you a list of things tobuy. "
　　She wrote out the list and gave it to him.
　　"You can get all these things at the supermarket," she said.
　　"You can put the baby in the shopping cart, then you won't have to leave him outside."
　　The man took the baby to the supermarket and put him in the shopping cart. Then hepushed the shopping cart along the rows of things to buy and looked for those that were onhis list.
　　At first all was well, but then the baby began to cry.
　　Then he started to scream.
　　And scream!
　　And SCREAM!
　　"Keep calm ,George, " the man said. "Don't get excited. Don't shout, George. Don't loseyour temper, George.
　　A woman in the supermarket heard him saying these things. She walked up to him.
　　"I think you are wonderful," she said. "You are so patient with your little George. "
　　"Madam, " the man said, "I'm George. He's Edward.
　　大婴儿
　　“今天你得照看孩子，”女人对丈夫说，“我身体不舒服。”
　　“亲爱的，那你呆在床上休息，”丈夫说，“我很高兴照顾我们的孩子。”
　　“谢谢。今天我将清静一下了，我很快就会好点的。”
　　“我为你去买东西，好吗?”
　　她很高兴地说：“这帮我很大忙呢。我给你列个要买的东西的单子。”
　　她列好单子，递给他。
　　“在超级市场你能买到这些东西，”她说。
　　“你把孩子放在购物手推车里，就不用把孩子留在外面了。”
　　男人带着孩子到超市，把他放在推车里。然后推着车子沿着货架走，寻找单子列出的东西。
　　开始一切都进行得很顺利，接着孩子开始哭起来。
　　然后孩子开始尖声喊叫。
　　尖叫。
　　又尖叫。
　　“保持镇静，乔治，”男人说，“不要冲动。不要喊叫，乔治。不要发脾气，乔治。”
　　一个女人在超市听到他说的这些话。她走到他跟前。
　　“我觉得你真不错，“她说，”你对你的小乔治真有耐心。”
　　“夫人，”男人说，“我是乔治，他是爱德华。”

英语笑话10个，短一点。

1、One day ,a little penguin ask his grandmother,"grandma,grandma,am i a penguin?'"yeah,you are certainly a penguin!'The little ask his father again,"dad,dad,am i a penguin??""yes,you are a penguin,what's the matter??""but,why am i feel so cold????"
2、There is this guy and this girl and they want to have sex. So they go to the girls house and before entering the girl stops the guy and says.
3、"My little sister sleeps on the bottom bunk of our bunk bed and I do not want her to know what we are doing, so when I say `baloney` it means push harder, and when I say `pastrami` it means push slower."
4、With this the two get onto the top bunk and have sex. First, the girl moans, "baloney,baloney,baloney" then shouts "pastrami,pastrami,pastrami" and then back to "baloney,baloney,baloney"
5、Finally, the girls sister says "Will you guys quit making sandwiches up there, you`re getting mayonaise all over me!"
6、Q: Why did the man throw a bucket of water out the window?
A: He wanted to see the waterfall.
7、Q: Why did the man throw the butter out the window?
A: He wanted to see the butterfly.
8、Q: Why did the man put the clock in the safe?
A: He wanted to save time.
9、Q: What has two hands and a face, but no arms and legs?
A: A clock.
10、Q: What has a neck, but no head?
A: A bottle.

又短又好笑的英语笑话

又短又好笑的英语笑话
　　总是有些时候莫名其妙的不开心，心情不佳的时候就会办什么都不在状态，你会这样么?这里我收集整理了又短又好笑的英语笑话，让你的心情速速好起来。

