×

春心莫共花争发,春心莫共花争发 一寸相思一寸灰什么意思

admin admin 发表于2024-08-05 20:18:27 浏览99 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览:

春心莫共花争发 一寸相思一寸灰什么意思

“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”这句话的深情翻译是:我的情感已决定不再与春天的繁花一同绽放,以免每一次的思念都如同化为寸寸的灰烬,令人心痛。

《无题·飒飒东风细雨来》李商隐的原诗为:飒飒东风吹着细雨悄然而至,芙蓉塘外隐隐传来轻雷之声。金蟾咬锁的香气袅袅升起,玉虎牵引的丝线在汲井时往复。贾氏窥看帘外的少年,宓妃对魏王的才情留连。我的情感已决定不再与春花争艳,以免每一寸的相思都化为灰烬。

春心莫共花争发 一寸相思一寸灰什么意思

飒飒东风携细雨轻轻来临,芙蓉塘外隐隐传来轻雷之声。金蟾锁不住燃香的芬芳,玉虎牵引丝绳汲水再回。贾氏窥帘之下韩掾年轻有为,宓妃留给魏王的枕上才华横溢。心中对爱情的期盼与热忱不再与春花争艳绽放,因为每一寸的相思都会化为灰烬。

此情深切,描述了一位闺中女子对爱情的痴情向往和失去后的痛苦。然而最终,爱情如梦般虚幻,令人心碎。末联的诗句更是深深表达了女子内心的郁闷与悲愤,透露出幻灭的悲哀与不平的激愤。这种强烈的情感,仿佛让读者能够感受到诗人自身可能也融入了对爱情的深深感慨与身世之痛。这一寸相思,化作一寸灰烬,令人动容,引人深思。