×

敏而好学 不耻下问,敏而好学不耻下问的原文和翻译

admin admin 发表于2024-03-19 02:46:40 浏览16 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览:

敏而好学,不耻下问。的意思是什么?

①【发音】mǐn ér hào xué ,bù chǐ xià wèn。
②【释义】敏而好学,不耻下问:不以向地位、学问比自己低的人请教为耻,形容谦虚好学。
敏:聪明。
好:喜好。
③【出处】《论语·公冶长第一十五》:
子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
④【译文】
子贡问孔子:“孔文子凭什么称他的谥号为'文’?”孔子说:“他努力勤奋并爱好学习,不把向地位比自己低、学识比自己浅的人请教当作耻辱,凭借这一点称他为文。”
尽管孔文子德行不佳,但是仍然被谥为“文”,文在谥法中是极高的谥号,这不免让子贡感到疑惑。而孔子对错分明,不否定他的难能可贵的优点,告诉子贡他的谥的来由,虽然他聪敏而地位高,却不耻于下问,这是常人所不及的。

敏而好学不耻下问的原文和翻译

原文:知之为知之,不知为不知是智也,敏而好学不耻下问么而知之学而不厌,诲人不倦,我非生而知之者,好古以求之者也,学如不及,犹恐失之,无常终日不食终夜不寝,以思无益。
译文,知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧,明聪明而又喜好的人。不以向地位学问不,知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧,明聪明而又喜好的人,不以向地位学问,不如自己的人请教为耻,把所学的知识都默默的记在心里,学习而不满足,教导别人而不厌倦,我并不是生来就有玄武的人,而是喜爱古代文化,通过勤奋学习,求得学问的人学习,就算是在追改什么,总怕赶不上学,到后又害怕自己忘记我曾经剪贴不吃饭,整夜不睡觉,来苦苦思索,但这毫无意义
出自孔子的《论语》
1.知之为知之,不知为不知,是知也。
译:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是智慧。
2.敏而好学,不耻下问。
译:聪敏而又爱学习的人,不以向地位比自己低,学识比自己差的人请教为耻。
3.默而识之,学而不厌,诲人不倦。
译:默默地记住所学的知识,勤奋的学习不知道满足,教诲他人不知疲倦。
4.我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
译:我并非生下来就知道所有知识,而是喜好古代文学,靠勤奋追求知识的人罢了。
5.学之不及,犹恐失之。
译:学习就好像一直在追赶什么东西一样,害怕赶不上,又害怕失去它。
6.吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。
译:我曾经整天不吃饭,整夜不睡觉,用来思考问题,没有好处,不如去学习。
敏而好学,不耻下问的原文是:子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”意思是:孔子说:“天性聪敏而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻,所以给他谥号叫‘文’。”
知之为知之,不知为不知,是知也,敏而好学,不耻下问,默而知之。学而不厌,诲人不倦,我非生而知之。者好古敏以求之者也学如不及犹恐失之。吾尝终日不食,终夜不寝,以思无益,不如学也
意思是才思敏捷而又喜爱学习,不以向自己地位低或不如自己的人请教为耻,知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧默默地记住,所学的知识勤奋学习而不满足教诲,别人而不疲倦,我并不是生下来最有知识的人,而是喜爱古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人。学习就像追赶什么似的,生怕赶不上学到的还唯恐丢失了我曾经整天不吃整夜不睡的思索,没有益处还不如学习
聪明灵巧而好学,又不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻
出自先秦时期,孔子所著的《论语六则·节选》。
整个原文包含上下文:
“知之为知之,不知之为不知,是知也。
敏而好学,不耻下问。
默而识之,学而不厌,诲人不倦。
我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
学如不及,犹恐失之。
吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”
原文的现代文翻译:
知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的知道。
聪敏灵巧而好学,又不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。
默默地把学到的东西记在心里,努力学习而从不厌烦,教诲别人而不知疲倦。
我并不是生下来就有知识的人,而是喜好古代文化,勤奋地去求取知识的人。
学习好像追赶什么,总怕赶不上,赶上了又怕被甩掉。
我曾经整天不吃、整夜不睡地去
思考,没有益处,还不如去学习。

敏而好学,不耻下问的全文是什么?

