歇后语
脖子上纹身 —— 难逃闲话
解析
- 前半句 “脖子上纹身”:脖子是身体中比较显眼的部位,纹身在此处很容易被人注意到,属于 “高调” 的行为。
- 后半句 “难逃闲话”:“闲话” 指背后的议论或非议。由于脖子上的纹身过于醒目,容易引发他人的关注和评头论足,因此 “难逃” 二字点明了必然会招致议论的结果。
含义
比喻做事过于张扬或显眼,容易引来他人的议论或批评,强调 “言行需注意场合,避免不必要的争议”。
如果需要更口语化的表达,也可以说 “脖子上刺青 —— 惹人闲话”,意思相近,更贴合日常用语。