
1. 外甥打灯笼 —— 照旧(舅)
谐音:“舅”(名词,指舅舅)谐音 “旧”,表示 “跟原来一样”。
2. 孔夫子搬家 —— 净是输(书)
谐音:“书”(名词,书籍)谐音 “输”,形容 “全是失败”。
3. 狐狸吵架 —— 一派胡(狐)言
谐音:“狐”(名词,狐狸)谐音 “胡”,“胡言” 指 “毫无根据的话”。
4. 上鞋不用锥子 —— 真行(针)
谐音:“针”(名词,缝纫工具)谐音 “真”,表示 “确实厉害”。
5. 窗户边吹喇叭 —— 名声在外(鸣声)
谐音:“鸣声”(名词,声音)谐音 “名声”,指 “名气在外传播”。
6. 膝盖上钉掌 —— 离题(蹄)太远
谐音:“蹄”(名词,动物的脚)谐音 “题”,形容 “偏离主题”。
7. 和尚的梳子 —— 无用(物)
谐音:“物”(名词,物品)在此处通过 “无用” 双关,原指 “和尚不用梳子”。
8. 飞机上挂暖瓶 —— 高水平(瓶)
谐音:“瓶”(名词,暖瓶)谐音 “平”,“水平” 指 “能力或程度”。
9. 冷水发面 —— 没多大长进(劲)
谐音:“劲”(名词,力气)谐音 “进”,表示 “进步不大”。
10. 哑巴吃黄连 —— 有苦说不出(苦)
谐音:“苦”(名词,苦味)双关 “痛苦”,形容 “无法言说的苦衷”。
特点总结:
谐音歇后语通过同音或近音字替换,将前半部分的描述与后半部分的名词(或包含名词的短语)巧妙结合,既保留结合,既保留字面意思,又产生幽默或双关的表达效果。使用时需注意语境,避免歧义哦!