　　又短又好笑的英语笑话一：The cowboy without a horse 　　A cowboy rode into town and stopped at the saloon for a drink. Unfortunately, the locals always had a habit of picking on newcomers. When he finished, he found his horse had been stolen.
　　He comes back into the bar, handily flips his gun into the air, catches it above his head without even looking and fires a shot into the ceiling. "Who stole my horse?" he yelled with surprising forcefulness.
　　No one answered.
　　"I'm gonna have another beer and if my horse ain't back outside by the time I'm finished, I'm gonna do what I dun back in Texas and I don't want to have to do what I dun back in Texas!"
　　Some of the locals shifted restlessly.
　　He had another beer, walked outside, and his horse was back! He saddled up and starte.
　　又短又好笑的英语笑话二：How To Deal with a Doberman 　　A highly timid little man, Casper Milquetoast, ventured into a biker bar in the Bronx and clearing his throat asked, 'Um, err, which of you gentlemen owns the Doberman tied outside to the parking meter?'
　　A giant of a man, wearing biker leathers, his body hair growing out through the seams, turned slowly on his stool, looked down at the quivering little man and said, 'It's my dog. Why?'
　　'Well,' squeaked the little man, obviously very nervous, 'I believe my dog just killed it, sir.'
　　'What?' roared the big man in disbelief. 'What in the hell kind of dog do you have?'
　　'Sir,' answered the little man, 'It's a four week old puppy.'
　　'Bull!' roared the biker, 'How could your puppy kill my Doberman?'
　　'It appears that he choked on it, sir.'
　　又短又好笑的英语笑话三：Who is Stupid? 　　A teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying, "Everyone who thinks you're stupid, stand up!"
　　Little Johnny then stood up.
　　The teacher said, "Do you think you're stupid, Johnny?"
　　"No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"
　　中文：
　　一个老师在对学生们讲心理学，“谁认为自己蠢就站起来?”她一开始就说。
　　小约翰尼站了起来。
　　“你认为你很蠢吗，小约翰尼?”老师问。
　　“不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。”
　　又短又好笑的英语笑话四：I knew I could count on you! 　　Smith goes to see his boss in the front office. "Boss," he says: "we're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage."
　　"We're short-handed, Smith." the boss replies. "I can't give you the day off."
　　"Thanks, boss," says Smith, "I knew I could count on you!"
　　中文：
　　史密斯去找他的'老板。“老板，我们家明天有很重的工作要做，我妻子让我修阁楼和车库。”
　　“可我们很缺人，史密斯。”老板答道，“我不可能放你的假。”
　　“谢谢，老板。”史密斯说，“我就知道你会帮我。”
　　又短又好笑的英语笑话五：Dog in heat 　　A little girl asked her Mom, "Mom, may I take the dog for a walk around the block?" Mom says, "No, because the dog is in heat." "What does that mean?" asked the child. "Go ask your father. I think he is in the garage."
　　The little girl went to the garage and asked "Dad, may I take Susie for a walk around the block? I asked Mom, but she said that Susie was in heat, and to come talk to you."
　　Dad said, " Bring Susie over here" He took a rag, soaked it with gasoline, and scrubbed the dog's rear-end with it and said, "Okay, you can go now, but keep Susie on the leash and only go one time around the block." The little girl left, and returned a few minutes later with NO DOG on the leash.
　　Dad asked, "Where is Susie?"
　　The little girl said, "She will be here in a minute, she ran out of gas about halfway down the block and another dog is pushing her home."

;

简短的英语笑话

简短的英语笑话（精选12篇）
　　英语笑话作为一种城市化的民间口头创作体裁，是一种重要的交际手段。下面是我为大家收集的简短的英语笑话（精选12篇），希望对大家有帮助！

