本文目录一览：
《商鞅立木》文言文全文翻译内容是什么
《商鞅立木》是战国时期秦国的一起重大事件，商鞅以此事件来建立政策权威并取信于民，此事件又被称为鞅徙木立信。
全文翻译如下：
商鞅变法的法令已经制定完成，但在未公布之际，商鞅担心民众不会信任他。于是，他在国都市场的南门立了一根高三丈的木杆，招募民众中能有将其搬到北门者，许诺给予十金（二十两为一金）。百姓们感到奇怪，无人敢应募。商鞅见此情景，便宣布如果能搬动木头就奖励五十金。终于有一人应募并成功搬动了木头，商鞅便如约给予了他五十金的奖励。此举的目的是证明商鞅的诚信，最终他成功颁布了法令。
法令实施一年后，尽管有数以千计的秦国民众前往国都抱怨新法带来的不便，商鞅仍然坚定执行。当时，太子也触犯了新法。商鞅表示，新法不能顺利实施是因为上层人士带头违犯。尽管太子是国君的继承人不能施以刑罚，但他的老师公子虔被处罚，另一老师公孙贾也被刺字以示惩戒。第二天，秦国的百姓都纷纷遵守新法。新法实施十年后，秦国社会安定，百姓勇于为国作战，不敢再进行私斗，城乡都得到了良好的治理。然而，那些当初抱怨新法不便的人中，有些又开始称赞新法的好处。商鞅对这些人说，他们都是乱法的刁民，并将他们全部迁往边疆。此后，老百姓不再敢议论法令的是非。
原文如下：
商鞅制定的法令已经完备但未公布。他担心民众不相信，于是在国都市场的南门立了一根三丈高的木头，招募能搬到北门的人并给予十金。民众对此感到奇怪，没有人敢行动。商鞅再次宣布，能搬动的人将得到五十金。终于有人搬动了木头，商鞅如约奖励。之后他公布了法令。法令实施一年后，有许多秦国民众抱怨新法令不便。于是太子触犯了法律。商鞅表示新法不能顺利推行是因为上层人士的违犯。他处罚了太子的师傅公子虔和公孙贾，秦人于是都遵从了法令。新法实施十年后，秦国社会安定，百姓守规矩。但那些最初抱怨法令不便的人现在开始称赞其好处，商鞅认为他们是乱法的刁民并将他们迁往边疆。之后民众不敢再议论法令。
重要人物介绍：
商鞅（约前390年—前338年），战国时期著名政治家、思想家和法家代表人物。他成功说服秦孝公进行变法强秦。商鞅在秦国执政十九年，为秦国的大治做出了巨大贡献。他的思想和策略深受李悝、吴起等人的影响。
商鞅立木建信（全文翻译+重点词）
商鞅新法的条令已经完备，尚未公布于众。为确保民众对新法产生信任，商鞅在国都集市南门的显眼位置竖立了一根高达三丈的木头。他宣布，若有民众能将此木移至北门，便赐予十金的奖励。面对这一奇特举措，百姓们议论纷纷，感到难以置信，无人敢于冒险。于是，商鞅决定加大奖励力度，表示能完成任务者将得到五十金的重赏。终于，有人勇敢站出来，成功将木头搬到北门，商鞅立刻兑现了承诺，赐予他五十金。这一举动旨在向民众证明商鞅言出必行，绝无虚言。随后，商鞅才正式颁布新法。
“具”在此处意为“完备”，展现出商鞅新法已经全面筹备妥当。此处的“怪”字为形容词活用为意动，表示百姓们感到此事奇怪。特殊句式体现在“乃立三丈之木于国都市南门”，这是一句介宾后置的句子，意思是在国都市场的南门立起了三根高的木头。
经过一年的实施，新法在民间取得了显著成效。然而，当太子触犯新法时，商鞅意识到要顺利推行新法，必须从上层人士做起。尽管太子是国君的继承人，无法直接施以刑罚，但商鞅决定处罚他的老师公子虔和公孙贾作为示范。第二天，秦国的百姓纷纷遵守新法。新法推行十年后，秦国百姓生活富裕安定，社会秩序井然。
该创作背景源自司马迁所著的《史记》。在创作过程中，司马迁遭受了巨大的身心创伤，但仍忍辱负重完成了这部史书的撰写。其作品《史记》独特的叙事艺术、章法、句式和用词都展示了其独特的才华和造诣。作为西汉时期的史学家和散文家，司马迁被尊称为历史之父。其著作《史记》被誉为中国史书的典范，是“二十五史”之首。
