本文目录一览：
长沙过贾谊宅诗人为何而悲
长沙过贾谊宅诗人深感自身迁谪之悲楚。在拓展知识之余，让我们更深入地了解这首《长沙过贾谊宅》。作为唐代诗人刘长卿的怀古诗杰作，此诗通过对汉代著名文学家贾谊不幸遭遇的凭吊，抒发了诗人因被贬谪而感到的悲愤以及对当时社会现实的不满情绪。全诗背景深远，意境悲凉，情感真挚，堪称唐人七律中的精品。
作品原文如下：《长沙过贾谊宅》
在此三年淹留，身为谪宦栖迟之地，只留下楚客独自悲叹的万古之情。秋草中独寻你离去的足迹，寒林中空见斜日映照之时。汉文帝有道却仍感恩犹薄，湘水无情怎能理解我的凭吊之意？在这江山寂寂、草木摇落的时刻，我怜你为何被贬至此天涯。
此诗的注释译文如下：
1. 贾谊：西汉时期的政治家、文学家，后被贬为长沙王太傅。长沙有他的故址。
2. 谪宦：指贬官。栖迟：像鸟儿那样敛翅歇息，无法飞翔。
3. 楚客：指流落在楚地的客居，这里特指贾谊。长沙旧属楚地。
4. 汉文：指汉文帝。
5. 此诗的内容与作者的迁谪生涯紧密相连。刘长卿曾两次被贬谪，第一次因苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉，第二次则是因被诬陷而遭贬至睦州司马。在一个深秋的傍晚，诗人来到长沙贾谊的故居，深感伤今怀古，从而创作了这首律诗。
创作背景：此诗是刘长卿在第二次迁谪至长沙时所作，正值秋冬之交，与诗中的节令相符。诗人通过凭吊贾谊的不幸遭遇，抒发了自己的悲愤和对社会现实的不满。
总的来说，《长沙过贾谊宅》是刘长卿的代表作之一，通过怀古伤今，表达了诗人对被贬谪命运的悲叹以及对社会现实的深深反思。
长沙过贾谊宅古诗翻译赏析
在日常学习、工作或生活中，大家肯定对经典古诗有所了解。古诗言简意赅，内涵丰富，有着凝练且跳跃的特点。广泛传颂的古诗，其特色和风貌究竟是如何的呢？下面是我为大家深度解析的长沙过贾谊宅的古诗翻译与赏析，供各位借鉴与参考，希望能对大家有所助益。
长沙过贾谊宅，作者刘长卿。在此诗中，刘长卿被贬于此三年，深深感受到古诗中的悲伤情感源远流长。他孤独一人在秋草中寻找过去的足迹，只见寒林中夕阳西下，一片凄凉。尽管汉文帝为有道明君，但其恩薄如纸，湘水无情，凭吊之人又有谁知？在这寂静的江山中，落叶纷纷，可怜你为何来到这遥远的边际？
【诗文解释】：
贾谊被贬至长沙，居此虽只三年，但留下的悲伤却长久地留在了楚客的心中。独自在秋草中寻找过去的踪迹，只见旧宅在寒林中显得萧条冷落，仅余夕阳斜照。汉文帝虽为明主，但对贾谊的恩泽却如湘水一般无情。寂寥的江山中，草木摇落的地方，令人不禁疑惑你为何来到这海角天涯？
【译文】：
贾谊被贬长沙，三年居此；留下的悲伤万古长存，令楚客伤怀。秋草中独寻人去后的遗迹，寒林中只见夕阳斜挂。汉文帝虽英明，但对贾谊的恩泽却不足；湘水无情流淌，凭吊之人又有谁知晓？落叶纷飞的寂静江山中，你为何来到这遥远的边际？
【词语深度解析】：
栖迟：居留。此处指贾谊在长沙的居留。楚客：指贾谊。刘长卿用此词旨在表达他对贾谊的敬仰与同情。秋草寒林等景象渲染出故宅的萧条冷落。空见二字抒发了无可奈何的痛苦和惆怅。
【深度赏析】：
刘长卿在此诗中吊古伤今，以写景抒情的手法含蓄地表达了自己的情感。诗的内容与作者的迁谪生涯紧密相连。从诗所描写的深秋景象来看，这首诗应作于第二次迁谪来到长沙的时候。诗人寻访贾宅，想到贾谊的遭遇，联想到自己的身世，抒发了感慨与郁闷。这首诗堪称唐诗精品中的七律。它不仅仅是关于贾谊的故事，更是刘长卿对自身命运的哀叹与反思。类似的遭遇使得刘长卿伤今怀古，感慨万千。而诗中的“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲”等句子，更是奠定了全诗凄怆忧愤的基调。总的来说，这首深度怀古诗不仅让人感受到历史的沧桑与厚重，也让人体会到诗人自身的情感与遭遇。
