本文目录一览：
千里共婵娟是什么意思？
婵娟，是月亮的代名词。这一称呼源于古人的想象，认为月亮之中住有一位美丽的女子，即嫦娥。因此，“千里共婵娟”这句美妙的词句，意味着即便身处不同的地方，我们依然能共同欣赏那轮皎洁的明月。它传递了一种深深的思念，是对远方亲人的深切挂念，无论距离多么遥远，心中的思念和爱意都能通过这轮明月得以传递。
这句话出自宋代大文豪苏轼的《水调歌头·明月几时有》。该词作于宋神宗熙宁九年中秋，当时苏轼在密州（今山东诸城）。词中以月亮为引，围绕中秋明月展开苏轼与其弟苏辙的深厚情感，同时也表达了苏轼对亲人的思念和美好祝愿。
在这首词中，“千里共婵娟”不仅仅是对远方亲人的思念，更是对美好事物的共享。即便身处异地，也能共同欣赏这美好的月光，感受到彼此的心意。这是一种深深的情感寄托，也是苏轼对人生的哲理性追寻。他用词巧妙，意境深远，将人世间的情感融入对宇宙人生的思考之中，展现了他的文学才华和深厚的情感。
白话译文如下：丙辰年的中秋节，我高兴地饮酒直到第二天早晨，大醉之中写下这首词，同时怀念我的弟弟苏辙。明月何时开始出现？我举起酒杯询问青天。不知道天上的宫殿里，今夜是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又担心在美玉砌成的楼宇里，承受不住高耸九天的寒冷。我翩翩起舞，玩赏着月下清影，这感觉多么美妙，仿佛置身于人间仙境。月儿转过朱红色的楼阁，低悬在雕花的窗户上，照亮了我这个无法入睡的人。明月啊，你不应该对我们有什么怨恨吧？为何偏偏在我们离别时才显得格外圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，自古以来难以两全其美。只希望亲人们能平安健康，即使相隔千里万里，也能共享这美好的月光。这首诗充满了苏轼对亲人的深深思念之情，也表达了他对人生的豁达和超脱之情。它表达了无论何时何地都能共享美好的愿望。而“千里共婵娟”也被现在的人们用来形容有情人相守相知的美好情感。这首词以其优美的意境和深情的表达成为了中国文学的经典之作。
“千里共婵娟”表达的含义是什么？
这句诗出自宋代苏轼的《水调歌头》，全文情感深邃、细腻而深远。原文为：“但愿人长久，千里共婵娟。”它的现代优雅翻译或理解为：衷心希望亲爱的人长保平安康健，即便彼此相隔千里之遥，也能共同欣赏那皎洁无瑕的明月美景。这句话往往用来表达对远方亲人的深深思念和美好祝愿。
在这句诗中，“婵娟”象征着美好的容貌与姿态，这里特指嫦娥，即天上的明月。苏轼对月光有着特殊的情感，他的诗文中常有月光的影子。例如，《洞仙歌》中的“绣帘开，一点明月窥人”，《卜算子》描述的“缺月挂疏桐，漏断人初静”。这里的“共婵娟”，即共同欣赏明月之意。其背后的典故源自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”寓意是，尽管人间离别在所难免，但只要亲人平安健康，即使远隔千里，依然可以通过那普照大地的明月，将彼此思念的心紧紧相连。
在古代，尤其是物质文明繁荣的唐宋时期，文人墨客们非常重视精神层面的交流。月亮经常作为诗人传达情感的意象，为分离的人们搭建起沟通的桥梁。“婵娟”不仅是美好的象征，更是心灵的寄托和连结。这种超越时空的情感交流，体现了古代人们对美好情感的珍视和对精神世界的追求。
