3 岁儿童贴对联 —— 不分上下
解析：
- 3 岁儿童对对联的上下联顺序、张贴位置缺乏认知，可能随意粘贴，导致 “上下不分”；
- 歇后语后半句既描述行为既描述行为结果，又暗含 “不懂规矩、混乱无序” 的双关含义，符合儿童天真烂漫的特质。
若需更口语化，也可表述为：
3 岁小孩贴对联 —— 胡贴一气（强调动作随意），但 “不分上下” 更贴合对联张贴的核心逻辑，且更符合传统歇后语的简洁性。
3 岁儿童贴对联 —— 不分上下
若需更口语化，也可表述为：
3 岁小孩贴对联 —— 胡贴一气（强调动作随意），但 “不分上下” 更贴合对联张贴的核心逻辑，且更符合传统歇后语的简洁性。
