本文目录一览：
- 1、鹬蚌相争'的译文
- 2、鹬蚌相争文言文及翻译
鹬蚌相争'的译文
鹬蚌相争的故事源自《战国策》。在一个晴朗的日子，河蚌爬上了河滩，张开了它的壳儿晒太阳。突然，一只鹬鸟迅猛地扑过来，企图啄食它的肉。河蚌反应灵敏，迅速闭合壳儿，紧紧地夹住了鹬鸟的长嘴。
鹬鸟对河蚌说：“如果今天不下雨，明天也不下雨，你就会因为缺水而晒死。”河蚌也毫不示弱地回应鹬鸟：“你的嘴如果今天拔不出，明天也拔不出，你就会因为无法进食而饿死！”两者互不相让，僵持不下。
就在这时，一个渔夫出现了。他看到了鹬蚌的争执，毫不费力地将它们一起抓住了。这个典故告诫我们，双方争执不下、互不相让的结果只会是共同受损，就如同这鹬与蚌的故事一样。
在古希腊文学中，也有一个类似的典故，叫做“乌鸦和狐狸的故事”。两者都因为自己的固执和贪心而失去了应有的利益。这些故事都提醒我们，在面临冲突和选择时，应该冷静分析、明智决策，避免因为过于固执而失去更多的利益。
鹬蚌相争文言文及翻译
鹬蚌相争的古老文言文及翻译如下：
文言文：赵国欲伐燕，苏代游说于惠王之前，述其行于易水所见。时有一蚌出曝，鹬鸟乘间啄其肉。蚌乃闭壳夹其喙。鹬日：“不雨之期，必有死蚌。”蚌亦对曰：“君口不退，吾亦不死。”两者互不相舍，渔夫于是得而并擒之。今赵伐燕，燕赵相持，百姓疲惫，我担心秦国坐收渔翁之利。愿王深思熟虑。惠王听后，认为有理，遂止伐燕之举。
翻译：赵国打算攻打燕国，苏代受燕国之托向赵惠王进言。他讲述了自己在易水的所见：一只河蚌正在晒太阳，一只鹬鸟则试图啄食它的肉。河蚌随即闭壳夹住了鹬的嘴。鹬威胁说，如果不下雨，河蚌会干死；而河蚌则反讽，如果鹬不松口，它最终会饿死。双方僵持不下，结果被渔夫同时捕获。当前赵欲伐燕，若两国长期相争，百姓将疲惫不堪，秦将坐收渔翁之利。因此，希望大王慎重考虑。赵惠文王听后明理，决定停止攻打燕国。
鹬蚌相争的寓言寓意深刻：这个寓言故事中的鹬和蚌都因贪图眼前的利益而失去了长远的考虑，最终双方均遭受损失。这则寓言告诫我们，在追求利益的过程中，过度的贪婪和争斗只会带来损失。若只关注个人利益而忽视合作与和平共处的重要性，在社会交往或个人生活中都可能导致矛盾和冲突，最终无法实现目标并遭受损失。因此，我们应该在追求利益的同时，注重合作与平衡，以达成共赢的局面。
