×

对影成三人,对影成三人全诗

admin admin 发表于2024-08-06 20:02:37 浏览104 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览:

对影成三人的全文及解释

1. 上一句是:“举杯向天邀明月共舞”。

2. 全文如下:

在花丛中,一壶美酒摆放,独自品味,却无亲友相伴。于是,举杯邀请那明亮的月亮,与自己影子相对,便形成了三人相聚的景象。月亮虽不解饮酒的乐趣,影子也仅仅默默跟随,但我仍暂时与月与影共舞,把握春光及时行乐。我歌唱时,月亮徘徊不去;我舞蹈时,影子纷乱舞动。清醒时我们欢聚一堂,醉后各自飘散。让我们永恒地结下这份无拘束的友谊,相约在浩渺如云的天空之上。

【诗文解释】:诗人身处花丛中,独自饮酒,无伴无亲。他举杯邀请天上的明月和地上的影子作为临时的伴侣。月亮虽无法体会饮酒的乐趣,但影子始终默默陪伴。诗人与月亮和影子共舞,珍惜春天的美好时光。他吟唱诗歌,月亮随之徘徊;他起舞,影子随之舞动。清醒时他们共享欢乐,醉后各自散去。他们约定永恒地成为朋友,相聚在广阔的诗歌天空之中。

对影成三人全诗

“对影成三人”源自李白的不朽诗篇《月下独酌其一》。全诗原文如下:在花丛之中,一壶美酒独酌,无亲朋相伴。举杯之际,邀请明月共饮,形成影三人。月亮不解饮意,只有影子跟随我身旁。暂且与月亮和影子为伴,春日短暂,须及时行乐。我歌唱时,月亮似乎也在徘徊;我起舞时,影子零乱飞舞。清醒时我们共同分享喜悦,醉后则各自离散。愿我们能永久在无尽的漫游中相遇,最终在遥远的星河之中相聚。

该诗译成现代语言则是:在繁花似锦的环境中,一壶美酒置于前,却无人相伴共饮。于是,举杯邀请明月共酌,加上自身的影子,仿佛有三人的世界。然而,月亮并不真正懂得饮酒的乐趣,只有影子默默伴随。尽管如此,仍暂且以明月和影子为伴,趁此美好的春日时光及时行乐。歌唱时,似乎月亮也在伴随;起舞时,影子飘逸不定。清醒时我们共同欢乐,醉后便各自离去。愿我们能长久地在这宇宙中游历,最终在遥远的星空中重逢。