- 抱薪救火 —— 帮倒忙
(抱着柴火去救火,反而会让火势更旺,比喻方法错误,使问题加重。)
- 瞎子帮忙 —— 越帮越忙
(盲人因看不见情况,帮忙时容易添乱,形容因能力不足或不了解情况导致局面更糟。)
- 背着手爬树 —— 假积极
(看似在帮忙,实则敷衍,未真正出力,隐含 “帮倒忙” 的讽刺意味。)
- 麻袋里装猪 —— 不知黑白
(比喻不分情况盲目行动,结果适得其反,间接体现帮倒忙的效果。)
- 下雨天送伞 —— 多此一举
(虽出于好心,但时机或方式不当,反而显得多余,隐含 “帮倒忙” 的无意义感。)
- 泥菩萨过河 —— 自身难保
(自身都顾不上,却硬要帮忙,最终无法成事,甚至连累他人,暗指 “帮倒忙” 的无力感。)
这些歇后语通过生动的比喻,精准描绘了 “本意想帮忙,却把事情弄糟” 的场景,兼具趣味性和讽刺性。