　　简短的英语笑话1 　　These Are My Jeans!
　　After going on a diet，a woman felt really good about herself----especially when she was able to fit into a pair of jeans she had outgrown long ago.
　　“Look，look.” she shouted while running downstairs to show her husband.“I can wear my old jeans again.”
　　Her husband looked at her for a long time，when said，“Honey，I love you，but these are my jeans.”
　　那是我的裤子!
　　一个妇女在减肥一段时间后自我感觉特别好——特别是当她又能穿上很早以前就穿不上的牛仔裤时。她跑下楼冲她丈夫喊道：“快看，快看。我又能穿上以前的裤子了。”她丈夫看了她好一会儿，然后说：“亲爱的，我爱你。但那是我的裤子。”
　　简短的英语笑话2 　　The mean mans party.
　　The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."
　　"Why use my elbow and foot?"
　　"Well, gosh," was the reply, "Youre not coming empty-hangded, are you?"
　　吝啬鬼请客。
　　一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。”
　　“为什么要用我的肘和脚呢？”
　　“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。
　　简短的英语笑话3 　　All I do is pay.
　　"My family is just like a nation," Mr. Brown told his colleague. "My wife is the minister of finance, my mother-in-law is the minister of war, and my daughter is foreign secretary."
　　"Sounds interesting, " his colleague replied. "And what is your position?"
　　"Im the people. All I do is pay."
　　我要做的一切就是付钱。
　　布朗先生告诉同事说：“我的家简直就象一个国家一样。我妻子是财政部长。我岳母是作战部长，我女儿是外交秘书。”
　　“听上去挺有意思的'，”他的同事说，“那你的职务是什么呢？”
　　“我就是老百姓。我要做的一切就是付钱。”
　　简短的英语笑话4 　　one day after school the teacher said to his students, "tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, i will permit him or her to go home earlier."
　　一天，放学以后，老师对他的学生们说：“明天上午，如果你们当中的任何一个同学能首先回答我的问题，我就准许他或她最先回家。”
　　the next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(涂抹) . he was very angry and asked, "who did it? please stand up!" "its me," said bob, "now, i can go home. good-bye, sir."
　　第二天，老师走进教室时发现黑板被涂得乱七八糟，他非常生气的问：“谁涂的？请站起来！”鲍勃说：“先生，是我，现在我可以回家了，再见！”
　　简短的英语笑话5 　　before the final examination, tom told his mother, "mom, i had a dream last night that id passed todays exam."
　　在期末考试之前，汤姆告诉他的母亲：“妈妈，我昨天晚上做了一个梦，梦见我通过了今天的考试。”
　　"dont trust dreams, dear. it is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." mother replied.
　　“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。
　　"then i do hope ill fail the other subjects in my dream tonight," tom said.
　　“那么，我真希望在今晚的梦中，我的其他功课都不及格。”汤姆说。
　　简短的英语笑话6 　　Saving lives.
　　At a pre-med university in St. Louis, we had to take a difficult class in physics. One day the professor was discussing a particularly complicated concept. A student rudely interrupted to ask, "Why do we have to learn this stuff?"
　　"To save lives." The professor responded quickly and continued the lecture.
　　A few minutes later, the same student spoke up again. "So how does physics save lives?" he persisted.
　　"It usually keeps the idiots like you out of medical school," replied the professor.
　　简短的英语笑话7 　　The mourners pain.
　　A man placed some flowers on the grave of his dearly departed mother and started back toward his car when his attention was diverted to another man kneeling at a grave.
　　The man seemed to be praying with profound intensity and kept repeating, “Why did you have to die? Why did you have to die?”
　　The first man approached him and said, “Sir, I dont wish to interfere with your private grief, but this demonstration of pain is more than Ive ever seen before. For whom do you mourn so deeply? A child? A parent?”
　　The mourner took a moment to collect himself, then replied, “My wifes first husband.”
　　简短的英语笑话8 　　Black eyes.
　　A man came to work on Monday morning with two black eyes. His boss asked what happened.
　　The man replied, “On Sunday, I was sitting behind a big woman at church. When we stood up to sing hymns, I noticed that her dress was caught in her butt crack, so I was trying to be nice and I pulled it out for her. Then, she turned around and punched me in the eye.”
　　The boss asked, “Okay, so where did you get the other shiner?”
　　“Well,” the man said, “I figured she didn’t want it out, so I pushed it back in.”
　　简短的英语笑话9 　　Why should I give you money.
　　A very rich lawyer is approached by the United Way. The man from the United Way is concerned that the lawyer made over $1,000,000.00 last year but didnt donate even a cent to a charity.
　　"First of all", says the lawyer, "my mother is sick and dying in the hospital, and its not covered by healthcare. Second, I had five kids through three divorced marriages. Third, my sisters husband suddenly died and she has no one to support her four children..."
　　"Im terribly sorry", says the United Way man, "I feel bad about asking for money."
　　The Lawyer responds, "Yeah, well if Im not giving them any money, why should I give you any?"
　　简短的英语笑话10 　　The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guests plate.
　　The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
　　由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
　　客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。
　　简短的英语笑话11 　　One day, the father lets eight-year-old son send a letter. The son took the letter. The father then remembered he didnt write address and addressees name on the envelope.
　　After the son comes back, the father asks him: "You have thrown the letter into the mail box?"
　　"Certainly."
　　"You didnt notice that?the envelope does not have address and addressees name on it?"
　　"I certainly saw nothing written on the envelope."
　　"Then why?didnt you take it back?"
　　"I thought that you?did not write address and addressee, because you wouldnt let me know to whom you send the letter!"
　　简短的英语笑话12 　　The New Teacher.
　　George comes from school on the first of September.
　　"George, how did you like your new teacher?" asked his mother.
　　"I didnt like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too....."
;

