一、市桥蜡烛 —— 假细芯（心）
这是最直接关联 “假惺惺” 的粤语歇后语。
- 来源：旧时广州番禺市桥地区的蜡烛作坊，为降低成本用劣质棉芯代替优质材料，外表看似精致，实则燃烧时容易熄灭。
- 寓意：表面热情体贴，实则虚情假意。例如：“佢成日请人食饭，原来系市桥蜡烛 —— 假细芯（心），想呃人帮忙。”（他整天请人吃饭，原来是虚情假意，想骗别人帮忙。）
- 文化延伸：反映了粤语地区对商业诚信的重视，用日常用品的造假现象暗喻人际关系中的虚伪。
二、豉油捞饭 —— 整色整水
这是使用频率极高的经典歇后语，字面与 “假惺惺” 无直接关联，但深层含义高度契合。
- 字面意思：用酱油拌白饭，通过颜色和水分让寡淡的米饭看起来更可口。
- 引申义：形容人做表面功夫，虚张声势。例如：“佢成日话要减肥，结果日日豉油捞饭 —— 整色整水，食完仲要食甜品。”（他整天说要减肥，结果每天装模作样，吃完还要吃甜品。）
- 现代应用：2010 年广州亚运会期间，部分 “穿衣戴帽” 工程被市民调侃为 “整色整水”，成为社会现象的隐喻。
三、猫哭老鼠 —— 假慈悲
虽源自普通话，但在粤语中同样通行，且常与 “假惺惺” 连用。
- 出处：粤剧《牛臬扯旨》中有 “分明猫哭老鼠假惺惺” 的唱词，将猫与老鼠的天敌关系转化为虚伪的同情。
- 使用场景：讽刺他人假装关心实则幸灾乐祸。例如：“佢见到我跌亲，走过来猫哭老鼠 —— 假慈悲，其实心入面开心到痹。”（他看到我摔倒，假惺惺地关心，其实心里乐开了花。）
四、纸扎下巴 —— 口轻轻
通过谐音双关表达 “说话轻率、不负责任”，与 “假惺惺” 的虚伪本质相通。
- 字面拆解：纸扎的下巴脆弱易掉，比喻说话不算数。
- 例句：“佢成日纸扎下巴 —— 口轻轻，话借银纸畀我，到依家都未见到钱。”（他整天信口开河，说借钱给我，到现在都没下文。）
五、阿茂整饼 —— 无果样整果样
表面形容人多此一举，实则暗指虚伪做作。
- 来源：传说旧时糕点师傅阿茂喜欢制作奇形怪状的饼，看似创新实则多余。
- 用法：批评他人为掩饰不足而刻意表现。例如：“佢根本唔识英文，偏要阿茂整饼 —— 无果样整果样，成日喺 facebook 发英文 quote。”（他根本不懂英文，偏要装模作样，整天在脸书发英文名言。）
文化视角：粤语歇后语的 “表里哲学”
粤语歇后语的精妙之处在于用具体物象揭露抽象人性，如 “市桥蜡烛” 以商品造假映射情感虚伪，“豉油捞饭” 用饮食场景讽刺形式主义。这些表达不仅是语言游戏，更承载着广府文化对 “真” 与 “假” 的深刻洞察 —— 正如 “湿水棉花 —— 无得弹”（无可挑剔）的反讽，或 “隔年通胜 —— 唔值钱”（过时无用）的直率，都体现了粤语使用者对真诚与务实的推崇。
若想深入理解这些歇后语，建议结合影视作品或市井对话，例如周星驰电影中频繁出现的 “整色整水”，或 TVB 剧集中 “市桥蜡烛” 的生活化演绎，能更直观感受其鲜活生命力。