译文:
天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。
知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。
默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
我并不是生下来就有知识的人,而是喜好古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人。
学习好像追赶什么,总怕赶不上,赶上了又怕被甩掉。
我曾经整天不吃,整夜不睡,思考问题,但并没有益处,还不如去学习
我曾经说读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。这三到中,心到最重要。若心神集中了,眼和口还会不集中吗?
原文

敏而好学,不耻下问。
知之为知之,不知为不知,是知也。
默而识之,学而不厌,诲人不倦。
我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
学如不及,犹恐失之。
吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也
——《论语》

余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到。心不在此,则眼不看仔细;心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。三到之中,心到最急。心既到矣,眼口岂不到乎?
——[宋]朱熹
出处与作者
第一则内容,选自《论语》。
孔子去世后,其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典,成书于战国前期。全书共20篇,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
孔子名丘,字仲尼,鲁国(今山东曲阜)人,春秋末期思想家、政治家、教育家。孔子开创私人讲学之风,倡导仁义礼智信。有弟子三千,其中贤人七十二。他曾带领部分弟子周游列国十三年,晚年修订六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》)。
孔子是当时社会上最博学者之一,被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响,其人被列为“世界十大文化名人”之首。
第二则内容,选自《训学斋规》。
朱熹,字元晦,号晦庵,世称朱文公。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。
朱熹的理学思想对元、明、清三朝影响很大,成为三朝的官方哲学,是中国教育史上继孔子后的又一人。
朱熹著述甚多,有《四书章句集注》《太极图说解》《周易读本》《楚辞集注》,后人辑有《朱子大全》、《朱子集语象》等。其中《四书章句集注》成为钦定的教科书和科举考试的标准。

敏而好学不耻下问的翻译是什么?

全文翻译是:

译文及注释


译文  天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的智慧。默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
  我曾经说:读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。这三到中,心到最重要。若心神集中了,眼和口还会不集中吗?
  士人读书,第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。有志气则绝对不会甘心居于下等;有见识则知道学无止境,不敢稍有心得就自我满足,像河伯观海,井底之蛙观天,这都是没有见识的;有恒心则必然没有干不成的事情。有志、有识、有恒,三者缺一不可。 
注释敏:聪明。好:喜好。耻:以……为耻。知:通“智”,聪明,智慧。厌:满足。诲:教导。谓:说。漫浪:随随便便。急:要紧,重要。盖:在句首,发语词。士人:泛指知识阶层。恒:恒心。下流:下等,劣等。断:副词,表示绝对、一定。▲



问题归纳


1、朱熹的读书方法“三到”具体指的是什么?三到:指的是心要悟到,眼要看到,口要读到。心悟指思考,只有“悟”——反复品味,才能理解书中精义;眼要仔细看,才能全面准确地记住知识;嘴要读出声来,以便调动听觉、视觉的综合作用,增强记忆,帮助理解。这三个“到”,概括准确,要言不烦,发人深省,因而成为后世读书人的准则。
2、曾国藩提出的读书的“三有”你是怎么理解的?曾国藩提出的读书“三有”:第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。有了志向就不会甘心做一个地位微贱的人,有了见识就能明白学无止境的道理,有了恒心就没有做不成的事情。要想有所成就,这三个方面缺一不可。
3、文中的读书方法对你有什么启示?从《论语》中,我明白读书除了勤奋努力、专心致志外,还要“不耻下问”。每个人都有自己的长处,不断向别人学习,オ会真正地成长;从朱熹的话中,我知道专心致志在读书中的重要性,只有一心一意,读书才会事半功倍;从曾国藩的话中,我懂得了志向、见识、恒心的重要性,这启发我读书要有志向,有见识,要持之以恒。▲

敏而好学不耻下问的意思

敏而好学,不耻下问的意思是不以向地位、学问比自己低的人请教为耻,形容谦虚好学。
敏而好学,不耻下问:mǐn ér hào xué ,bù chǐ xià wèn。
释义:天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。敏:聪明;好:喜好。
出处:《论语·公冶长》第五篇子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”意思是不以向地位、学问较自己低的人请教为可耻,形容谦虚好学。
用法:动宾式;作主语、谓语、宾语;含褒义,形容虚心求教。
近义词:不矜不伐、谦虚谨慎、功成不居。
反义词:好为人师、骄傲自满、居功自傲。
敏而好学,不耻下问的故事
卫国大夫孔圉聪明好学,更难得的是他是个非常谦虚的人。在孔圉死后,卫国国君为了让后代的人都能学习和发扬他好学的精神,因此特别赐给他一个文公的称号。后人就尊称他为孔文子。
孔子的学生子贡也是卫国人,但是他却不认为孔圉配得上那样高的评价。有一次,他问孔子说:“孔圉的学问及才华虽然很高,但是比他更杰出的人还很多,凭什么赐给孔圉‘文公’的称号?”
孔子听了微笑说:“孔圉非常勤奋好学,脑筋聪明又灵活,而且如果有任何不懂的事情,就算对方地位或学问不如他,他都会大方而谦虚的请教,一点都不因此感到羞耻,这就是他难得的地方,因此赐给他‘文公’的称号并不会不恰当”。经过孔子这样的解释,子贡终于服气了。

