西山的秋叶 —— 红透了。 这一歇后语通过 "红透了" 既生动描绘了西山秋叶在霜秋时节漫山遍野、层林尽染的自然景象，又暗含对事物极致状态的形容。北京香山、太原西山等地的红叶景观均以 "红透" 为典型特征，黄栌等树种在温差作用下呈现出如火如荼的视觉效果，这种自然现象与 "红透" 的双关语义形成巧妙呼应。
