本文目录一览：
自惭形秽什么意思自惭形秽怎么读
"自惭形秽"是一个成语，意思是因为自己不如别人而感到惭愧。这个成语的拼音是zì cán xíng huì，简拼是zcxh。
繁体字写法是“自惭形秽”。它的注音是ㄗㄧˋㄘㄢˊㄒㄧㄥˊㄏㄨㄟˋ。这个成语的出处是南朝宋·刘义庆的《世说新语·容止》。
关于这个成语的近义词有"妄自菲薄"、"不知自重"、"轻视自身价值"等，反义词则是"妄自尊大"。成语的语法结构是主谓式，常常作谓语、补语，含有贬义。它的故事背景来自于晋朝时期的骠骑将军王济与外甥卫玠之间的对比。
在英文中，"自惭形秽"可以翻译为"feel ashamed of one's poverty-stricken state"；在俄语中，它的翻译是"чувствовать себя неже."；在日语中，则是"人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること"。同时，需要注意成语中的读音和写法，"秽"不能读作"suì"，"形"不能写作"刑"，"惭"不能写作"渐"，"秽"不能写作"晦"。
当一个人因自己的不足或缺陷而感到自卑时，就可以用这个成语来形容他的心情。
自惭形秽的拼音
自惭形秽的拼音是zì cán xíng huì。以下是关于该词的详细解释：
一、释义：
形秽：形容形态不雅，存在缺陷。因为自己不如他人而感到惭愧。
二、出处：
该词源于清代李绿园的《歧路灯》，其中提到：“绍闻在娄朴面前，不免自惭形秽。”即袁绍听说自己在娄朴面前显得不足，感到自愧不如。其用法通常在句子中作谓语、补语，带有贬义。
三、近义词及其释义：
1. 惭凫企鹤：形容因为自己的短处而感到惭愧，同时羡慕他人的长处。如同凫鸭因脚胫短而羡慕鹤鸟的腿胫长。
2. 妄自菲薄：过分地看轻自己。这一词汇出自诸葛亮的《前出师表》，意指在复兴汉室的过程中，不能自我轻视，无所作为。
3. 自惭形愧：因自己容貌举止不如他人而感到羞愧，后来泛指因各方面的不足而惭愧。
四、自惭形秽的例句：
1. 当整屋子的人都衣着光鲜，自己不禁会因这一身普通的装扮而感到自惭形秽。
2. 她是出身于豪门千金的尊贵之躯，时而展现可爱气质，足以让众多男子为之倾倒并感到自惭形秽。
3. 面对心仪的对象，他们常常会因对方的优点而自觉贬低自己，从而在亲密关系的建立上产生障碍，畏缩不前。
4. 他虽出身寒门，学识有限，面对那些家世显赫、学识渊博的大臣，内心虽有些许不服，但更多的是自愧不如，神态也变得不自然。
5. 女主人的风采令人赞叹，满室风生水起，令在场之人无不产生自惭形秽之感。
