- 外甥打灯笼 —— 照旧(舅)
(“旧” 与 “舅” 谐音,指情况没有变化)
- 孔夫子搬家 —— 净是输(书)
(“输” 与 “书” 谐音,形容总是失败)
- 小葱拌豆腐 —— 一清(青)二白
(“清” 与 “青” 谐音,形容清白纯洁)
- 上鞋不用锥子 —— 真(针)好
(“真” 与 “针” 谐音,夸赞事物很好)
- 和尚打伞 —— 无法(发)无天
(“法” 与 “发” 谐音,形容人胆大妄为)
- 腊月里的萝卜 —— 冻(动)了心
(“冻” 与 “动” 谐音,指产生情感或想法)
每个歇后语的后半句通过谐音字实现双关,既保留字面意思,又暗含另一层含义,是汉语幽默的典型体现~