“猪圈里的猪跑出来怎么办？—— 王力宏（往里哄）；又出来怎么办？—— 韩红（还哄）。”
这一歇后语通过谐音双关巧妙地将两位歌手的名字与生活场景结合，既符合传统歇后语的 “前半部分设喻、后半部分解谜” 结构，又融入了流行文化元素，因此在网络上广泛流传。其逻辑在于：
- “王力宏” 谐音 “往里哄”：当猪跑出猪圈时，需要将其赶回圈内，“往里哄” 形象地描述了赶猪的动作。
- “韩红” 谐音 “还哄”：若猪再次跑出，就需要 “还（继续）哄”，与韩红的名字形成对应。
这一创作并非对两位歌手的贬低，而是民间语言游戏的典型产物。类似的例子还有 “热炒南朝鲜（歌手）—— 韩红”（利用 “南朝鲜” 与 “炒韩红” 的谐音），以及 “项羽扛鼎（打三字歌星）—— 王力宏”（以 “力宏” 呼应 “扛鼎之力”），均体现了中文语境中通过谐音或意象关联人名的智慧。
此外，王力宏和韩红作为华语乐坛的标志性人物，其名字本身也成为了文化符号。例如，王力宏的 “力宏” 常被拆解为 “力量宏大”，而韩红的 “红” 则与 “红火”“高音” 等关键词相关。这些特点为创作者提供了丰富的素材，但若需更多衍生版本，可能需要结合他们的作品（如《龙的传人》《青藏高原》）或公众形象（如王力宏的 “优质偶像”、韩红的慈善事业）进行再创作。
总体而言，这一歇后语的流行反映了大众对明星名字的二次解读能力，以及汉语谐音文化的生命力。
