1. 割袍断义 —— 恩断义绝
解析：源自 “割袍断义” 的典故（如《三国演义》中管宁与华歆绝交），比喻朋友决裂，情义彻底断绝，暗含对立之意。
2. 翻脸不认人 —— 说变就变
解析：强调态度骤变，从友好转为冷漠甚至敌对，突出 “变” 的突然性。
3. 水火不相容 —— 势不两立
解析：用 “水与火” 的对立比喻双方矛盾激化，无法共存，可引申为朋友反目成敌。
4. 昔日盟友 —— 今日对头
解析：虽非传统歇后语，但通过对比结构直接点明关系转变，通俗易懂。
5. 兄弟阋墙 —— 内斗不止
解析：出自《诗经》，原指兄弟在家中争斗，现可引申为曾经的伙伴、朋友反目，内部对抗。
说明：
严格符合 “朋友变敌人” 的传统歇后语较少，以上条目结合典故、俗语或逻辑比喻，侧重表达 “关系破裂、对立” 的核心含义。若需更贴切，可结合语境搭配成语（如 “反目成仇”“分道扬镳”）使用。