英语小笑话（带翻译）短些

1、Goldfish金鱼
Stan: I won 92 goldfish.
Fred: Where are you going to keep them?
Stan: In the bathroom 。
Fred: But what will you do when you want to take a bath?
Stan: Blindfold（蒙眼睛）them!
斯丹：我赢了 92 条金鱼。
弗雷德：你想在哪儿养它们？
斯丹：浴室。
弗雷德：但是你想洗澡时怎么办？
斯丹：蒙住它们的眼睛！
2、 The Revenge 欺骗的代价
Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With alow voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmerJones." Wife: "No, I can't marry anyone after you." Johnson:"But I want you to." Wife: "But why?" Johnson: "Jonesonce cheated me in a horse deal!"
老农约翰逊就要死了。他的家人都站在床边。他声音低沉地对妻子说：“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。” 妻子说：“不，在你死后，我不能嫁给任何人。” 约翰逊：“但我希望你这么做。” 妻子：“为什么？” 约翰逊：“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。”
3、I think that I'm a chicken 我想我是一只鸡
Psychiatrist: What's your problem?
Patient: I think I'm a chicken.
Psychiatrist: How long has this been going on?
Patient: Ever since I was an egg!
精神病医师：你哪里不舒服？
病人：我认为我是一只鸡。
精神病医师：这种情况从什么时候开始的？
病人：从我还是一只蛋的时候开始。
4、How do I get the gum out我怎么把口香糖取出来
Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keeptheir ears from popping. When the plane landed, one of the passengers rushed upto her and said, "I'm meeting my wife right away. How do I get the gum outfrom my ears?"
当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“ 我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？”
5、 Where Am I 我在哪儿
An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw afarmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer,"Excuse me, can you tell me where I am?" "Yes, " the farmerlooked at him strangely and said, "you are in your car, sir."
一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？” “可以。”农夫奇怪地看了看他，然后说道：“你现在在你的车子里，先生。”
6、Chiefis at the wedding 长官在婚礼上
A police stopped a motorist who was speeding on the street.
"But officer," the man said, "I can explain."
"Just be quiet," snapped the officer."I'm going to put you injail until the chief gets back."
"But ,officer, I …."
"I said to keep quiet! You are going to jail!"
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "Youare lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a goodmood when he gets back."
"Are you sure?" answered the man in the cell. "I'm thegroom."
大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。“但是警官”这个人说道，“我可以解释的”。“保持安静”，警察突然说道。“我将把你送往监狱，直到长官回来。“但是，警察，我，，，”。“我说过了保持安静，你要到监狱了。”几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。他将带着一个愉快的心情回来的。” “你确定”在牢房里的这个人说道。“我就是新郎呀”。
7、Who Is the Laziest 谁最懒
Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you aquestion. Who is the laziest person in your class?
Tom: I don't know, father.
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing andwriting, who sits in the class and only watches how other people work?
Tom: Our teacher, father.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？汤姆：我不知道，爸爸。父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？汤姆：我们老师，爸爸。
8、TwoBirds 两只鸟
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now whocan tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside theswallow.
老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？学生：我指不出，但我知道答案。老师：请说说看。学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