敏而好学,不耻下问,是以谓之文也--意思

子贡问道:“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢?”孔子说:“孔文子聪敏好学,不认为向不如自己的人请教是羞耻,因此谥他为‘文’啊!”
孔子说:“不到他努力想弄明白而不得的程度不要去开导他;不到他心里明白却不能完善表达出来的程度不要去启发他。如果他不能举一反三,就不要再反复地给他举例了。”
敏而好学,不耻下问,是以谓之文也意思是:孔圉聪明好学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用文字作为他的谥号。
意思:聪明且爱好学习,不认为向比自己差的人请教问题是件可耻的事情,这就是为什么他死后谥号被称做“文”的原因。
意思是孔文子他天资聪明却好学习
并且不以向别人请教
他们认为很低端很简单的问题为耻
所以可以用“文”字作为他的谥号
意思是孔文子他天资聪明却好学习
并且不以向别人请教
他们认为很低端很简单的问题为耻
所以可以用“文”字作为他的谥号
意思:聪明且爱好学习,不认为向比自己差的人请教问题是件可耻的事情,这就是为什么他死后谥号被称做“文”的原因。
出自 《论语·公冶长》第五篇:子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”意思是不以向地位、学问较自己低的人请教为耻,形容谦虚好学。
《论语·公冶长》是《论语》中的第五篇,此篇有28章,以谈论仁德为主线,本篇章中孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。
扩展资料
《论语·公冶长》节选:
子谓公冶长,“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。
译文:孔子评论公冶长说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这并不是他的罪过呀。”于是,孔子就把自己的女儿嫁给了他。
子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。
译文:孔子评论南容说:“国家有道时,他有官做;国家无道时,他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁给了他。
子谓子贱,君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯。
译文:孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”
参考资料来源:百度百科-论语·公冶长

敏而好学,不耻下问。是什么意思?

敏而好学,不耻下问
意思是不以向地位、学问比自己低的人请教为耻,形容一个人谦虚好学。
出自《论语·公冶长第一十五》
敏而好学:聪敏勤勉而好学。
这是《论语?公冶长第五》里的一句话。意思是:聪明又好学。
敏(聪明。敏捷理解问题快。)而(而又。[并列连词])好hào([动]爱好)学(学习)。
《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。
《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章,内容涉及诸多方面。
《论语》成书于春秋战国之际,是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时,有《鲁论语》(20篇)、《齐论语》(22篇)、《古文论语》(21篇)三种《论语》版本流传。东汉末年,郑玄以《鲁论语》为底本,参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子,并加以注释。郑玄的注本流传后,《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。以后各代注释《论语》的版本主要有:三国时魏国何晏《论语集解》,南北朝梁代皇侃《论语义疏》,宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》,清代刘宝楠《论语正义》等。
“敏而好学,不耻下问。”的意思是:天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。这句话出自于出自《论语·公冶长》,多用来形容谦虚好学。
《论语》原文
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
译文
子贡问道:“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢?”孔子说:“(孔文子能做到)聪明而又好学,身居高位又不耻于向身份年龄不如自己的人请教,所以才获得了“文”的谥号。
历史背景
“孔文子”,卫卿,事卫灵公和卫出公,姞姓,孔氏,名圉,文子是他的谥号。他死于哪一年,从《左传》记载看,当在前484—前480年之间,即孔子自卫返鲁后。孔子在卫国和他有接触,对他的评价还不错。
含义
“敏而好学,不耻下问。”这句话是子贡对孔文子被谥号为“文”感到不理解,孔子给予的解答。“下问”的“下”可以指地位、身份、知识不如自己的人。“不耻下问”一句已经成为成语,这也就是“不知为不知”的原则;不掩盖自己,不怕因丢面子丢身份而不问,这才是一种真正的文采,实乃一种美好的心理和习惯。像这种回答,至今仍然有用。
聪明的人往往学习不是很踏实,地位高的人往往耻于向别人请教,而孔文子能做到“敏而好学,不耻下问”,这是他的过人之处,值得肯定。所以孔子认为他被谥号为“文”也能说得过去。
“敏而好学”,“不耻下问”都是人们常用到的成语,特别是“不耻下问”经常被用来描述好学的态度。不耻下问说来简单,但做到却并不容易。生活中很多人都为了那个叫做“面子”的东西不懂装懂,生怕被人视为没文化,更不要说主动承认自己不懂不会,而去向别人求教了。所以“不耻下问”的好学精神,我们今天依然值得倡导。
故事
卫国大夫孔圉聪明好学,更难得的是他是个非常谦虚的人。在孔圉死后,卫国国君为了让后代的人都能学习和发扬他好学的精神,因此特别赐给他一个"文公"的称号。后人就尊称他为孔文子。    
孔子的学生子贡也是卫国人,但是他却不认为孔圉配得上那样高的评价。有一次,他问孔子说:“孔圉的学问及才华虽然很高,但是比他更杰出的人还很多,凭什么赐给孔圉‘文公’的称号?”孔子听了微笑说:“孔圉非常勤奋好学,脑筋聪明又灵活,而且如果有任何不懂的事情,哪怕是很低端的问题也会主动大方而谦虚地向人请教。一点都不因此感到羞耻,这就是他难得的地方,因此赐给他‘文公’的称号并不会不恰当”。经过孔子这样的解释,子贡终于明白了。

