奴隶翻身的歇后语下句是 “当家作主”。完整的歇后语为：奴隶翻身 —— 当家作主。这个歇后语通过 “奴隶翻身” 这一形象的比喻，表达了从被压迫、被奴役的状态中解放出来，成为自己命运的主人，强调了翻身之后的自主与掌控感。