英语小笑话（带翻译）短些

1、Goldfish金鱼
Stan: I won 92 goldfish.
Fred: Where are you going to keep them?
Stan: In the bathroom 。
Fred: But what will you do when you want to take a bath?
Stan: Blindfold（蒙眼睛）them!
斯丹：我赢了 92 条金鱼。
弗雷德：你想在哪儿养它们？
斯丹：浴室。
弗雷德：但是你想洗澡时怎么办？
斯丹：蒙住它们的眼睛！
2、 The Revenge 欺骗的代价
Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With alow voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmerJones." Wife: "No, I can't marry anyone after you." Johnson:"But I want you to." Wife: "But why?" Johnson: "Jonesonce cheated me in a horse deal!"
老农约翰逊就要死了。他的家人都站在床边。他声音低沉地对妻子说：“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。” 妻子说：“不，在你死后，我不能嫁给任何人。” 约翰逊：“但我希望你这么做。” 妻子：“为什么？” 约翰逊：“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。”
3、I think that I'm a chicken 我想我是一只鸡
Psychiatrist: What's your problem?
Patient: I think I'm a chicken.
Psychiatrist: How long has this been going on?
Patient: Ever since I was an egg!
精神病医师：你哪里不舒服？
病人：我认为我是一只鸡。
精神病医师：这种情况从什么时候开始的？
病人：从我还是一只蛋的时候开始。
4、How do I get the gum out我怎么把口香糖取出来
Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keeptheir ears from popping. When the plane landed, one of the passengers rushed upto her and said, "I'm meeting my wife right away. How do I get the gum outfrom my ears?"
当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“ 我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？”
5、 Where Am I 我在哪儿
An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw afarmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer,"Excuse me, can you tell me where I am?" "Yes, " the farmerlooked at him strangely and said, "you are in your car, sir."
一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？” “可以。”农夫奇怪地看了看他，然后说道：“你现在在你的车子里，先生。”
6、Chiefis at the wedding 长官在婚礼上
A police stopped a motorist who was speeding on the street.
"But officer," the man said, "I can explain."
"Just be quiet," snapped the officer."I'm going to put you injail until the chief gets back."
"But ,officer, I …."
"I said to keep quiet! You are going to jail!"
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "Youare lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a goodmood when he gets back."
"Are you sure?" answered the man in the cell. "I'm thegroom."
大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。“但是警官”这个人说道，“我可以解释的”。“保持安静”，警察突然说道。“我将把你送往监狱，直到长官回来。“但是，警察，我，，，”。“我说过了保持安静，你要到监狱了。”几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。他将带着一个愉快的心情回来的。” “你确定”在牢房里的这个人说道。“我就是新郎呀”。
7、Who Is the Laziest 谁最懒
Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you aquestion. Who is the laziest person in your class?
Tom: I don't know, father.
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing andwriting, who sits in the class and only watches how other people work?
Tom: Our teacher, father.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？汤姆：我不知道，爸爸。父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？汤姆：我们老师，爸爸。
8、TwoBirds 两只鸟
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now whocan tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside theswallow.
老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？学生：我指不出，但我知道答案。老师：请说说看。学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
1)TOM'S EXCUSE
Teacher: Tom, why are you late for school every day?
Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go
Slow".
汤姆的借口
老师：汤姆，您为什么每天上学迟到？
汤姆：我每次路过拐角，一个路标上面写着："学校----慢行。"
DID YOUR DAD...
2)Tom call Jim's name:"I can't bear such a foolish!"
and Jim say:"You mother could (bear)!"
汤姆对着吉姆骂道:"我受不了你这个苯蛋了!"
吉姆说:"你妈妈能!"
附:bear 有两重意思:"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点.
3)Tom call Jim's name:"I can't bear such a foolish!"
and Jim say:"You mother could (bear)!"
汤姆对着吉姆骂道:"我受不了你这个苯蛋了!"
吉姆说:"你妈妈能!"
附:bear 有两重意思:"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点.
4)A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second"
一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."
5)Mother sent Tommy to the store across the street to buy a good box of matches.When Tommy came back,mother asked him,”Did you buy a good box of matches?”
“Yes,Mum.”Tommy replied,”I have tried them all.”
一盒小火柴
妈妈让汤米去马路对面的商店里买一盒好用的火柴。汤米回来后，妈妈问他，“你买的是好用的火柴吗？”
“是的，妈妈。”汤米回答，“我把它们都试过了。”
6)Father:Uh,oh,I think I just made an illegal right-hand turn.
Susie:That is okay ,dad,the policeman behind you just did the same thing!
开车
父亲：哎呀，我刚才违规右转弯了。
苏西：没事，爸，跟在你后面的警察也这么转了。
7)Little Robert asked his mother for tow cents.”What did you do with the money I gave you yesterday?”
“I gave it to a poor old woman,”he answered.
“You’er a good boy,”said the mother proudly.”Here are tow cents more.But why are you so interested in the old woman?”
“She is the one who sells the candy.”
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆。”他回答说。“你真是一个好孩子，”妈妈骄傲地说. “再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
8)Ivan came home with a bloody nose and his mother asked,”What happened?”
“A kid bit me,”replied Ivan.
“Would you recognize him if you sew him again?”asked his mother.
“I’d know him any where,”said Ivan.”I have his ear in my pocket.”
他的耳朵在我的衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”
“一个男孩咬了我一口。”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说，“他的耳朵还在我的衣兜里。”
9)Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
两只鸟
老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？
学生：我指不出，但我知道答案。
老师：请说说看。
学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
1.Returning from a golf outing, my husband was greeted at the door by Sara, our four-year-old daughter. "Daddy, who won the golf game? You or Uncle Richie?"
"Uncle Richie and I don't play golf to win," my husband hedged. "We just play to have fun."
Undaunted, Sare said, "Okay, Daddy, who had more fun?"
丈夫打完高尔夫球回来，我们四岁的女儿莎拉在门口迎了上去。“爸爸，谁赢了高尔夫球比赛，是你还是理查叔叔？”
“我和理查叔叔打高尔夫球不是为赢，”丈夫推诿说。“我们打球只是为了开心而已。”
莎拉毫不气馁，又问：“那么，爸爸，谁玩的更开心呢？”
2.A schoolboy went home with a pain in his stomach. "Well, sit down and eat your tea," said his mother. "Your stomach's hurting because it's empty. It'll be all right when you've got something in it."
