一、《红楼梦》（12 条）
- 胳膊折了往袖子里藏 —— 自掩苦处（第 7 回・焦大）
比喻有苦难言，只能暗自忍受。 - 坐山观虎斗 —— 坐收其利（第 16 回・王熙凤）
形容旁观者利用矛盾获利。 - 千里搭长棚 —— 没有个不散的宴席（第 26 回・红玉）
感叹世间无常，相聚终有离别。 - 狗咬吕洞宾 —— 不识好歹（第 25 回・彩霞）
指误会善意，恩将仇报。 - 丈八的灯台 —— 照见人家，照不见自家（第 19 回・李嬷嬷）
讽刺人对别人严苛，对自己宽松。 - 黄鹰抓住了鹞子的脚 —— 扣了环了（第 30 回・王熙凤）
比喻事情陷入僵局，难以脱身。 - 小葱拌豆腐 —— 清的清白的白（第 74 回・王夫人）
形容是非分明，不含糊。 - 可着头做帽子 —— 要一点富余也不能（第 75 回・鸳鸯）
比喻精打细算，不留余地。 - 羊群里跑出骆驼来了 —— 就只你大（第 88 回・贾母）
调侃某人自视过高，鹤立鸡群。 - 含着骨头露着肉 —— 吞吞吐吐（第 88 回・王熙凤）
形容说话不直率，有所隐瞒。 - 焦了尾巴稍子 —— 绝后（第 117 回・众人）
委婉指家族后继无人。 - 贾宝玉的丫环 —— 喜（袭）人（第 3 回）
巧用 “袭人” 名字谐音，双关语。
二、《西游记》（13 条）
- 蛇头上苍蝇 —— 自来的衣食（第 28 回・妖怪）
比喻送上门的好处。 - 猪八戒照镜子 —— 里外不是人（民间衍生）
形容处境尴尬，两面不讨好。 - 孙悟空钻进铁扇公主肚里 —— 心腹之患（第 59 回）
比喻隐患藏于内部。 - 唐僧看书 —— 一本正经（第 37 回）
形容态度严肃，不苟言笑。 - 尖担担柴 —— 两头脱（第 57 回・猪八戒）
比喻两头落空，一无所得。 - 吃了磨刀水的 —— 秀气在内（第 67 回・孙悟空）
指人外表平凡，内心聪慧。 - 大海里翻了豆腐船 —— 汤里来，水里去（第 81 回・猪八戒）
形容财物来得快去得快。 - 和尚拖木头 —— 做出了寺（事）（第 83 回・哪吒）
谐音双关，指惹出麻烦。 - 猪八戒背媳妇 —— 舍得花力气（第 18 回）
形容做事不惜体力，实则动机不纯。 - 孙悟空的毫毛 —— 随变（便）（第 44 回）
谐音双关，形容变化多端。 - 白骨精一计未成 —— 又生一计（第 27 回）
形容诡计多端，反复无常。 - 沙和尚挑行李 —— 义不容辞（民间衍生）
强调责任所在，不可推卸。 - 如来佛捉孙大圣 —— 易如反掌（第 7 回）
形容力量悬殊，轻易成功。
三、《水浒传》（14 条）
- 贼去了关门 —— 迟了（第 5 回・周通）
比喻事后补救，为时已晚。 - 瓮中捉鳖 —— 手到拿来（第 18 回・刘高）
形容事情稳操胜券。 - 十五个吊桶打水 —— 七上八下（第 26 回・作者）
形容心神不定，忐忑不安。 - 林冲上梁山 —— 官逼民反（第 11 回）
指被迫反抗压迫。 - 梁山的军师 —— 无用（吴用）（第 16 回）
谐音双关，讽刺人无实际用处。 - 李逵升堂判案 —— 乱打一通（第 74 回）
形容办事鲁莽，不按章法。 - 武大郎开店 —— 不容大个儿（民间衍生）
比喻排挤才能高于自己的人。 - 武松打虎 —— 艺高胆大（第 23 回）
形容本领高强，无所畏惧。 - 鲁智深倒拔垂杨柳 —— 好大的力气（第 7 回）
形容力大无穷，超出常人。 - 潘金莲熬药 —— 暗地里放毒（第 25 回）
比喻表面和善，暗藏杀机。 - 杨志卖刀 —— 英雄末路（第 12 回）
形容处境艰难，无奈变卖财物。 - 时迁报警 —— 贼喊捉贼（第 46 回）
比喻自己做坏事，却诬陷他人。 - 孙二娘开店 —— 谋财害命（第 27 回）
指以开店为名，行抢劫杀人之事。 - 李逵打宋江 —— 过后赔不是（第 73 回）
形容先冲动后认错的行为。
四、《三国演义》（15 条）
- 周瑜打黄盖 —— 一个愿打，一个愿挨（第 46 回）
比喻双方心甘情愿，互相配合。 - 诸葛亮草船借箭 —— 满载而归（第 46 回）
形容利用智谋轻松获得成功。 - 刘备摔孩子 —— 收买人心（第 41 回）
指用虚伪手段笼络人心。 - 张飞穿针 —— 大眼瞪小眼（第 1 回）
形容因紧张或惊讶而不知所措。 - 关公赴会 —— 单刀直入（第 66 回）
比喻说话或行动直截了当，不绕弯子。 - 曹操吃鸡肋 —— 食之无味，弃之可惜（第 72 回）
形容事物无价值却难以舍弃。 - 司马昭之心 —— 路人皆知（第 119 回）
指野心明显，人所共知。 - 徐庶进曹营 —— 一言不发（第 36 回）
形容沉默不语，不参与意见。 - 黄忠射箭 —— 百发百中（第 53 回）
形容技艺高超，精准无误。 - 董卓进京 —— 来者不善（第 3 回）
指怀有不良企图的人到来。 - 马谡用兵 —— 言过其实（第 95 回）
形容人空谈理论，缺乏实际能力。 - 蒋干盗书 —— 上了大当（第 45 回）
指因轻信他人而受骗。 - 阿斗当皇帝 —— 软弱无能（第 114 回）
讽刺人能力不足，无法担当重任。 - 三个臭皮匠 —— 顶个诸葛亮（民间衍生）
强调集体智慧的力量。 - 关公面前耍大刀 —— 自不量力（民间衍生）
比喻在行家面前卖弄本领。
经典延伸
- 谐音双关：如 “贾宝玉的丫环 —— 喜（袭）人”“梁山的军师 —— 无用（吴用）”，利用谐音增强趣味性。
- 人物特性：如 “林黛玉葬花 —— 自叹命薄” 体现多愁善感，“猪八戒照镜子 —— 里外不是人” 凸显笨拙滑稽。
- 情节典故：如 “诸葛亮草船借箭 —— 满载而归”“林冲上梁山 —— 官逼民反” 直接源自原著经典情节。
这些歇后语不仅是语言艺术的精华，更是四大名著人物与故事的活化石，在口语表达和文学创作中广为流传。
