1. 穿着马甲 —— 换汤不换药
含义:比喻形式或外表虽然改变,但本质或内容没有变化,和 “换汤不换药” 意思一致。
例子:有些商家改个包装就涨价,其实就是穿着马甲 —— 换汤不换药。
2. (脱了)马甲我也认识你
注:虽然前半句是 “脱了马甲”,但和 “穿着马甲” 相关,且更为经典,出自小品《主角与配角》
含义:即使对方改变外表伪装,也能认出其真实身份,强调对本质的识别。
例子:别装了,你就是脱了马甲我也认识你,少来这套!
3. 穿着马甲装斯文 —— 假正经
含义:讽刺人通过外表打扮假装正经,实际表里不一。
例子:他整天穿西装打领带,其实是穿着马甲装斯文 —— 假正经。
使用场景建议:
- 若强调 “换外表不换本质”,用 **“换汤不换药”**;
- 若侧重 “识破伪装”,用 **“脱了马甲我也认识你”**(更口语化、幽默);
- 若讽刺 “假装形象”,可用自编的 “装斯文 —— 假正经” 等(非固定俗语,可灵活创作)。
根据具体语境选择最合适的表达即可~