Shortly afterwards Dad come in from the office, complaining of a headache.
"That's because it's empty," said his bright son. "You'd be all right if you had something in it."
一个男孩放学回家时，觉得肚子痛。“来，坐下，吃点点心，”妈妈说，“你肚子痛是因为肚子是空的。吃点东西就会好的。”
一会儿，男孩的爸爸下班回家了，说是头痛。
“你头痛是因为你的脑袋是空的，”他那聪明的儿子说，“里面装点东西，就会好的。”
3.A young mother believed that it was very wrong to waste any food when there were so many hungry people in the world. One evening, she was giving her small daughterher tea before putting her to bed. First she gave her a slice of fresh brown bread and butter, but the child said that she did not want it like that. She asked for some jam on her bread as well.
Her mother looked at her for a few seconds and then said, "When I was a small girl like you, Lucy, I was always given either bread and butter, or bread and jam, but never bread with butter and jam.
Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, "Aren't you pleased that you've come to live with us now?"
一位年轻的母亲认为，世界上还有许多受饥饿的人，浪费食物真不应该。有天晚上，在安排幼小的女儿睡觉之前，她给女儿喂夜宵。她先给她一片新鲜的黑面包和黄油，但孩子说她不喜欢这样吃。她还要一些果酱涂在面包上。
母亲看了女儿几秒钟，随即说道，“露茜，当我象你一样小的时候，总是吃面包加黄油，或者面包加果酱，从来没有面包既加黄油又加果酱。”
露茜看了母亲一会儿，眼中露出怜悯的神情，然后她柔声说：“您现在能跟我们生活在一起难道不感到高兴吗？”
Teacher:Wht can fishes only live in the water?
Jack:Because there are lots of cats on the ground.cats on the ground.
老师:“为什么鱼只能生活在水中？”
杰克：“因为陆地上有许多猫。”
Policeman:I hope this is your last time.You know,I don'twant to see you here again.
Thief:Why?Are you going to change you job?
警察:我希望这是最后一次逮住你.你知道我不愿意再看到你了.
小偷:怎么?您要换工作了吗
Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
1 那就更糟了 Much Worse
Much Worse
Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch?
Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse.
中文：
警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？
男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙。那就更糟了。
2林肯过生日 Great Event
Teacher: What great event happened in 1809?
Little Willy: Abraham Lincoln was born.
Teacher: Correct. And what great event happened in 1812?
Little Willy: Abraham Lincoln had his third birthday.
老师：1809年发生了什么重大事件？
小威利：亚伯拉罕-林肯诞生。
老师：正确。那么1812年发生了什么重要事件呢？
小威利：亚伯拉罕-林肯过他的三周岁生日。
3 Talking clock
会说话的钟
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?"
"Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!"
一个学生带他朋友们参观他的新公寓，甚是得意。“那个大铜锣和锤子是干什么用的？”他的一个朋友问他。“那玩意儿厉害了，那是一个会说话的钟”，学生回答。“这钟怎么工作的”，他的朋友问。“看着，别眨眼了”，那学生走上前一把操起铜锣和锤子，拼命地敲了一下，声音震耳欲聋。突然，他们听到隔壁墙那边有人狂叫，“别敲了，你这白痴！现在是凌晨两点钟了！”
4The Mean Man's Party
吝啬鬼的聚会
The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."
"Why use my elbow and foot?"
"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"
一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，用你的胳膊肘按门铃。门开了后，再用你的脚把门推开。”
“为什么我要用我的肘和脚呢？”
“天哪！” 吝啬鬼回答，“你总不会空着手来吧？”
hey Are Directly from America
Not long after an old Chinese women came back to china from her visit to her daughter in the Sates, she went to a city bank to deposit the U.S. dollars her daughter give her . At the bank counter ,the money was real.It mady out of patience.At last she couid not hold any more, uttering :“trust me, Sir, and trustthe money .They are real U.S. dollars. They.are directly from America. ”
汉译：
真美钞
一位中国老妇人到美国去看望女儿回来不久，到一家银行取存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真仔细的检查了每一张钞票看，是否有假。这种做法使老妇人很不耐烦，最后实在忍不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，是从美国直接带来的。”
He Won
Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.
他赢了
汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？
约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。
汤姆：真糟糕，怎么回事儿？
约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
I Have His Ear in My Pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”
“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”
Hospitality
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
好客
由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。 客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。
英语小笑话
上个星期五我穿了一件 Adidas 的衣服去打球, 一个老美看到就笑我说, "Do you
know what does it mean? It means All Day I Dream About Sex.我整天都在想著
性, 缩写正好是 Adidas) " 我正惊讶他怎么反应这么快, 联想力这么丰富时,旁边的
一个老美帮我解围, 他说, 有一个很著名的合唱团 Korn, 他们的招牌歌之一就是
A.D.I.D.A.S, (All day I dream about sex)所以呢,这个典故可是很多老美都耳熟
能详的喔! 下次就换你去取笑老美了.
A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second"
一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"且话偻蚰昴?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."
1,Two birls
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
两只鸟
老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？
学生：我指不出，但我知道答案。
老师：请说说看。
学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
2. The Fish Net
"Can you tell me what fish net is made, Ann?"
"A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.
鱼网
"你能告诉我鱼网是什么做的吗，安？" 老师发问道。
"把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。" 小女孩回答道。
3. The New Teacher
George comes from school on the first of September.
"George, how did you like your new teacher?" asked his mother.
"I didn\'t like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too....."
新老师
9月1日， 乔治放学回到家里。
"乔治，你喜欢你们的新老师吗？" 妈妈问。
"妈妈，我不喜欢，因为她说3加3得6, 可后来又说2加4也得6。"
4. A physics Examination
Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.
The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls?
Nick\'s answer: Because our eyes are before ears.
一次物理考试
在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克很快就答好了第一个问题。
这个问题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？
尼克的回答是：因为眼睛在前，耳朵在后。
Jim’s History Examination
Uncle: How did Jim do in his history examination?
Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him
things that happened before the poor boy was born.
吉姆的历史考试
舅舅：吉姆这孩子历史考得怎么样？
母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问一些这个
可怜的孩子出生前的事儿。
my little dog can't read
Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
我的狗不识字
布朗夫人：哦，
亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”
Two Birds
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
两只鸟
老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？
学生：我指不出，但我知道答案。
老师：请说说看。
学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

