潸然泪下的意思是什么,潸然泪下的意思和拼音

本文目录一览：

潸然泪下这个成语，描绘的是人们在无法控制情绪时，眼泪自然流淌的生动场景。它的拼音是shānránlèixià。这个深情的词汇，源自《诗经·小雅·大东》，并在多部古籍如《晋书》、《水浒全传》等中被广泛记载。

在施耐庵的《水浒全传》中，林冲听闻某些事情后，无法抑制内心的情感，潸然泪下。在马廷鸾的《题汪水云诗》中，读者随着作者的笔触，感受到作者读至某处时，潸然泪下的感动。

当面对他的遗体，想起他一生的辛劳，任何人都会深受触动，潸然泪下。见到丈夫的遗物，她无法抑制悲伤，眼泪如泉水般涌出。当这群人喊出口号试图振作精神时，每个人都无法止住眼泪的流淌。在回家的路上，看到他的泪水，你会想知道是什么让他们50年的和睦相处如此感人至深，令人潸然泪下。

然而，即使是最快乐的时刻，也可能因为某些原因而让人悲从中来，潸然泪下。听到那个孩子声泪俱下地讲述自己的遭遇，任何人的心灵都会受到震撼，忍不住潸然泪下。

母亲的老去，以及她所遭受的病痛折磨，让男孩感到悲痛欲绝，眼泪无法止住地流淌。潸然泪下，是他内心情感的最好表达。

潸然泪下，乃形容人悲伤至极，眼泪如瀑布般流淌的动人景象。此词语源自《诗经·小雅·大东》中的“潸焉出涕”。其繁体写法为“澘然涙下”。该词带有浓厚的感情色彩，透露出一种深深的哀伤或者强烈的激动。

当你听到某些令人动容的故事或经历，可能会潸然泪下，那一刻，你的眼泪无法抑制地流淌下来，内心充满了感动或者悲痛。如同成语描述的那样，你的眼泪如同雨水般直往下流。

与之相对的，那些捧腹大笑、眉开眼笑、喜笑颜开的时候，完全感受不到眼泪的存在，只有欢乐和喜悦充盈心间。

在语法上，“潸然泪下”常作谓语，多用于书面语。其感情色彩属于中性，既可用于描述悲伤，也可用于描述喜悦时的泪流满面。这个成语的结构是偏正式，产生的年代十分古老。

在多种语言之中，它有着丰富的表达。在英语中，可以翻译为“drop a few silent tears”；在俄语中，为“слёзы покатились из глаз”；在日语中，则是“さんぜんと涙を下(くだ)す”。

需要注意的是，在读音上，“潸”不能读作“juān”，在写法上，也要避免与“潜”混淆。正确书写和发音才能更好地表达这一成语的韵味和情感。