
天麻 —— 无嘴
解析:
- 字面意思:天麻是一种块状茎中药材,形状通常呈椭圆形或长条形,表面光滑,没有明显的 “嘴”(即开口或尖端),因此直接从外形引申出 “无嘴” 的说法。
- 引申含义:在粤语中,“无嘴” 既指 “没有嘴巴”,也比喻人沉默寡言、不说话,或者形容事物没有开口、无法使用。
- 使用场景:
- 形容人不爱说话:“佢成日坐喺度天麻咁,无嘴讲嘢嘅。”(他整天像天麻一样,不说话的。)
- 调侃物品设计不合理:“呢个瓶盖天麻咁无嘴,点倒嘢出嚟啊?”(这个瓶盖像天麻一样没开口,怎么倒东西出来?)
补充:
粤语歇后语常利用事物的特征、谐音或双关来表意,“天麻 —— 无嘴” 是典型的 “直述型” 歇后语,通过直观描述事物特征来传达含义,生动且贴近生活。