（1）
A lady opened her refrigerator and saw a rabbit sitting on one of the shelves, "What are you doing in there?" she asked.
一位女士打开冰箱门，发现一只兔子坐在其中的一层隔板上，就问它：“你在那里做什么？”
The rabbit replied, "This is a Westinghouse, isn't it?"
兔子回答：“这是Westinghouse对不对？”（Westinghouse，西屋电气公司）
The lady confirmed, "Yes."
女士确认道：“没错。”
"Well," the rabbit said,"I'm westing."
兔子说：“那就对了，我就是要往西边去。”
（2）
Rabbit: Are you sure this bottle of special carrot juice will cure me?
兔子：你确信这瓶特制胡萝卜汁能治好我的病？
Doctor: Absolutely. No rabbit ever came back for another.
医生：当然咯，凡是喝过的兔子没有一只来要第二瓶的。
（3）
Baby Rabbit: Mommy, where did I come from?
兔宝宝：妈咪，我是从哪儿来的呢？
Mother Rabbit: I'll tell you when you're older.
兔妈妈：等你长大点再告诉你。
Baby Rabbit: Oh, Mommy, please, tell me now.
兔宝宝：噢妈咪，现在就告诉我吧，求您了。
Mother Rabbit: If you must know, you were pulled from a magician's hat.
兔妈妈：如果你一定要知道，那我告诉你你是从魔术师的帽子里被拽出来的。
32
| 评论
2011-2-14 20:29
海贼王r | 三级
He Won
Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.
他赢了
汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？
约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。
汤姆：真糟糕，怎么回事儿？
约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
I Have His Ear in My Pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”
“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”
Hospitality
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
好客
由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。 客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。
1、Warning Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him.
I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming.
When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn‘t you?" I teased.
"Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"
提醒
我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我和丈夫决定去看看他。我特意提前给他打电话，“提醒”他我们将光临。
但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。“忘了我们要来，是吧?”我取笑他。
“开什么玩笑?“，他回答说，“要不我凭什么费神打扫?”
2、Ground Rules
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor.
Explaining his ground rules to one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring,
so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still running."
基本原则
位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，
他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。
不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”
3、After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV,
"Honey, go see if the kitchen light is on or not?"
After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."
晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢？” 过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。”
4、Young hopeful：“Father，what is a traitor in politics，Father（aveteranpolitician）：“A traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one．”
Young hopeful：“Well then，what is a man who leaves his party and comes over to yours？” Father：“A convert，my son．”
有希望的青年人：“父亲，什么叫政治叛徒？” 父亲（一位老资格的政治家）：“叛徒指的是离开我们党而加入到另一个党的人。”
有希望的青年人：“那么，离开他的党而加入到我们党的人又叫什么呢？” 父亲：“叫改变信仰者。我的儿子。”
5、I do not know the reason why some people want to get up late. They will never have the opportunity to enjoy (of enjoying) the fresh air and calmness of the morning.
This is indeed a quite regrettable thing.To rise early is a good habit (which) we should cultivate. Why? Because the best time when we can pursue our studies is in the morning.
In addition, early rising is also good to our health. I hope that everybody our knows the reason why we must rise early.
我不知道某些人要晚起的理由。他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。
这真是一件 发令人遗憾的事情。早起是我们应该养成的一种良好习惯。为什么？因为早晨是我们从事学业的大好时间。
再者，早起对我们健康也有益处。我希望每个人应该知道我们必须早起的理由。

