粤语粗口x歇后语

1. 飞机打交 —— 空撚撚

• 前半部分：“飞机打交”（飞机打架）
• 后半部分：“空撚撚”（“撚” 是粗口，相当于 “屌”，这里字面指 “空中打架，啥也没有”，引申为 “空无一物、徒劳无功”）
• 含义：形容事情落空、没有实际内容，或人说话做事不实在。

2. 厕所狗 —— 食屎撚

• 前半部分：“厕所狗”（厕所里的狗）
• 后半部分：“食屎撚”（“撚” 加强语气，直译 “吃屎的家伙”）
• 含义：粗俗地骂人 “吃屎的”，带有侮辱性，多用于吵架或极度不满时。

3. 火烧旗杆 —— 长炭（长撚）

• 前半部分：“火烧旗杆”（旗杆被烧）
• 后半部分：“长炭”（“炭” 与 “撚” 粤语谐音，“长撚” 即 “长屌”，调侃人 “自命不凡、装模作样”）
• 含义：讽刺人摆架子、故作姿态（原歇后语本为 “长炭”，因 “撚” 为粗口，衍生出粗俗版本）。

4. 鸡肶打人 —— 牙骹软

• 注：严格来说 “牙骹软” 不算粗口，但 “鸡肶”（鸡腿）常被引申为粗俗调侃，比如 “鸡肶” 在俚语中可指男性生殖器，此处双关。
• 含义：形容人说话无力、底气不足，或因害怕而服软。

5. 盲公食汤丸 —— 心中有数

• 注：无粗口，但部分地区可能用粗俗变体，如 “盲公食屎 —— 靠鼻（靠撚）”，不过这类说法较罕见且低俗，不建议使用。

使用注意：

• 粤语粗口歇后语多含侮辱性或低俗意味，正式场合、对长辈或陌生人需避免使用，以免引发冲突。
• 若需学习粤语文化，建议优先了解文明用语，粗口类表达仅作语言现象认知即可。