
人物 / 神话相关
- 孙悟空翻跟头 —— 十万八千里
(源自《西游记》,形容速度极快或距离遥远。) - 猪八戒翻跟头 —— 倒打一耙
(双关 “倒打一耙”,既指动作,又比喻反咬一口、颠倒是非。) - 泥人翻跟头 —— 经不起摔打
(泥人脆弱,比喻人或事物承受不住挫折。) - 瞎子翻跟头 —— 盲目折腾
(强调行动缺乏目标,徒劳无功。)
动物形象类
- 猴子翻跟头 —— 轻巧灵活
(突出猴子动作敏捷,比喻做事轻松熟练。) - 大象翻跟头 —— 笨重难成
(反讽大象体型庞大,翻跟头不符合其特性,形容笨拙。) - 跳蚤翻跟头 —— 小打小闹
(比喻规模小、影响有限的行动。)
场景 / 动作寓意类
- 井里翻跟头 —— 扑腾不开
(空间狭小,比喻受限于环境,无法施展。) - 翻跟头吃炒面 —— 晕头转向
(动作与结果结合,形容头脑混乱、辨不清方向。) - 房顶上翻跟头 —— 难下台
(比喻处于尴尬境地,难以收场。) - 地毯上翻跟头 —— 稳稳当当
(强调环境安全,行动有保障。)
趣味谐音类
- 翻跟头打嚏喷 —— 两头落空
(动作与结果矛盾,比喻两头都没成功。) - 纸人翻跟头 —— 靠人扶持
(纸人无自主能力,比喻依赖他人帮助。)
这些歇后语通过 “翻跟头” 的动作引申出多样的含义,既有对形象的直接描写,也有对生活哲理的隐喻。如果需要更具体的分类或扩展,可以进一步补充!
