解析:
- 成语原意:
“曲突徙薪” 出自《汉书・霍光传》,原意是把直的烟囱改成弯的,将灶旁的柴草搬走,以防止火灾发生。比喻事先采取措施,防患于未然。
- 曲突:弯曲烟囱,减少火星飞溅风险。
- 徙薪:移走易燃物,消除火源隐患。
- 歇后语的逻辑:
歇后语前半部分通过具体动作(曲突徙薪)形象地引出后半部分的抽象含义(防患未然)。这种结构符合歇后语 “前喻后解” 的特点,例如 “泥匠捉漏 —— 未雨绸缪”。
- 其他相关表达:
- 谚语 “曲突徙薪无恩泽,焦头烂额为上客”(《汉书・霍光传》),强调预防者被忽视、救火者受奖赏的现象,但这是谚语而非歇后语。
- 近义词 “未雨绸缪”“防微杜渐” 也常与 “曲突徙薪” 联用,但均为成语。
延伸:
- 文化背景:
古代消防意识中,“曲突徙薪” 是典型的防火措施。唐宋诗人如刘禹锡、柳宗元等曾在诗中反思火灾教训,强调 “徙薪曲突非无策” 的重要性。 - 现代应用:
该成语在安全管理、风险防控等领域广泛使用,例如企业强调 “曲突徙薪” 式的隐患排查。
若需更口语化的表达,也可将歇后语扩展为 “曲突徙薪 —— 早作打算”,但 “防患未然” 仍是最贴合原意的标准答案。