“珠还合浦” 对应的歇后语是：珠还合浦 —— 失而复得 解析： “珠还合浦” 出自《后汉书・孟尝传》，原指合浦因官吏贪腐导致珍珠迁徙，孟尝上任后革新吏治，珍珠又重新返回，比喻事物失而复得。歇后语取其核心含义，后半句 “失而复得” 直接点明前半句的寓意，形成简洁的比喻关系。