敏而好学,不耻下问是什么意思

"敏而好学,不耻下问"这句话的意思是指一个人应该具备敏捷的思维和好学的心态,并且不觉得向他人请教有所羞耻。它强调了谦虚好学的品质,表示一个人应该保持谦逊的态度,虚心向他人请教,不论对方的地位或知识水平如何。这句话鼓励人们在学习过程中保持谦虚和开放的心态,不断追求知识和进步。它提醒我们要勇于向他人请教,不断扩展自己的知识和见识,以便更好地成长和发展。
敏而好学,不耻下问的意思是对待学问要勤敏,不要害羞,不要怕丢面子,向地位、学问不如自己的人请教,不管对方有多么的低下,也要向他们请教,不认为他们是可耻的。
不向地位、学问比自己低的人请教为耻,对待学问形容虚心好学
敏而好学,不耻下问的意思是不以向地位、学问比自己低的人请教为耻,形容谦虚好学。
自己差的人请教为耻。敏:聪明;好:喜好。敏而好学,天资聪明而又好学;不耻下问:乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。
成语出处
春秋时,卫国有个大夫叫孔圉(yǔ),聪敏好学,非常谦虚。孔圉死后,卫国国君为了让后人学习和发扬他的好学精神,特别赐给他一个“文”的谥号。后人就尊称他为孔文子。
孔子的学生子贡也是卫国人,他认为孔圉并不像人们所说的那样好,不应得到那么高的评价。于是去问孔子:“卫国国君为什么给卫国大夫孔文子一个‘文’的谥号呢。
”孔子说:“他聪敏勤勉而又虚心好学(敏而好学),不懂就向别人请教,哪怕是向不如自己的人请教(不耻下问),所以给他‘文’的谥号。”

敏而好学不耻下问的意思

“敏而好学不耻下问”的意思是:不以向地位、学问比自己低的人请教为耻。
【拼音】mǐn ér hào xué bù chǐxià wèn。
【基本释义】不以向地位、学问比自己低的人请教为耻,形容一个人谦虚好学。
【出处】《论语·公冶长第一十五》:“子贡问曰,孔文子何以谓之文也?子曰,敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
【示例】真正的大学问家,在学术上都是精益求精,不断完善认知,有时甚至敏而好学不耻下问,全方位的汲取营养。
【成语用法】动宾式;作主语、谓语、宾语;含褒义,形容虚心求教。
“敏而好学不耻下问”造句
1、对学过的东西要温故知新,对不认识的东西要敏而好学不耻下问,对于学习要学而不厌。
2、有强烈的求知欲望,虚心好学,敏而好学不耻下问,不矫揉造作。
3、你不但谦虚而且还敏而好学不耻下问以及还在网上来征求答案。
4、孔子遇到不懂得东西就敏而好学不耻下问,最终成为伟大的思想家。
5、我们有不懂的要及时问人,做到敏而好学不耻下问。
6、不论是学习什么,我们都要抱着敏而好学不耻下问的态度,这样才能学好。
7、虚心求艺,不拘门派,博采众长,敏而好学不耻下问。
8、当我们在学习时遇到难题时,我们就应该敏而好学不耻下问地向老师请教。
9、在学习上,我们要有敏而好学不耻下问的精神。
以上内容参考百度百科-敏而好学,不耻下问