1. Like a duck to water
中文：如鸭子下水 —— 自然而然
解释：形容做某事非常轻松熟练，就像鸭子天生会游泳一样。
2. As busy as a bee
中文：像蜜蜂一样忙 —— 忙忙碌碌
解释：比喻人非常忙碌，像蜜蜂采蜜一样勤劳。
3. Cry over spilt milk
中文：为打翻的牛奶哭泣 —— 徒劳无功
解释：指为已经发生且无法改变的事情浪费时间和精力。
4. As quiet as a mouse
中文：像老鼠一样安静 —— 一声不响
解释：形容人非常安静，不出声。
5. Hold your horses
中文：拉住你的马 —— 耐心等待
解释：让对方不要着急，慢慢来（不是真的拉马，而是比喻 “别急”）。
6. As brave as a lion
中文：像狮子一样勇敢 —— 勇气十足
解释：比喻人非常勇敢，像百兽之王一样无畏。
7. A piece of cake
中文：一块蛋糕 —— 小菜一碟
解释：形容事情非常简单，容易做到。
8. As sly as a fox
中文：像狐狸一样狡猾 —— 诡计多端
解释：比喻人很聪明但有点狡猾（注意：这里是中性比喻，不一定要贬义）。
9. Break a leg!
中文：摔断腿？—— 祝你好运！
解释：西方舞台常用的祝福语（不是真的要摔腿，而是反话表祝福）。
10. Like a fish out of water
中文：离开水的鱼 —— 浑身不自在
解释：形容人在不熟悉的环境中感到尴尬或不舒服。
小贴士：
英文中没有完全等同于中文 “歇后语” 的概念，但这类 比喻性短语（Figurative Phrases） 或 俚语（Slang） 同样有趣且富有画面感。学习时可以结合图片或小故事，帮助理解哦！
如果需要更多例子或解释，可以随时告诉我！ 😊
