
1. 隔着门缝吹喇叭 —— 名(鸣)声在外
- 解析:喇叭在门里吹,声音却传到门外,比喻人的本事或名气很大,外界早已听闻。
2. 飞机上挂暖壶 —— 高水平(瓶)
- 解析:暖壶(瓶)挂在飞机上,自然 “水平” 极高,谐音双关,形容能力或技艺远超常人。
3. 起重机吊鸡毛 —— 大材小用
- 注:虽字面强调 “大材”,但实际多含调侃意味,需结合语境使用。若取 “大材” 之意,可引申为 “能耐大”。
4. 半天云里翻筋斗 —— 本事不小
- 解析:在高空翻筋斗,非一般人能及,直接形容本领高强。
5. 孙悟空的金箍棒 —— 能屈能伸 / 神通广大
- 解析:借孙悟空的法宝,比喻人本事大、适应力强或手段多。
补充说明:
歇后语的地域性和灵活性较强,“能耐坏了” 没有完全固定的标准搭配,以上多为间接关联 “能力强” 的表达。若需更贴近 “坏了”(程度极深)的含义,可结合语境选择 **“名(鸣)声在外” 或 “高水平”**,二者使用场景较广且贴切。
