
1. 外甥打灯笼 —— 照旧(舅)
谐音:“旧” 与 “舅” 同音,借 “舅舅” 的 “舅” 引申为 “照旧”。
2. 孔夫子搬家 —— 净是输(书)
谐音:“输” 与 “书” 同音,借孔子的 “书籍多” 调侃 “全是失败”。
3. 和尚打伞 —— 无法(发)无天
谐音:“法” 与 “发” 同音(“发” 指头发),借 “和尚无发” 引申为 “无法无天”。
4. 老虎拉车 —— 谁敢(赶)
谐音:“敢” 与 “赶” 同音,借 “赶车” 的 “赶” 表达 “谁敢阻拦”。
5. 卖布不带尺 —— 存心不良(量)
谐音:“良” 与 “量” 同音,借 “测量” 的 “量” 引申为 “不良”。
6. 狐狸吵架 —— 一派胡(狐)言
谐音:“胡” 与 “狐” 同音,借 “狐狸” 的 “狐” 讽刺 “胡言乱语”。
7. 骑自行车下坡 —— 不睬(踩)
谐音:“睬” 与 “踩” 同音,借 “踩刹车” 的 “踩” 表示 “不理睬”。
8. 膝盖上钉掌 —— 离题(蹄)太远
谐音:“题” 与 “蹄” 同音,借 “马蹄钉掌” 的 “蹄” 引申为 “离题”。
9. 四两棉花 —— 谈(弹)不得
谐音:“谈” 与 “弹” 同音,借 “弹棉花” 的 “弹” 表示 “无法交谈”。
10. 老太婆上鸡窝 —— 笨蛋(奔蛋)
谐音:“蛋” 与 “奔蛋”(母鸡奔蛋窝)结合,“笨蛋” 为谐音双关。
11. 精装茅台 —— 好久(酒)
谐音:“久” 与 “酒” 同音,借 “茅台酒” 的 “酒” 表示 “长时间”。
12. 一二三五六 —— 没事(四)
谐音:“事” 与 “四” 同音,借数字缺少 “四” 引申为 “没事”。
13. 西瓜地里散步 —— 左右逢源(圆)
谐音:“源” 与 “圆” 同音,借 “西瓜圆形” 表达 “左右逢源”。
14. 瞎子背瞎子 —— 忙上加忙(盲上加盲)
谐音:“忙” 与 “盲” 同音,借 “盲人” 的 “盲” 调侃 “忙碌”。
15. 马店买猪 —— 没那事(市)
谐音:“事” 与 “市” 同音,借 “马店(卖马的市场)不卖猪” 引申为 “没这事”。
16. 旗杆上绑鸡毛 —— 好大的胆(掸)子
谐音:“胆” 与 “掸” 同音,借 “鸡毛掸子” 的 “掸” 表示 “胆子大”。
17. 父亲向儿子磕头 —— 岂有此理(礼)
谐音:“理” 与 “礼” 同音,借 “磕头的礼节” 讽刺 “不合道理”。
18. 矿山里的火车出轨 —— 倒霉(煤)了
谐音:“霉” 与 “煤” 同音,借 “煤矿” 的 “煤” 表示 “倒霉”。
19. 端午节吃饺子 —— 与众不同(粽)
谐音:“同” 与 “粽”(谐音 “重”)双关,借 “粽子” 表达 “不同”。
20. 裁缝不带尺 —— 全凭量(良)心
谐音:“量” 与 “良” 同音,借 “测量” 的 “量” 引申为 “良心”。
每条歇后语均通过谐音字实现双关,前半句为具象场景,后半句通过谐音引申出另一层含义,兼具趣味性与语言智慧。