英语小笑话带翻译短

英语小笑话带翻译短
　 　英语小笑话带翻译短一：

　　Do You Know My Work?　One night a hotel caught fire， and the people who were staying in it ran out in their night clothes. 　 Two men stood outside and looked at the fire. 　 “Before I came out，” said one，“I ran into some of the rooms and found a lot of money. People don't think of money when they're afraid. When anyone leaves paper money in a fire， the fire burns it. So I took all the bills that I could find.No one will be poorer because I took them.” 　 “You don't know my work，” said the other. 　 “What is your work?” 　 “I'm a policeman. 　 “Oh!” cried the first man. He thought quickly and said，“And do you know my work?”“No，”said the policeman. 　 “I'm a writer. I'm always telling stories about things that never happened.”
　　你知道我是干什么的吗? 　 一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡 衣就跑了出来。 　 两个人站在外面，看着大火。 　 “在我出来之前，”其中一个说：“我跑进一些房间，找到了一大笔钱。人在恐惧中是不会想到钱的。如果有人把纸币留在火里，火就会把它烧成灰烬。所以我把我所能找到的钞票都拿走了。没有人会因为我拿走它们而变得更穷。” 　 “你不知道我是干什么的。”另一个说。 　 “你是干什么的?” 　 “我是警察。” 　 “噢!”第一个人喊了一声。他灵机一动，说：“那你知道我是干什么的?”“不知道。”警察说。 　 “我是个作家。我总是爱编一些从未发生过的.故事。”
　　 英语小笑话带翻译短二：
　　Wife talking to her husband，who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
　　Husband: I wish that too, so I could change you daily
　　妻子和丈夫谈话，他一天到晚总是看报纸，妻子抱怨说：我要是报纸就好了，那样我就可以天天在你手里了。
　　丈夫说我也希望那样，那样我就可以每天换一个了。
　　NOTE
　　I wish I were ....是虚拟语气的说法，表示希望发生但不会发生的。
　　 英语小笑话带翻译短三：
　　The Crowded Store
　　It was the day of the big sale. Rumors of the sale (and some advertising in the local paper) were the main reason for the long line that formed by 8:30, the store's opening time, in front of the store.
　　A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curse. On the man's second attempt, he was punched square in the jaw, and knocked around a bit, and then thrown at the end of the line again.
　　As he got up, he said to the person at the end of the line,” That does it! If they hit me one more time, I won't open the store!"
　　一天，一个商店降价大甩卖。人们在开店之前就排在了商店门前，排成了很长的一队。一个身材矮小的人推挤着想到队伍的前面，但被推了回来，而且被咒骂着插队。那个人又一次努力往前挤， 但是又被挤到了最后面，而且下巴被重重的碰了几下，他对最后一个人说：“如果他们再次这样对我，我就不去开商店门了!!!”
;